Urban Development - Specific Aspects of the City of Suceava Driven by the Orthodox Churches

• Autorzy: Gavril Andreea G. , Agachi Mihaela I.M

Identyfikatory

DOI

10.29227/IM-2024-02-46

Warianty tytułu

PL

Rozwój miejski – specyficzne aspekty miasta Suczawa napędzane przez kościoły prawosławne

• Konferencja: 9th World Multidisciplinary Congress on Civil Engineering, Architecture, and Urban Planning - WMCCAU 2024 : 2-6.09.2024
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The present paper is part of the doctoral research on the places where monastic churches created urban structures that have been preserved to this day in Suceava municipality. The article briefly presents the period from which are dated the oldest churches that have been preserved over time, namely in the 14th to 17th centuries. Natural continuity in the urban space does not mean either the destruction or the indiscriminate preservation of everything that is old, but, on the contrary, an integration between what is created new and what is useful as a material or spiritual value from the historical existing. In the configuration of the medieval city, the church was a polarizing reference point. In this sense, the topological field, as the urbanistic meaning of all religious architecture projects (monuments that have been preserved to this day) constitutes a totality of connected areas configured. Due to the urban texture, these areas are in reciprocal relations with the civic center. It can therefore be stated, based on the topological analysis, that the medieval religious architecture also has an important urban dimension. The founding activity on the territory of the city of Suceava, during the Middle Ages, materialized through a remarkable series of art and architecture monuments, of which, those that have survived to this day, make up a distinct compartment of the dowry of the national cultural heritage, being formed from only 11 churches that still exist today, from the 24 definitely registered in the documents issued by the royal chancellery.

PL

Niniejszy dokument stanowi część badań doktoranckich dotyczących miejsc, gdzie klasztorne kościoły tworzyły struktury miejskie, które przetrwały do dziś w gminie Suceava. Artykuł krótko przedstawia okres, z którego pochodzą najstarsze kościoły, które przetrwały przez wieki, a mianowicie z XIV do XVII wieku. Naturalna ciągłość w przestrzeni miejskiej nie oznacza ani zniszczenia, ani bezmyślnego zachowania wszystkiego, co stare, lecz wręcz przeciwnie – integracji tego, co nowo stworzone, z tym, co stanowi wartość materialną lub duchową z istniejącej historii. W konfiguracji średniowiecznego miasta kościół stanowił punkt odniesienia. W tym sensie pole topologiczne, jako urbanistyczne znaczenie wszystkich projektów architektury religijnej (pomników, które przetrwały do dziś), stanowi całość połączonych obszarów. Ze względu na strukturę miejską te obszary są w ramach reciprocialnych relacji z centrum obywatelskim. można więc stwierdzić, na podstawie analizy topologicznej, że średniowieczna architektura religijna ma również ważny wymiar urbanistyczny.

Słowa kluczowe

EN

urbanism; morphology; historicity; church

PL

urbanistyka; morfologia; historyczność; kościół

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 2, no. 2
• Strony: art. no. 46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Gavril Andreea G.

• Faculty of Architecture and Urbanism, Technical University of Cluj-Napoca, Romania

• https://orcid.org/0009-0005-4962-4687

autor

Agachi Mihaela I.M

• Faculty of Architecture and Urbanism, Technical University of Cluj-Napoca, Romania

• https://orcid.org/0009-0009-2813-1401

Bibliografia

• 1. Emil-Ioan Emandi, Mihai-Ştefan Ceauşu, Să nu dărâmi dacă nu ştii să zideşti, Editura Glasul Bucovinei, Rădăuţi-Iaşi, 1991, p.12-14, p.19, p.71
• 2. Laurenţiu Rădvan, Oraşele din Ţările Române în evul mediu ( sf. sec. al XIII-lea – inceputul sec. al XVIlea), editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2011, p.380-381, p.379, p.384
• 3. Emandi, Habitatul urban, p.229-300
• 4. Emandi, Atlas istoric al oraşelor din România, seria A, Molodova, fascicula 1, Suceava, coord. Mircea D Matei, Bucureşti. Editura Enciclopedică, 2005, planurile V-VII
• 5. Gh. Diaconu, Observaŗii cu privire la urmele vechiului târg al Sucevei în vremea marilor asedii otomane şi polone din veacul al XV-lea, în SMIM, I (1956), p. 267-274
• 6. Mircea D. Matei, Emil I. Emandi, Cetatea de scaun şi curtea domnească din Suceava, Bucureşti: Editura Sport Turism, 1988, p. 158-16
• 7. L. Bătrâna, A. Bătrâna, Contribuţii arheologice la cunoaşterea, p.215-221
• 8. L.Bătrâna, .Bătrâna, Contribuţia cercetărilor arheologice, p.150-151
• 9. DRH, A, II, p.4, nr.4, Rosetti, Scrisori Româneşti, p.32, nr.5
• 10. Batariuc, Din nou despre ceramică, p.232
• 11. Mircea D Matei, Civilizaţie urbană medievală românească. Contribuţii (Suceava până la mijlocul secolului al XVI-lea), Bucureşti, Editura Academiei Române, 1989, p.59-60
• 12. Călători străini, vol V, p.25, p.182
• 13. DH, vol.XIV, partea 1, p.18, nr.41
• 14. Năsturel, D`un document byzantin, p.345-351
• 15. Călători străini despre țările române, vol. VII, București, p.181, 184, 386, 389

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2025).