Seminaria parkowe - działania na rzecz ratowania Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego

• Autorzy: Liszewski M. , Gospodarczyk F.

Warianty tytułu

EN

Park Seminars - Efforts to Preserve Europe’s Cultural Heritage

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Idea seminariów parkowych ma początek w dawnym NRD. Podczas seminarium parkowego w Wiesenburgu w 1976 r., obok wykładów i spacerów, po raz pierwszy połączono specjalistyczne wykłady z pracą praktyczną na rzecz pielęgnacji parku. Po zjednoczeniu Niemiec idea saksońskich seminariów parkowych była kontynuowana w innych regionach tego kraju. Po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej seminaria zaczęto organizować także w naszym kraju (Park Mużakowski, Morawa, Brody, Kliczków, Iłowa Żagańska). W niektórych miejscowościach, takich jak Brody, Kromlau, Morawa, seminaria parkowe stają się tradycją. W Brodach, w woj. lubuskim, w dawnej posiadłości hrabiego Henryka von Brühla (1700–1763) pod koniec października odbyło się już IV Międzynarodowe Seminarium Parkowe. Celem pracy jest rozpropagowanie idei seminariów parkowych w Polsce, szczególnie na Dolnym Śląsku.

EN

The concept of park seminars originated in the former German Democratic Republic. At the park seminar in 1976 in Wiesenburg, in addition to presentations and park walks, special lectures were held for the first time along with park maintenance activities that the public could take part in. After the reunification of Germany, the idea of organizing park seminars like those in Saxony spread to other regions of the country. When Poland joined the European Union, seminars were run there as well, like the seminar in Muskau Park or in parks in Morawa, Brody, Kliczków, or Iłowa Żagańska. Park seminars have become a custom in some places, such as Brody, Kromlau or Morawa. Located in Brody in the Lubuskie Province, the estate which was once owned by Heinrich, Count von Brühl (1700–1763), recently hosted the 4th International Park Seminar at the end of October. The purpose of this paper is to promote the idea of park seminars in Poland, with emphasis on Lower Silesia.

Słowa kluczowe

PL

seminarium parkowe; park zabytkowy; rewaloryzacja; dziedzictwo kulturowe

EN

park seminar; historic park; renewal; cultural heritage

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 1
• Strony: 20--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., zdj.

Twórcy

autor

Liszewski M.

• Katedra Szczegółowej Uprawy Roślin Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Gospodarczyk F.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Chachulski Z., 1992. Chirurgia drzew. LEROVIL Agencja Wydawniczo-Reklamowa, Warszawa.
• 2. Drozdek M.E., 2012. Park zabytkowy dobrem społeczności lokalnej [w:] Odnowa parków podworskich i zieleni miejskiej sposobem na promocję walorów turystycznych obszaru LGD. Problemy i rozwiązania. Lokalna Grupa Działania „Puszcza Notecka”, 77–84
• 3. Małachowicz E., 1981. Ochrona środowiska kulturowego. Tom 1 i 2. PWN Warszawa.
• 4. Schröder R., Wecke C., 2013. Das Parkseminar. Gartendenkmalpfege und Naturschutz durch bürgerschaftliches Engagement am Beispiel der Parkseminare im Schlosspark Brody/Pförten (Polen). Cottbus, Dresden, Brody