Modelowanie warunków cieplno-wilgotnościowych w przegrodach budynku jednorodzinnego z wykorzystaniem oprogramowania WUFI Plus

• Autorzy: Laska Marta , Małyszko Małgorzata

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2023.12.6

Warianty tytułu

EN

Modeling of Hydro-Thermal Conditions in the External Walls of a Single-Family Building With Utilization of WUFI Plus Software

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnich latach wykorzystanie oprogramowania do całorocznych symulacji budynkowych jest coraz bardziej pożądane. Nowoczesne narzędzia pozwalają oszacować długookresowy wpływ warunków klimatycznych na elementy budynku oraz zużycie energii. W artykule przedstawiono wyniki analiz podjętych w programie WUFI Plus budynku jednorodzinnego zlokalizowano we Wrocławiu. Artykuł ma na celu ukazanie złożoności procesu modelowania oraz wpływu zastosowanych rozwiązań izolacyjnych ściany zewnętrznej na procesy termiczno-wilgotnościowe zachodzące w przegrodzie. Omówiono etapy powstawania modelu, definiowania warunków brzegowych oraz danych materiałowych dla pięciu wariantów ocieplenia ściany zewnętrznej. Wykazano wpływ zastosowania różnych materiałów izolacyjnych i ich umiejscowienia w przegrodzie na rozkład temperatury w poszczególnych warstwach i zawartości wilgoci, liczby cykli rozmrażania/zamarzania, jak i kumulacji wilgoci w cyklu rocznym. Wykorzystanie narzędzi do długookresowych symulacji budynkowych typu WUFI Plus pozwala na ocenę stanu przegrody oraz wybór rozwiązania konstrukcyjnego zapobiegającego pogorszaniu się parametrów cieplno-wilgotnościowych przegrody oraz degradacji tkanki budowlanej w czasie.

EN

In recent years, the use of software for whole-year building simulations has become increasingly desirable. Modern tools make it possible to estimate the long-term impact of climatic conditions on building elements and energy consumption. The article presents the results of analyses undertaken in the WUFI Plus software for a single-family building located in Wroclaw. The article aims to show the complexity of the modeling process and the influence of the applied insulation solutions of the external wall on the thermal and moisture processes occurring in the partition. The stages of model development, definition of boundary conditions and material data for five variants of external wall insulation are discussed. The influence of the use of various insulating materials and their location in the partition on the distribution of temperatures in the different layers and moisture content, the number of thaw/freeze cycles, as well as the accumulation of moisture in the annual cycle is presented. The use of tools for long-term building simulations like WUFI Plus makes it possible to assess the condition of the envelope and select a design solution to prevent deterioration of the thermal and moisture performance of the envelope and degradation of the building tissue over time.

Słowa kluczowe

PL

definiowanie modelu; całoroczne symulacje budynkowe; wymiana ciepła; transport masy

EN

model definition; whole-year building simulations; heat exchange; moisture transportation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2023
• Tom: T. 54, nr 12
• Strony: 41--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Laska Marta

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0003-2103-3795

autor

Małyszko Małgorzata

• Cundall Polska Sp. z o.o., Powstańców Śląskich 5 p. 810, 53-332 Wrocław

• https://orcid.org/0000-0002-1397-9743

Bibliografia

• [1] Gawin Dariusz, Elżbieta Kossecka. 2007. „Komputerowa fizyka budowli. Program komputerowy Wufi i jego zastosowanie w analizach cieplno-wilgotnościowych przegród budowlanych”. Łódź: Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej.
• [2] https://www.izolacje.com.pl/artykul/sciany-stropy/267421,wlasciwoscicieplno-wilgotnosciowe-materialow-budowlanych
• [3] https://www.izolacje.com.pl/artykul/sciany-stropy/187547,termoizolacjascian-budynkow-zabytkowych-wybrane-problemy
• [4] https://www.izolacje.com.pl/artykul/dachy/160578,warstwy-powietrznew-dachach
• [5] Małyszko Małgorzata. 2023. „Badania wpływu zielonych ścian w klimacie umiarkowanym na zjawisko transportu ciepła i wartości wybranych wskaźników komfortu cieplnego”. Praca Doktorska.
• [6] Künzel Hartwig M. 1995. “Simultaneous Heat and Moisture Transport in Building Components One- and two-dimensional calculation using simple parameters”. Fraunhofer IRB Verlag Suttgart (ISBN 3-8167-4103-7).
• [7] PN-EN ISO 13788:2003, „Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej umożliwiająca uniknięcie krytycznej wilgotności powierzchni wewnętrznej kondensacji. Metody obliczania”.
• [8] Radoń Jan. 2005. „Opracowanie i walidacja modelu obliczeniowego mikroklimatu pomieszczeń w ramach projektu IEA ANNEX 41” Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce 1: 281-289.
• [9] Radoń Jan, Holm A. 2007. „Model obliczeniowy i analiza kształtowania się mikroklimatu pomieszczeń za pomocą programu komputerowego „WUFI® plus”. Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja 38 (11): 63-64.
• [10] Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - tekst jednolity (Dz.U. 2022 poz. 1225).
• [11] Sadłowska-Sałęga Agnieszka, Radoń A., Gryc A. 2018. „Symulacja obliczeniowa mikroklimatu w klimatyzowanych budynkach zabytkowych na przykładzie Sukiennic”. Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja 49 (11): 466-473.