Composition and design in landscape architecture concept, history and practice; a first survey

• Autorzy: van den Toorn M. , Fekete A.

Warianty tytułu

PL

Kompozycja i projektowanie w architekturze krajobrazu koncepcja, historia i praktyka; pierwsze badania

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

‘Composing’ and ‘composition’ are key terms in the announcement and subject of the conference. In this paper we want to investigate and analyse some backgrounds of the terms ‘composition’ and ‘design’ in landscape architecture. The two terms are related but not the same. ‘Composition’ refers to a static phenomenon; composing is the active form. ‘Design’ can be used both as active form - the act of designing - while it can also be used as a passive phenomenon; the noun ‘design’ stands for a plan. ‘Composition’ is an older term, already used in the classical architectural treatises such as by Alberti. Both terms stand for the core of what landscape architects do, making plans for realising future environments for people. We will start by giving a short overview of terms and definitions as used in references and set out the scope of the paper. We will continue with a short historical overview of the term ‘composition’ from the first architectural treatises on. Around the end of the 19th century and the beginning of the 20th, the term ‘design’ starts to emerge. Its introduction and rise is closely related to the setting up of architectural schools where the materialising of projects and the design backgrounds are separately treated in design studios. In the second part we will give a short historical outline of the development of landscape architecture over time with special attention to the turn of the last century when the first landscape architecture schools and programs started to emerge. In the last part we will develop a typological overview of the relation between composition and design, illustrated by realised projects. In the conclusion we will summarise the relation between structure, composition and design in contemporary practice; and put forward that composition in landscape architecture is ‘designed structure’. In this way the terms composition and design can be related and distinguished both in theory and practice.

PL

“Komponowanie” i kompozycja” to kluczowe zwroty w komunikatach i programach konferencji. W artykule chcemy zbadać i przeanalizować pewne tło terminów „kompozycja” i „projektowanie” w architekturze krajobrazu. Oba te zwroty są ze sobą powiązane, jednak nie oznaczają tego samego. „Kompozycja” odnosi się do zjawisk statycznych, komponowanie jest czynnością aktywną. „Projektowanie” może być użyte zarówno, jako forma aktywna – akt projektowania – jednak może oznaczać także zjawisko pasywne; rzeczownik „projekt” oznacza rysunek. „Komponowanie jest starszym terminem, używanym już w klasycznych traktatach architektonicznych, m. in. przez Albertiego. Oba zwroty stanowią podstawę tego, czym zajmują się architekci krajobrazu, przygotowując projekty w celu realizacji przyszłego środowiska życia ludności. Zaczniemy od krótkiego przeglądu terminów i definicji, które używamy i określimy zakres artykułu. Będziemy kontynuować krótki przegląd historyczny terminu „komponowanie” od pierwszych traktatów architektonicznych. Pod koniec XIX w. i na początku wieku XX zaczął funkcjonować termin „projektowanie”. Jego pojawienie się i wzrost znaczenia są mocno związane z powstawaniem szkół architektonicznych, gdzie projekty i warsztat projektowania wykładane są w ramach zajęć studialnych. W drugiej części zaprezentujemy krótki historyczny zarys rozwoju architektury krajobrazu pod wpływem czasu, zwracając szczególną uwagę na ostatnie stulecie, w którym powstały pierwsze szkoły i programy nauczania. W ostatniej części rozwiniemy przegląd typologiczny relacji pomiędzy kompozycją a projektowaniem, zilustrowany przez zrealizowane projekty. W konkluzji podsumujemy relację zachodzącą pomiędzy strukturą, kompozycją i projektowaniem we współczesnej praktyce; wykażemy, że kompozycja w architekturze krajobrazu stanowi „strukturę projektowania”. W związku z tym, terminy „kompozycja” i „projektowanie” mogą być powiązane i kluczowe zarówno w teorii jak i w praktyce.

Słowa kluczowe

EN

theory; practice; terminology; structure; design knowledge

PL

teoria; praktyka; terminologia; struktura; teoria projektowania

• Wydawca: Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie ; Politechnika Krakowska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
• Rocznik: 2018
• Tom: T. 46
• Strony: 395--417
• Opis fizyczny: Bibliogr. 76 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

van den Toorn M.

• University Professor Honoris Causa Delf University of Technology, Holland

autor

Fekete A.

• Associate Professor Faculty of Landscape Architecture and Urbanism Szent István University, Budapest

Bibliografia

• Alberti, L.B., 1956, On painting, London, Routledge & Kegan Paul.
• Alberti L.B., 1986, The ten books of architecture - The 1755 Leoni Edition, New York, Dover.
• Andersson S.L. & Floryan M. & Lund A., 2005, Great European gardens - An atlas of historic plans, Copenhagen, The Danish Architectural Press.
• Appleyard D. & Lynch K. & Meyer J. R., 1963, The view from the road, Cambridge, MIT Press.
• Arnheim R., 1982, The power of the center - A study of composition in the visual arts Berkeley, UCPress.
• Augé M., 1992, Non–Lieux - Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Ed. du Seuil.
• Bacon E.N., 1974, Design of cities, London, Thames and Hudson, rev. ed.
• Banham R., 1977, Theory and design in the first machine age, London, The Architectural Press, 7th impr.
• Bardóczi S. (ed.), 2015, Landscape odyssey - Landscape architecture in Hungary, the most significant projects and artworks 2010-2015, Budapest, Hungarian Association of Landscape Architects.
• Bardóczi S. & Szilágyi K. M. & Nemes Z. & Sándor T. & Szloszjár G., 2011, 2010: Landscape odyssey - Selections of the most significant works of Hungarian landscape architecture 2000-2010, Budapest, HCA Landscape Architecture Division.=
• Bell S., 1999, Landscape - Pattern, perception and process, London, Spon.
• Benevolo L., 1993, The European city - The making of Europe, Oxford, Blackwell.
• Bouchenot-Deechin P. & Farhat G. (eds.), 2013, André Le Nôtre en perspectives, Versailles, Hazan/Ét. Public du château, du Musée et du domaine National de Versailles.
• Chadwick G.F., 1966, The park and the town - Public landscape in the 19th and 20th century, London, The Architectural press.
• Chave P.A., 2002, The EU Water Framework Directive - An introduction, London, IWA Publishing.
• Clark P., 2006, The European city and green space - London, Stockholm, Helsinki and St. Petersburg 1850-2000, Aldershot, Ashgate.
• Colquhoun A., 1989, Three kinds of historicism, Colquhoun, A., 1989, Composition versus the project, in: Colquhoun A., Modernity and the classical tradition, Cambridge, MIT, p. 3-19 & p 33–57.
• Cross N., 2006, Designerly ways of knowing, Basel, Birkhäuser.
• Crowe S., 1960, The landscape of roads, London, The Architectural Press.
• Crowe S., 1978, The landscape of forests and woods, London, H.M.S.O.
• Csepely-Knorr L., 2016, Barren places to public spaces - A history of public park design in Budapest 1867-1914, Budapest, I. Kenyeres.
• Cullen G., 1964, Townscape, London, Arch. Press, 3rd impr.
• Directive, - , Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 - establishing a framework for Community action in the field of water policy, Brussels, EU, 2000.
• Ernouf A.-A. & Alphand A., 1886, L’art des jardins - Parcs, Jardins, Promenades - étude historique, principes de composition des jardins, plantations - Décoration pittoresque et artistique des parcs et jardins publics - Traité pratique et didactique, Paris, J. Rothschild, 3 éd.
• Esplényi A., A táj mintázai - Patterns of landscape, 4D Journal of Landscape Architecture and Garden Art (2015) #37, p. 22-45.
• Fekete A., 2007, Transylvanian garden history - Castlegardens along the Maros river, Kolozsvár, Müvelödés.
• Fekete A., Komponált látványkapcsolatok az erdélyi tájban - Designed visual connections in the Transylvanian landscape, Transsylvania Nostra, (2013) - 2, p. 39-48.
• Fekete A. & van den Toorn M., 2016, The Maros river and its potential for landscape development in: Valánski I. & Jombach S. & Filep-Kovács K. & Fábos J. G. & Ryan R. L. & Lindhult S. & Kollányi L. (eds.), Greenways and landscapes in change - Proceedings of the 5th Fábos Conference on Landscape and Greenway Planning - Budapest, 30 june 2016 - Vol. 1, Budapest, Sz. István University / Univ. of Massachusetts, p. 333-341.
• Fleming J. & Honour H. & Pevsner N., 1998, The Penguin Dictionary of architecture and landscape architecture, London, Penguin, 5th ed.
• The Forestry Commission & Landscape Design Policy - Paper No 3, Edinburgh, 1988.
• Forty A., 2004, Words and buildings - A vocabulary of modern architecture, London, Thames & Hudson.
• Giedion S., 1973, Space, Time and Architecture - The Growth of a New Tradition, Cambridge, HUP, fourth printing, fifth edition.
• Girardin R.L. de, 1979, De la composition des paysages - Suivi de promenade ou itinéaire des jardins, Paris, Editions du Champ Urban.
• Gothein M.L., 1928, A history of garden art - From the earliest times to the present day - Volume I, London & Toronto, J.M. Dent & Sons, Ltd.
• Gothein M.L., 1979, A history of garden art - Volume II, New York, Hacker Art Books, 2nd pr.
• Gutkind E.A., 1972, Urban development in East-Central Europe: Poland, Czechoslovakia, and Hungary - International history of city development, Volume VII, New York / London, The Free Press / Collier - MacMillan Ltd.
• Haidari R. & Fekete A., The compositional role of water in Persian gardens, Transsylvania Nostra, 9(2015) - 2, p. 21-35.
• Hauxner M., 2003, Open to the sky - The second phase of the modern breakthrough 1950-1970 - Building and landscape, spaces and works, city landscapes, Copenhagen, The Danish Architectural Press.
• Hazlehurst F.H., 1980/1990, Gardens of illusion - The genius of André Le Nostre, Nashville, 4th pr.
• Hunt J.D., 1992, Gardens and the picturesque - Studies in the history of landscape architecture, Cambridge MA/ London, MIT Press.
• Jacobs A.B., 2001, Great streets, Cambridge, MIT Press, sixth pr.
• Jámbor I., Nebbien Városligete - The city park of Nebbien, Transsylvania Nostra, 9(2015) - 1, p. 48-54.
• Jekyll G., 1983, Colour schemes for the flower garden, Salem NH, The Ayer Company.
• Jellicoe G. & Jellicoe S., 2006, The landscape of man - Shaping the environment from prehistory to the present, London, Thames and Hudson, reprint.
• Kavvadias G., 2004, Archeological promenades around the Acropolis - South slope of the Acropolis - Brief History and tour, Athens, Hellenic Min. of Culture.
• Kepes G. (ed.), 1965, The nature and art of motion - Vision + Value series, London, Studio Vista, 4th pr.
• Kozłowski, D. (ed.). Contemporary and historic city parks and their role in the composing space, Kraków, Technical Transactions Architecture (2016) - 1-A (5).
• Leyrit Chr. & B. Lassus (dir.), 1994, Autoroute et paysages, Paris.
• Loudon J.C., 1969, The landscape gardening and landscape architecture of the late Humphrey Repton Esq. being his entire works on these subjects. - A new edition: with an historical and scientific introduction, a systematic analysis, a biographical notice, notes, and a copious alphabetical index, London, Gregg Int. Publ. Ltd.
• Lucan J., 2010, Composition, Non-composition - Architecture et théories, XIXe-XXe siècles, Lausanne, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, (Réimpression).
• Lynch K., 1974, Site planning, Cambridge, MIT Press, 2nd ed/4th pr.
• Mann R., 1973, Rivers in the city, Newton Abbot.
• Marcel O. (dir.), 1989, Composer le paysage - Constructions et crises de l’espace (1789–1992), Seyssel, Champ Vallon.
• J.-M. Morel, 1774, 1976, Théorie des jardins, Paris, réédition Mlnkoff, Genève.
• Mosser M., 1980, Les jardins - Miroir des arts et des civilisations, Paris, Centre National de Documentation Pédagogique.
• Motloch J.L., 2001, Introduction to Landscape Design, New York, John Wiley & Sons Inc., 2nd ed.
• Murphy M.D., 2005, Landscape architecture theory - An evolving body of thought, Long Grove, Waveland Press.
• Palladio A., 1965, The four books of Architecture, New York, Dover.
• Parkes D. & Thrift N., 1980, Times, spaces, and places - A chronogeographic perspective, Chichester, J. Wiley & Sons.
• Pernet A., 2014, Le grand paysage en projet - Histoire, critique et expérience, Genève, MetisPress.
• Rapoport A., 1979, On the cultural origins of settlements in: Catanese A.J. & Snyder J. C., Introduction to urban planning, New York, McGraw-Hill, p. 31-58.
• Reh W., 1996, Arcadia en metropolis - het landschapsexperiment van de verlichting - Anatomie van het picturale ontwerp in de landschapsarchitectuur, Delft, Publikatiebureau Bouwkunde.
• Rowe C., 1985, Character and composition; or some vicissitudes of architectural vocabulary in the nineteenth century, in: Rowe C. The mathematics of the ideal villa and other essays, Cambridge, MIT-Press, 4th pr., p. 59-89.
• Szilágyi K., 2007, Hungary, in: Nielsen J.B. & Dam T. & Thompson I. (eds), European landscape architecture - Best practice in detailing, Abington, Routledge, p. 119-153.
• Taylor P. (ed.), 2008, The Oxford companion to the garden, Oxford, OUP.
• Thiel Ph., A sequence-experience notation for architectural and urban spaces, Town planning review, 32(1961), p. 33-52.
• Toorn M. van den, 2006, Planning and design approaches on a regional scale; the case of the ‘Zuiderzee’ polders in Holland, in: Wang et al., Wang Ch. & Sheng Q. & Sezer C. (eds.), Modernization and regionalism - Re-inventing the urban identity (Volume I), Delft, IFoU, p.192-200.
• Turner T., 2011, European gardens - History, philosophy and design, London, Routledge.
• Vandermarliere K., 1995, Het landschap / The landscape - Vier internationale landschapsontwerpers / Four international landscape designers, Antwerpen, deSingel.
• Vitruvius, 1999, The Ten Books on Architecture, New York, Dover Publ.
• Vlassopoulou Chr., 2004, Archeological promenades around the Acropolis - Acropolis and museum - Brief History and tour, Athens, Hellenic Min. of Culture.
• Ward Thompson C., Linking landscape and health: the recurring theme, Landscape and Urban Planning, 99(2011) p. 187-195.
• Ward Thompson C. & Aspinal P. & Bell S. (eds.), 2010, Innovative approaches to researching landscape and health - Open space: people space 2, Abingdon, Routledge.
• Weilacher U., 2008, Syntax of landscape - The landscape architecture of Peter Latz and Partners, Basel, Birkhäuser.
• Weilacher U. (ed.), 2009, Learning from Duisburg Nord - Kommentare internationaler Experten zu einem Meisterstück aktueller Landschaftsarchitektur - Comments of international experts on a masterpiece of contemporary landscape architecture, München, Techn, Univ. München, Fac. Architectur.
• Zeisel J., 2006, Inquiry by design - Environment / Behavior / Neuroscience in architecture, interiors, landscape and planning, New York, Norton & Co., rev. ed.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).