Inwentaryzacja spękań i wyznaczanie zmian ich szerokości w obiektach zabytkowych

• Autorzy: Malarski R. , Nagórski K.

Warianty tytułu

EN

Inventory of cracks and determination of variations of their width in monumental objects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W badaniach przemieszczeń i odkształceń obiektów zabytkowych mamy do czynienia z wieloma ograniczeniami wynikającymi z utrudnionego dostępu do obiektu lub poszczególnych detali architektonicznych, a także z niemożności stosowania trwałej sygnalizacji punktów pomiarowych. W zależności od usytuowania szczeliny i jej wpływu na stateczność budowli zachodzi potrzeba obserwacji zmian w jednym, dwu lub trzech wymiarach. W pracy przedstawiono wyniki badań nad zastosowaniem tachimetrów elektronicznych do inwentaryzacji spękań i wyznaczania zmian ich szerokości w miejscach niedostępnych do obserwacji technikami bezpośrednimi. Przedstawiono przykładowe rozwiązania, oparte na powiązaniu fotografii cyfrowej z pomiarami tachimetrycznymi oraz na obserwacji celowników z folii refleksyjnej naklejonych w rejonie badanej szczeliny. Wykazano przydatność proponowanej technologii pomiarowej do realizacji powyższych zadań. Wyniki badań zilustrowano obserwacjami odkształceń Kościoła Akademickiego Św. Anny w Warszawie.

EN

Research works of displacements and deformations of monumental objects deal with many limitations, with result from difficult access to an object or to particular architectural details, as well as from impossible use of fixed signals of points of measurements. Depending on locations of a crack and its impacts on stability of the construction, it is necessary to observe variations in one, two or three dimensions. The paper presents results of research works concerning the use of electronic tacheometers for the needs of inventory of cracks and determination of variations of their width in places inaccessible for direct measurements. Examples of solutions, based on connecting digital photography with tacheometric measurements and an observations of view finders made of reflexive films, applied within the areas of surveyed cracks, were also discussed. The usefulness of the proposed technology of measurements for implementation of above tasks is presented. Results of research works are illustrated by observations of deformations of the St. Ann’s Academic Church in Warszawa.

Słowa kluczowe

PL

obiekty zabytkowe; przemieszczenia obiektów; odkształcenia obiektów

EN

monumental object; cracks; displacements; deformations

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Geodezyjny
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 85, nr 5
• Strony: 39--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., tab., zdj.

Twórcy

autor

Malarski R.

• Politechnika Warszawska. Wydział Geodezji i Kartografii. Zakład Geodezji Inżynieryjnej i Pomiarów Szczegółowych

autor

Nagórski K.

• Politechnika Warszawska. Wydział Geodezji i Kartografii. Zakład Geodezji Inżynieryjnej i Pomiarów Szczegółowych

Bibliografia

• [1] Hausbrandt S.: Rachunek wyrównawczy i obliczenia geodezyjne, tom 1. PPWK, W-wa 1970.
• [2] Malarski R., Nagórski K.: Applications of free tacheometric stations in monitoring of monumental objects. Reports on geodesy, No. 1(90). Warsaw University of Technology, 2011