Warunki spełnienia wymagań podstawowych przy ocieplaniu budynków systemami ETICS - wybrane zagadnienia

• Autorzy: Rokiel Maciej

Warianty tytułu

EN

Conditions for meeting the basic requirements for thermal insulation of buildings with ETICS systems - selected issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wymagania formalne (prawne) dotyczące zaprojektowania i wbudowania systemów ociepleń ETICS wynikające z wymogów ustawy - Prawo budowlane oraz z rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. W artykule omówiono wymagania podstawowe związane z fizyką budowli (kondensacja wilgoci, współczynnik przenikania ciepła) oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, a także podstawowe błędy mające wpływ na spełnienie ww. wymagań podstawowych.

EN

The article presents the formal (legal) requirements for the design and installation of ETICS insulation systems resulting from the requirements of the Construction Law and from the regulation on technical conditions to be met by buildings and their location. The article discusses the basic requirements related to the physics of the structure (condensation of moisture, heat transfer coefficient) and technical conditions for the execution and acceptance of works, as well as the basic errors affecting the fulfillment of these basic requirements.

Słowa kluczowe

PL

ETICS; ocieplanie; metoda lekka mokra; wyrób budowlany; wprowadzenie do obrotu; wymagania podstawowe; kondensacja wilgoci; współczynnik przenikania ciepła; błąd wykonawstwa

EN

ETICS; external thermal insulation; light-wet method; building product; placing on the market; basic requirements; damp condensation; heat transfer coefficient; execution fault

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza POLCEN Sp. z o.o. ; Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Budownictwo i Prawo
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 25, nr 1
• Strony: 9--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Rokiel Maciej

• SITPMB-NOT
• PSMB

Bibliografia

• [1] Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7.07.2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo budowlane (Dz.U. z 2021 r. poz. 2351).
• [2] Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9.01.2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2020 r. poz. 215).
• [3] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 305/2011 z dnia 9.03.2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG.
• [4] Obwieszczenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 8.04.2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2019 r. poz. 1065).
• [5] Bobociński J., Kasperkiewicz K., Kolbrecki A., Konieczny K., Nurzyński J., Popczyk J., Rydz Z., Wójtowicz M., Instrukcja nr 447/2009 - Złożone systemy izolacji cieplnej ścian zewnętrznych budynków. Zasady projektowania i wykonywania, ITB, 2009.
• [6] Zamorowska R., Sieczkowski J., Warunki techniczne wykonania i odbioru robót. Zabezpieczenia i izolacje, z. 8: Złożone systemy ocieplenia ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich, ITB, 2020.
• [7] Warunki techniczne wykonawstwa, oceny i odbioru robót elewacyjnych z zastosowaniem ETICS, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń, 2019.
• [8] Dylla A., Fizyka cieplna budowli w praktyce. Obliczenia cieplno-wilgotnościowe, PWN, Warszawa 2015.
• [9] Klemm P. (red), Budownictwo ogólne, t. 2, Fizyka budowli, Arkady, Warszawa 2005.
• [10] PN-EN ISO 10456 Materiały i wyroby budowlane. Właściwości cieplno-wilgotnościowe. Tabelaryczne wartości obliczeniowe i procedury określania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych.
• [11] PN-EN 13788 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku - Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacji międzywarstwowej - Metody obliczania.
• [12] PN-EN ISO 10211 Mostki cieplne w budynkach. Strumienie ciepła i temperatury powierzchni. Obliczenia szczegółowe.
• [13] Karyś J (red), Ochrona przed wilgocią i korozją biologiczną w budownictwie, Grupa Medium, Warszawa 2014.
• [14] PN-EN ISO 6946 Komponenty budowlane i elementy budynku - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła - Metody obliczania.