Sustainable architecture through the interior perception

• Autorzy: Haupt P.

Warianty tytułu

PL

Widziane od wnętrza – nowe spojrzenie na architekturę zrównoważoną

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The urge for the sustainable character of buildings, resulting from the search for a contemporary relation between architecture and nature as well as attention to natural resources, has influenced the image of today’s human living environment. More and more frequently, such natural elements as water or greenery are applied in the composition of structures or architectural and urban enclosures. The application of these elements usually results from their technical and functional values – the ability to accumulate energy, to support the preservation of native ecosystems, to purify water, to create the microclimate of an enclosure, to convert carbon dioxide etc. Owing to some rediscovered building materials, however, their appearance produces a brand new image of architecture bound with the surroundings. The architecture-nature relationship does not only proceed at the meeting point of a building and its surroundings anymore. Structures form a landscape with respect for the topography and biological characteristics of a given area, whereas natural elements penetrate into an enclosure producing a kind of an extended entrance zone blurring the borders between a building and its surroundings. At the same time, architecture tries to recreate the relationship between Man and Nature making a favourable environment meant for residence, work and recreation introducing a new aesthetical and social dimension within the architecture-nature relation.

PL

Dążenie do zrównoważonego charakteru zabudowy wynikające z poszukiwania współczesnej relacji architektury z przyrodą, a także z troski o zasoby naturalne wpłynęło na obraz dzisiejszego środowiska życia człowieka. Coraz częściej elementy naturalne, takie jak woda,czy zieleń stosowane są w kompozycji budowli, a także wnętrz architektonicznych i urbanistycznych. Użycie tych elementów wynika zwykle z ich walorów technicznych i funkcjonalnych – zdolności do akumulacji energii, wspierania zachowania rodzimych ekosystemów, oczyszczania wody, tworzenia mikroklimatu wnętrza, przetwarzania dwutlenku węgla, etc. Wprowadzając, dzięki odkrytym ponownie budulcom, tworzy się nowy obraz architektury ściśle powiązanej z otoczeniem. Relacja architektura–natura przebiega już nie tylko na styku budynku z otoczeniem. Budowle tworzą krajobraz – z poszanowaniem topografii i charakterystyki biologicznej terenu – a elementy naturalne wnikają do wnętrza, tworząc rodzaj rozbudowanej strefy wejściowej, zacierając tym samym granice pomiędzy budynkiem a otoczeniem. Tym samym architektura stara się odtworzyć związek człowieka z naturą, stanowiąc korzystne środowisko zamieszkania, pracy, rekreacji, wprowadzając tym samym nowy wymiar estetyczny, a także społeczny w relacji architektura a natura.

Słowa kluczowe

EN

architectural composition; urban composition; elements of composition; green architecture; sustainable design; biodiversity; water management; sustainable investments

PL

kompozycja architektoniczna; kompozycja urbanistyczna; elementy kompozycji; architektura; zielona; projektowanie zrównoważone; bioróżnorodność; gospodarka wodna; inwestycje zrównoważone

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 110, z. 1-A
• Strony: 7--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., il.

Twórcy

autor

Haupt P.

• Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Gehl J., Life between Buildings. Using Public Space, Island Press 2011.
• [2] Halprin L., The Franklin Delano Roosevelt Memorial, San Francisco 1997, 44-114.
• [3] Krier R., Elements of Architecture, Academy Editions, London 1992.
• [4] Lynch K., The Image of the City, The MIT Press 1960.
• [5] Pollock N., A sloping Japanese guesthouse is all about the bay, „Architectural Record”, nr 4, 2003, 107-108.
• [6] Schneider-Skalska G., Kształtowanie zdrowego środowiska mieszkaniowego, Wyd. PK, Kraków 2004.
• [7] Tatarkiewicz W., Dzieje sześciu pojęć: sztuka, piękno, forma, twórczość, odtwórczość, przeżycie estetyczne, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982.
• [8] Wejchert K., Elementy kompozycji urbanistycznej, Arkady, Warszawa 1984.
• [9] Zumthor P., Thinking Architecture, Birkhauser, Berlin 1999, 37.
• [10] Żórawski J., O budowie formy architektonicznej, Arkady 1962.
• Źródła internetowe
• [11] http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110118095356/http:/www.cabe.org.uk/sustainableplaces/examples/chiswick-business-park
• [12] http://www.norishouse.com/PAHS/UmbrellaHouse.html
• [13] http://www.architektur-inprogress.at/veranstaltungen/rueckblick/1999-2000/delugan-und-meissl.html
• [14] http://www.ectorhoogstad.com/en/projects/dutch-broadcasting-company-headquarters-hilversum (dostęp: 25.04.2012).
• [15] http://history1900s.about.com/od/people/ss/FDR-Memorial.htm
• [16] http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110118095356/http:/www.cabe.org.uk/case-studies/mile-end-park/description
• [17] Ouroussoff N., Heaven, Hell and Purgatory, [w:] New York Times, 26.05.2007.
• [18] http://www.bk.tudelft.nl/en/current/press-information/the-making-of-bk-city/