Prognoza oddziaływań odwodnienia głębokich wykopów na warunki wodne projektowanej inwestycji w rejonie Pelplina

• Autorzy: Kiełbasińska M. , Piasecka A. , Olesiuk G.

Warianty tytułu

EN

Analysis of deep excavation dewatering and its impact on groundwater conditions of planned investment in the area of Pelplin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Między Tczewem i Pelplinem planowana jest budowa zakładu energetycznego. W ramach prac budowlanych konieczne będzie wykonanie głębokich wykopów dla kilku obiektów. Wymaga to określenia warunków hydrogeologicznych w związku z oszacowaniem wielkości dopływu wody. W celu rozpoznania warunków hydrogeologicznych zaplanowano wykonanie czterech hydrowęzłów oraz 6 piezometrów. W trakcie prac stwierdzono, że wodonośny poziom międzymorenowy górny to jedyny poziom, który ma znaczenie dla planowanej inwestycji. W związku z tym należy zaplanować obniżenie ciśnienia piezometrycznego tego poziomu poniżej dna wykopu tak, aby nie doszło do przebicia hydraulicznego i wyparcia dna wykopu. Dane pozyskane dzięki badaniom terenowym i pompowaniom badawczym wykorzystano do numerycznych symulacji przepływu wód podziemnych w warunkach naturalnych oraz podczas odwadniania poszczególnych wykopów. Badania modelowe wykazały, iż prace związane z odwodnieniem wykopów nie powinny znacząco oddziaływać na środowisko.

EN

In the area of Tczew and Pelplin the construction of power plant is planed. Construction works would involve deep excavations for several building sites. This requires an identification of hydrogeological conditions with a volume of water inflow estimation. The fieldwork showed the presence of various hydrogeological conditions which are a consequence of a complex geological structure. In order to identify hydrogeological conditions the execution of four pumping wells with observation wells and additional six piezometers was scheduled. During the work progress, it was found that the level of upper moraine aquifer is the only aquifer that is relevant to the planned investment. Therefore, one must plan to reduce the pressure below the bottom of the trench in order to prevent the penetration of fluid through the bottom of the trench. The data obtained from the research and pump tests were used for numerical simulation of groundwater flow under natural conditions and during dewatering of the various excavations. Modeling studies have shown that work associated with drainage trenches should not significantly affect the environment.

Słowa kluczowe

PL

odwodnienie; wykop głęboki; model numeryczny przepływu wód podziemnych

EN

dewatering; deep excavation; groundwater flow numerical model

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 446 (2)
• Strony: 351--359
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kiełbasińska M.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Piasecka A.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Olesiuk G.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• 1. LIDZBARSKI M., 1998a — Mapa Hydrogeologiczna Polski 1:50 000, ark. Godziszew. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 2. LIDZBARSKI M., 1998b — Mapa Hydrogeologiczna Polski 1:50 000, ark. Tczew. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 3. LIDZBARSKI M., 1998c — Mapa Hydrogeologiczna Polski 1:50 000, ark. Gniew. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 4. KŁOS W., 2009 — Dokumentacja z wstępnych badań podłoża gruntowego dla lokalizacji obiektu elektrowni węglowej w miejscowości Rajkowy pow. Tczewski, woj. Pomorskie. Geoprojekt, Gdańsk.
• 5. KONDRACKI J., 2009 — Geografia regionalna Polski. Polskie Wyd. Nauk., Warszawa.
• 6. KOWALCZYK S., UJDA K., 1987 — Porównanie opadów atmosferycznych. Mat. Bad. IMiGW, Ser. Meteorologia, 14.
• 7. MOJSKI J.E., 1988 — Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski 1:50 000, ark. Tczew. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 8. PAZDRO Z., KOZERSKI B., 1990 — Hydrogeologia ogólna. Wyd. Geol., Warszawa.
• 9. PETELSKI K., 2003 — Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski 1:50 000, ark. Godziszewo. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 10. RABEK W., 1984 — Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski 1:50 000, ark. Starogard Gdański. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 11. TUREK S., 1971 — Poradnik hydrogeologa. Wyd. Geol., Warszawa.
• 12. WROTEK K., 1983 — Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski 1:50 000, ark Gniew. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 13. ZIÓŁKOWSKI M., 1998 Mapa Hydrogeologiczna Polski 1:50 000, ark. Starogard Gdański. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

Uwagi

PL

Artykuł w części: Geologiczno-inżynierskie i geotechniczne badania podłoża budowlanego

EN

Article in the part: Engineering-geological and geotechnical research of subsoil