Diver poisoning with contaminated compresses air

• Autorzy: Olszański Romuald , Mamet-Ossowska Elżbieta

Identyfikatory

DOI

10.2478/phr-2020-0010

Warianty tytułu

PL

Zatrucia płetwonurków zanieczyszczonym sprężonym powietrzem

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The paper describes the case of a military diver who suffered from a complicated poisoning caused by hydrocarbons contained in his breathing air. The hydrocarbons came from a malfunctioning compressor which was used to fill the diving cylinders; the compressor sucked in the exhaust gases of its own motor. Exhaust gas poisoning was further complicated by hypoxia and hypercapnia as the diver spat out the mouthpiece and started to breathe from inside the suit. This resulted in a loss of consciousness. The diver was extracted to the surface and was given oxygen to breathe. The course of treatment was successful. On the same day, symptoms of exhaust gas poisoning occurred in several divers using cylinders filled with the same compressor.

PL

W pracy opisano przypadek nurka wojskowego u ktorego wystąpiło powikłane zatrucie węglowodorami zawartymi w powietrzu oddechowym. Pochodziły one z nieprawidłowo działającej sprężarki ktorą ładowano butle nurkowe; sprężarka zasysała gazy spalinowe napędzającego ją silnika. Zatrucie spalinami było dodatkowo powikłane hipoksją i hiperkapnią gdyż nurek wypluł ustnik i zaczął oddychać z wnętrza skafandra. Doszło do utraty przytomności. Nurka wydobyto na powierzchnię, podano tlen do oddychania. Przebieg leczenia pomyślny. W tym samym dniu objawy zatrucia gazami spalinowymi wystąpiły u kilku nurkow korzystających z butli napełnianych tym samym kompresorem.

Słowa kluczowe

EN

diving; exhaust fumes; poisoning; hypercapnia; hypoxia; accident

PL

nurkowanie; spaliny; zatrucie; hiperkapnia; hipoksja; wypadek

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 2(71)
• Strony: 51--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., tab.

Twórcy

autor

Olszański Romuald

• Department of Maritime and Tropical Medicine of the Military Medical Academy, Gdynia, Poland

autor

Mamet-Ossowska Elżbieta

• Department of Maritime and Tropical Medicine of the Military Medical Academy, Gdynia, Poland

Bibliografia

• 1. Atkinson R.S., Rushman G.B., Lee A.: Anaesthesiology Compendium. PZWL, Warszawa 1981.
• 2. Doboszyński T., Łokucijewski B.: med. Pracy 1965, 5: 356;
• 3. Dolatkowski A., Ulewicz K.; Diving physiopathology outline. PZWL, Warszawa 1973;
• 4. Dreisbach R.H., The vademacum of poisonings. PZWL, Warszawa 1976;
• 5. Dutkiewicz T., Kęsy-Dąbrowska I., Piotrowski J.; Determination of toxic compounds in the air. PZWL, Warszawa 1965;
• 6. Łazariew N.W.: Harmful substances in industry. PWT, Warszawa 1956;
• 7. Myślak Z., Starzyński Z.: Outline of the clinic and treatment of acute poisonings. PZWL, Warszawa 1976;
• 8. Paluch E.; Industrial toxicology . PWT, Warszawa 1954;
• 9. Podfigórny E.: Modernisation of high-pressure compressor units of SM-14K h and AKS-8 type. Internal study. 1971;
• 10. Przylipiak M., Torbus J.: Diving equipment and works. MON, 1981;
• 11. Rusiecki W., Kubikowski P.; Contemporary toxicology. PZWL, Warszawa 1977;
• 12. Staszewski R.; Elementary course in gas chromatography. PAN, 1972;
• 13. Wolański W.; Rocznik Sł. Zdr. MW 1966, 14.