Uciążliwość odorowa i mikrobiologiczna oczyszczalni ścieków – studium przypadku

• Autorzy: Michałkiewicz M. , Kruszelnicka I. , Ginter-Kramarczyk D. , Mizerna-Nowotna P.

Warianty tytułu

EN

Odor and microbiological nuisance of the sewage treatment plant – a case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Emisja uciążliwych zapachów (odorów) i bioaerozoli do powietrza stanowi poważny problem związany z oddziaływaniem obiektów gospodarki komunalnej na pracowników, mieszkańców pobliskich terenów oraz środowisko naturalne. W pracy przedstawiono metody oceny i możliwości ograniczenia uciążliwości zapachowej i mikrobiologicznej Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach (obok Poznania) na terenie i wokół tej oczyszczalni. W szczególności przedstawiono wyniki badań liczebności bakterii mezofilnych i psychrofilnych, gronkowców mannitolododatnich i mannitoloujemnych, bakterii Pseudomonas fluorescens (w temperaturze 4oC i 26oC), promieniowców, bakterii grupy coli oraz grzybów mikroskopowych w próbkach powietrza pobieranych we wszystkich porach roku na ośmiu stanowiskach pomiarowych. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że na terenie oczyszczalni znajdują się obiekty związane z potencjalną emisją odorów i drobnoustrojów do otaczającego powietrza, w tym hala krat i piaskownik. Badania wykazały, że hermetyzacja obiektów technologicznych oczyszczalni przyczyniła się znacznie do skutecznego zmniejszenia emisji drobnoustrojów do otaczającego środowiska. Wyniki badań dowiodły, że na terenie i wokół obiektów komunalnych (oczyszczalnie ścieków, zakłady przeróbki odpadów i podobne) konieczne jest maksymalne ograniczanie emisji odorów i bioaerozoli do atmosfery, co można uzyskać przez hermetyzację najbardziej uciążliwych obiektów. Dodatkowo powinna być także przestrzegana prawidłowa eksploatacja urządzeń i higiena pracy, a wiedza o zagrożeniach zdrowotnych musi być stale uzupełniana.

EN

Air emissions of nuisance odors and bioaerosols are a serious problem related to an impact of municipal facilities on their employees, nearby residents and the natural environment. The article presents an overview of odor and microbiological nuisance assessment and elimination methods at the Central Sewage Treatment Plant Kozieglowy near Poznan. In particular, research results were presented on numbers of mesophilic and psychrophilic bacteria, mannitol-positive and mannitol-negative Staphylococcus, Pseudomonas fluorescens (4oC and 26oC), actinobacteria, coliform and microscopic fungi from the air samples collected in all seasons at the eight sampling stations. Based on the research results it was established that in the area of the treatment plant there were facilities potentially emitting odors and microorganisms into the air, including the bar-screen building and grit chamber. The research confirmed that hermetization of the plant technological facilities significantly contributed to effective reduction of microorganism emission into the environment. It was confirmed that in the territory and around the municipal facilities (sewage treatment plants, waste processing sites, etc.) a maximal odor and bioaerosol emission reduction was required, which might be achieved via hermetization of the most nuisance facilities. Additionally, an appropriate equipment exploitation and safety at work regulations should be obeyed, while knowledge on health risks must be regularly refreshed.

Słowa kluczowe

PL

obiekty gospodarki komunalnej skażenie mikrobiologiczne; emisja zanieczyszczeń; odory; drobnoustroje; dezodoryzacja; hermetyzacja

EN

municipal facilities; microbiological contamination pollutant emission; odors; microorganisms; deodorization; hermetization

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 38, nr 3
• Strony: 41--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 39 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Michałkiewicz M.

• Politechnika Poznańska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, ul. Berdychowo 4, 60-965 Poznań

autor

Kruszelnicka I.

• Politechnika Poznańska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, ul. Berdychowo 4, 60-965 Poznań

autor

Ginter-Kramarczyk D.

• Politechnika Poznańska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, ul. Berdychowo 4, 60-965 Poznań

autor

Mizerna-Nowotna P.

• AQUANET SA, ul. Dolna Wilda 126, 61-492 Poznań

Bibliografia

• 1. B. KOLWZAN, P. JADCZYK, G. PASTERNAK, J. GŁUSZCZAK, M. PAWLIK, M. KRAWCZYŃSKA, J. KLEIN, J. RYBAK: Ocena stanu sanitarnego powietrza w otoczeniu wybranej oczyszczalni ścieków (Assessing air quality in the proximity of a municipal sewage treatment plant: A case study). Ochrona Środowiska 2012, vol. 34, nr 2, ss. 9–14.
• 2. Rozporządzenie Rady Ministrów z 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Dziennik Ustaw nr 213, poz. 1397.
• 3. I. SÓWKA: Ocena zasięgu oddziaływania zapachowego zakładu przemysłowego na przykładzie wybranej cukrowni (Assessing the olfactory impact of a sugar factory: A case study). Ochrona Środowiska 2011, vol. 33, nr 1, ss. 31–34.
• 4. K. GÓRSKA, P. JUDEK, H. RACZYŃSKA: Raport z badań nad rozprzestrzenianiem zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery przez Centralną Oczyszczalnię Ścieków w Koziegłowach 2010–2011. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej − Państwowy Instytut Badawczy, Poznań 2011 (praca niepublikowana).
• 5. A. CHYBA: Progi zapachu substancji zanieczyszczających powietrze atmosferyczne. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1975, nr 9, ss. 280–285.
• 6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 26 stycznia 2010 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu. Dziennik Ustaw nr 16, poz. 87.
• 7. EN 13725:2003: European Standard on Determination of Odour Concentration by Dynamic Olfactometry.
• 8. PN–EN 13725:2007. Jakość powietrza. Oznaczanie stężenia zapachowego metodą olfaktometrii dynamicznej.
• 9. M.T. LEE, A. PRUDEN, L.C. MARR: Partitioning of viruses in wastewater systems and potential for aerosolization. Environmental Science and Technology Letters 2016, Vol. 3, pp. 210–215.
• 10. A. BAWIEC, K. PAWĘSKA, A. JARZĄB: Changes in the microbial composition of municipal wastewater treated in biological processes. Journal of Ecological Engineering 2016, Vol. 17, No. 3, pp. 41–46.
• 11. M. CYPROWSKI, J. SZARAPIŃSKA-KWASZEWSKA, B. DUDKIEWICZ, J.A. KRAJEWSKI, I. SZADKOWSKA-STAŃCZYK: Ocena narażenia pracowników oczyszczalni ścieków na czynniki szkodliwe występujące w miejscu pracy. Medycyna Pracy 2005, vol. 56, nr 3, ss. 213–222.
• 12. A. VANTARAKIS, S. PAPARRODOPOULOS, P. KOKKINOS, G. VANTARAKIS, K. FRAGOU, I. DETORAKIS: Impact on the quality of life when living close to a municipal wastewater treatment plant. Journal of Environmental and Public Health 2016 Vol. 2016, pp. 1–8.
• 13. M. MALAKOOTIAN, N. RADHAKRISHNA, M.P. MAZANDARANY, H. HOSSAINI: Bacterial-aerosol emission from wastewater treatment plant. Desalination and Water Treatment 2013, Vol. 51, No, 22–24, pp. 4478–4488.
• 14. R. KOCWA-HALUCH: Wirusy i ich występowanie w wodach i ściekach. Wyd. Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce 2001.
• 15. B. BREZA-BORUTA, Z. PALUSZAK: Influence of water treatment plant on microbiological composition of air bioaerozol. Polish Journal of Environmental Studies 2007, Vol. 16, No. 5, pp. 663–670.
• 16. M. MICHAŁKIEWICZ: Mikrobiologiczne zanieczyszczenia powietrza na terenach oczyszczalni ścieków. Część I. Technologia Wody 2015, nr 3(41), ss. 42–48.
• 17. K. PRZYBULEWSKA, M. CZUPRYNIAK: Microbial quality of air in various seasons under the influence of emissions from sewage treatment plant. Environment Protection Engineering 2006, Vol. 32, No. 3, pp. 25–30.
• 18. M. MICHAŁKIEWICZ, M. MICHAŁKIEWICZ: Pasożyty człowieka w wodzie, ściekach i osadach. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2003, nr 6, ss. 205–210.
• 19. N. SEETHA, R. BHARGAVA, B.R. GURJAR: Gaseous and bioaerosols emissions from municipal wastewater treatment plants. Journal of Environmental Science and Engenieering 2013, Vol. 55, No. 4, pp. 517–536.
• 20. X. GUO, P. WU, W. DING, W. ZHANG, L. LI: Reduction and characterization of bioaerosols in a wastewater treatment station via ventilation. Journal of Environmental Sciences 2014, Vol. 26, pp. 1575–1583.
• 21. Z. DYMACZEWSKI [red.]: Poradnik eksploatatora oczyszczalni ścieków. PZITS Oddział Wielkopolski, Poznań 2011.
• 22. PN-89/Z-04111/01:1989: Ochrona czystości powietrza. Badania mikrobiologiczne. Postanowienia ogólne i zakres normy.
• 23. PN-89/Z-04111/02:1989: Ochrona czystości powietrza. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby bakterii w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu próbek metodą aspiracyjną i sedymentacyjną.
• 24. PN-89/Z-04111/03:1989: Ochrona czystości powietrza. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby grzybów mikroskopowych w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu próbek metodą aspiracyjną i sedymentacyjną.
• 25. W.S. EL-SAYED, S.A. OUF, A.-A.H. MOHAMED: Deterioration to extinction of wastewater bacteria by non-thermal atmospheric pressure air plasma as assessed by 16 SrDNA-DGGE fingerprinting. Frontiers in Microbiology 2015, Vol. 6, Art. 1098, pp. 1–13.
• 26. Y. LI, L. YANG, Q. MENG, X. QUI, Y. FENG: Emission characteristics of microbial aerosols in a municipal sewage treatment plant in Xi’an, China. Aerosol and Air Quality Research 2013, Vol. 13, pp. 343–349.
• 27. M. MICHAŁKIEWICZ: Bakterie wskaźnikowe występujące w wodach. Wodociągi – Kanalizacja 2006, vol. 5, nr 27, ss. 22–24.
• 28. H. BAUER, M. FUERHACKER, F. ZIBUSCHKA, H. SCHMID, H. PUXBAUM: Bacteria and fungi in aerosols generated by two different types of wastewater treatment plants. Water Research 2002, Vol. 36, pp. 3965–3970.
• 29. M.A. SÁNCHEZ-MONEDERO, M.I. AGUILAR, R. FENOLL, A. ROIG: Effect of the aeration system on the levels of airborne microorganisms generated at wastewater treatment plants. Water Research 2008, Vol. 42, pp. 3739–3744.
• 30. M. MICHAŁKIEWICZ, A. PRUSS, Z. DYMACZEWSKI, J. JEŻ-WALKOWIAK, S. KWAŚNA: Microbiological air monitoring around municipal wastewater treatment plants. Polish Journal of Environmental Studies 2011, Vol. 20, pp. 1243–1250.
• 31. D.M. KVANLI, S. MARISETTY, T.A. ANDERSON, W.A. JACKSON, A.N. MORSE: Monitoring estrogen compounds in wastewater recycling systems. Water Air and Soil Pollution 2008, Vol. 188, pp. 31–40.
• 32. H.F. HUNG, Y.M. KUO, C.C. CHIEN, C.C. CHEN: Use of floating balls for reducing bacterial aerosol emissions from aeration in wastewater treatment processes. Journal of Hazardous Materials 2010, Vol. 175, pp. 866–871.
• 33. K. KRUCZALAK, K. OLAŃCZUK-NEYMAN: Microorganisms in the air over wastewater treatment plants. Polish Journal of Environmental Studies 2004, Vol. 13, No. 5, pp. 537–542.
• 34. PN-EN 13098:2007P: Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne dotyczące pomiaru mikroorganizmów i endotoksyn zawieszonych w powietrzu.
• 35. PN-EN 14031:2006: Powietrze na stanowiskach pracy. Oznaczanie endotoksyn zawieszonych w powietrzu.
• 36. PN-EN 14042:2010: Powietrze na stanowiskach pracy. Przewodnik wdrażania i stosowania procedur do oceny narażenia na czynniki chemiczne i biologiczne.
• 37. PN-EN 14583:2008: Powietrze na stanowiskach pracy. Wolumetryczne urządzenia do pobierania próbek bioaerozolu. Wymagania i metody badań.
• 38. A. GRZEŚKO, M. MICHAŁKIEWICZ: Wpływ hermetyzacji wybranych obiektów na stopień mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na terenie Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach. Politechnika Poznańska, Poznań 2011 (praca niepublikowana).
• 39. L. GAWRON, A. DOBROSIELSKA: Raport z badań mikrobiologicznych powietrza wokół Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach 2013–2014. Aquanet Laboratorium Sp. z o.o., Poznań 2014.