Wpływ zawilgocenia przegród zewnętrznych na zmianę temperatury powierzchni przegrody i wielkość strat ciepła

• Autorzy: Grzesiek Daria , Laska Marta

Warianty tytułu

EN

The effect of moisture in building walls on the change of their surface temperature and the building heat loss

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje wyniki analizy wpływu zawilgocenia cegły ceramicznej na współczynnik przewodzenia ciepła i wskazuje na problem, jakim jest oddziaływanie zawilgocenia przegród zewnętrznych na zmianę temperatury wewnętrznej powierzchni przegrody i wielkość strat ciepła. Wzrost stopnia zawilgocenia przegrody powoduje wzrost wartości współczynnika przenikania ciepła, co wpływa bezpośrednio na obniżenie temperatury wewnętrznej powierzchni ściany zewnętrznej i odczucia cieplne użytkowników budynków oraz na temperaturę operatywną. Dodatkowo w przypadku obniżenia temperatury powierzchni ściany poniżej temperatury punktu rosy występuje wykroplenie się wilgoci na powierzchni ściany, co przy braku prawidłowo działającej wentylacji prowadzi do rozwoju grzybów pleśniowych. Chcąc zapobiec wystąpieniu w analizowanym budynku negatywnych skutków niekorzystnego obniżenia temperatury przegród, zaproponowano docieplenie ścian od zewnątrz, wskazując na konieczność wcześniejszego ich osuszenia. Po dociepleniu budynku konieczna jest modernizacja istniejącej instalacji grzewczej i dopasowanie jej do nowych, obniżonych wartości strat ciepła.

EN

The article presents the results of an analysis of the effect of moisture on the heat transfer coefficient of a clay brick, and points out the problem of how moisture in the building envelope affects the change in the temperature of the internal surface of the wall and the amount of heat loss. An increase in the amout of moisture content of the building material results in a higher value of the thermal conductivity coefficient, which causes an increase in the heat transfer coefficient and thus also in the transmission heat loss of the building. A higher value of heat transfer coefficient has a direct effect on lowering the temperature of the inner surface of the exterior wall, which has a significant impact on the thermal sensations of building occupants by affecting the operative temperature. In addition, when the wall surface temperature is lower than the dew point temperature, moisture condensation occurs on the wall surface, which, in the absence of properly functioning ventilation, leads to the development of mold. In order to prevent the occurrence in the analyzed building of the negative effects of an unfavorable decrease in the temperature of the walls, it was proposed to insulate them from the outside, emphasizing the need to dry them beforehand. After insulating the walls, it is necessary to modernize the existing installation and adjust it to the new reduced heat losses of the building.

Słowa kluczowe

PL

wpływ zawilgocenia; cegła ceramiczna; przegroda zewnętrzna

EN

effect of moisture; clay brick; building walls

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2024
• Tom: T. 29, nr 1
• Strony: 112--114, 116, 118, 120--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grzesiek Daria

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Wrocławskiej, Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza

autor

Laska Marta

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Wrocławskiej, Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza

Bibliografia

• 1. „Wełna mineralna i jej odporność na wodę”, https://inzynierbudownictwa.pl
• 2. „Paroprzepuszczalność czy dyfuzja, czyli jak określać wysokoparoprzepuszczalność MWK”, https://www.izolacje.com.pl
• 3. „Kondensacja pary wodnej na szybach zespolonych”, www.glass.pl
• 4. A. Bobociński, „Wpływ wilgotności ponadsorpcyjnej na przewodność cieplną betonów komórkowych”, „Prace Instytutu Techniki Budowlanej – Kwartalnik” 4(132), 2004.
• 5. H. Garbalińska, A. Siwińska, „Niestacjonarne pomiary współczynnika przewodzenia ciepła porowatych materiałów budowlanych”, „Fizyka budowli w teorii i praktyce”, s. 87–90, 2011.
• 6. User’s guide ISOMET model 2104.
• 7. https://instalsoft.com/pl/produkty/instalsystem-5/
• 8. https://pl.climate-data.org
• 9. https://www.odbiory.pl
• 10. L. Zawadzki, „Docieplamy – ogólna wiedza na temat termoizolacji budynków”, https://www.chemiabudowlana.info/bso,art,6218,bso_polecane,docieplamy_ogolna_wiedza_na_temat_termoizolacji_budynkow.
• 11. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU z 2022 r., poz. 1225).
• 12. Viessmann, Vitocrossal 300 CU3A, https://www.viessmann.pl
• 13. „Fizyka budowli (podstawy)”, https://www.muratorplus.pl/technika/izolacje/fizyka-budowli-podstawy-aa-U5vX-NGic-cpxn.html
• 14. PN-EN ISO 13788 „Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja międzywarstwowa. Metoda obliczania”.
• 15. A. Bobociński, „Wpływ wilgotności sorpcyjnej na przewodność cieplną betonów komórkowych”, „Prace Instytutu Techniki Budowlanej – Kwartalnik” 4(128), 2003.
• 16. P. Gębarowski, K. Łaskawiec, „Transport wilgoci w betonie komórkowym”, „Materiały Budowlane” 4(548), 2018.
• 17. A. Bobociński, „Dyskusja czynników konwersji współczynnika przewodzenia ciepła z uwagi na zawartość wilgoci”, „Prace Instytutu Techniki Budowlanej – Kwartalnik” 4(128), 2003.
• 18. R. Jarmontowicz, W. Babik, „Absorpcja wody ceramicznych wyrobów budowlanych”, „Ceramika Budowlana” 3–4/2013.
• 19. A. Dylla, „Fizyka cieplna budowli w praktyce. Obliczenia cieplno-wilgotnościowe”, PWN, Warszawa 2015.
• 20. B. Monczyński, „Badanie wilgotności mineralnych materiałów budowlanych”, IZOLACJE 2/2019.
• 21. Kalkulator punktu rosy, https://www.kefasystem.com/
• 22. K. Kamiński, „Wilgotność higroskopijna podstawą diagnostyki stanu zawilgocenia przegrody budowlanej”, „Materiały Budowlane” 3(499), 2014.
• 23. PN-EN-12831 „Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego”.
• 24. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (Dz.Urz. UE L 153/13 z 18.06.2010).

Uwagi

Artykuł pochodzi z miesięcznika „Rynek Instalacyjny” 11/2023

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).