Wyzwania stawiane systemom dociepleń wynikające ze zmian w warunkach technicznych

• Autorzy: Miros A.

Warianty tytułu

EN

The challenges of external thermal insulation systems resulting from changes in the technical conditions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nowe Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, obowiązujące od początku 2014 r., zaostrza wymagania dotyczące między innymi izolacyjności przegród zewnętrznych. Zmiany te są skutkiem wdrażania w Polsce dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Celem ich jest obniżenie ilości energii niezbędnej do pokrycia zapotrzebowania budynków na ciepło, a konsekwencją jest sukcesywne obniżanie wskaźników zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP) i współczynników przenikania ciepła (U) wraz z początkiem lat 2017 i 2021. W artykule przedstawiono zmiany prawne na przestrzeni ostatnich pięćdziesięciu lat w Polsce oraz wpływ ostatnich zmian warunków technicznych na zagadnienia związane z wykonawstwem fasad budynków poddawanych termomodernizacji i ich użytkowaniem, a także na kwestię docieplania budynków, na których w poprzednich latach zostały przeprowadzone inwestycje termomodernizacyjne, jednakże obecnie nie spełniają one nowych wymagań aktualnego rozporządzenia. Rozpatrzono przykłady ścian jedno-, dwu- i trzywarstwowych pod kątem spełniania nowych wymagań w warunkach technicznych. Pokrótce przedstawiono potencjalny wpływ zwiększenia grubości przegrody zewnętrznej na zagadnienia związane z montażem materiałów izolacyjnych na fasadach, z wilgocią i skażeniem mikrobiologicznym fasad oraz przedstawiono własności podstawowych materiałów izolacyjnych służących do docieplania ścian budynków.

EN

New regulation of the Minister of Transportation, Construction and Maritime Economy on the Technical Conditions to be met by buildings and their location valid beginning of the year 2014 tightens requirements for thermal insulation of the building envelope. These changes are the result of the implementation in Poland of Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union on the energy performance of buildings. The aim of the changes is to reduce the amount of energy needed to meet the demand of buildings on the heat, and the consequence is a gradual lowering of indices demand for non-primary energy (EP) and heat transfer coefficients (U) with the beginning of years 2017 and 2021. The article presents changes of the regulations over the past fifty years in Poland and an influence of the last changes of technical conditions on issues related to installation of buildings facades undergoing thermal renovation, and their further exploitation, and also issue of the thermal renovation of buildings, which the investments of thermo renovation have been carried out in previous years, however, does not meet the new requirements of the current regulation. Examples of one, two, and three layers wall was examined in terms of fulfill the new Technical Condition requirements. Shortly described potential influence of increasing thickness of walls on issue related to fixing of thermal insulation on facades, with humidity and microbiological pollution of facades and also properties of basic thermal insulation materials for insulation buildings walls.

Słowa kluczowe

PL

warunki techniczne; przegroda budowlana; izolacyjność cieplna; wymagania; ETICS

EN

technical conditions; building partition; thermal insulating properties; requirements; ETICS

• Wydawca: Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o.
• Czasopismo: Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 7, nr 19
• Strony: 58--70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Miros A.

• Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego, Oddział w Katowicach, Centrum Badawcze Materiałów Budowlanych „IZOLACJA”

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z 5 lipca 2013 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz.U. z 2013 r. poz. 926.
• [2] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, Dz.Urz. UE L 153 z 18.6.2010 r., s. 13.
• [3] Urząd ds. Informacji o Energii (U.S. Energy Information Administration), www.eia.gov (15.10.2014).
• [4] Masłowska-Bandosz M., EIA prognozuje zużycie energii, portal ecomanager.pl (10.07.2013).
• [5] Statusbericht zur Energieversorgung 03.04.2006, www.handelsblatt.com (15.07.2009).
• [6] Ministerstwo Gospodarki, Polityka energetyczna Polski do 2030 roku, Warszawa, listopad 2009, Załącznik do uchwały nr 202/2009 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 2009 r.
• [7] Trusewicz E., Nowe warunki techniczne: od 2014 r. ostrzejsze wymagania dla ścian zewnętrznych, muratordom.pl (10.08.2013).
• [8] PN-B-02020:1982P – Ochrona cieplna budynków – Wymagania i obliczenia.
• [9] PN-B-02020:1991P – Ochrona cieplna budynków – Wymagania i obliczenia.
• [10] Miros A., Izolacje techniczne – określanie minimalnej grubości izolacji oraz charakterystyka współczesnych materiałów izolacyjnych, „Izolacje” 2013, nr 3, s. 72–76.
• [11] Orlik-Kożdoń B., Steidl T., Izolacje cieplne z wełny mineralnej i styropianu, [w:] Konferencja Izolacje 2012. Wyzwania współczesnego budownictwa w dziedzinie izolacji, Warszawa, 1–2 marca 2012. Materiały konferencyjne, red. J. Guzal i in., Dom Wydawniczy Medium, Warszawa 2012, s. 85–94.
• [12] EAE, European Association for External Thermal Insulation Composite System, www. eaetics. eu (10.12.2013).
• [13] Bochenek M., Izolacje próżniowe (VIP) – właściwości i przykłady zastosowań w budownictwie, „Izolacje” 2012, nr 10, s. 16–19.
• [14] www.hplush.pl (10.10.2014).
• [15] www.ytong-silka.pl (10.10.2014).
• [16] Parametry techniczne ścian z pustaków Porotherm, www.wienerberger.pl (10.10.2014).
• [17] Thermozeigel, Röben, www.roben.pl (10.10.2014).
• [18] Żurawski J., Ocena energetyczna stolarki budowlanej, „Izolacje” 2012, nr 4, s. 18–23.
• [19] www.termoorganika.com.pl (10.04.2014).
• [20] Wytyczne projektowe i montażowe izolacji budynków mieszkalnych, 3.Ściany zewnętrzne, wydanie 2, styczeń 2013, Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o., www.isover.pl (30.03.2013).
• [21] Ocieplenia na ocieplenia – zalecenia dotyczące renowacji istniejącego systemu ETICS, Stowarzyszenie na rzecz Systemów Ociepleń, www.systemyocieplen.pl (28.02.2012).
• [22] Gaciek P., Jak mocować ocieplenie na ociepleniu istniejącym – reminiscencje pokonferencyjne, „Izolacje” 2012, nr 4, s. 16–17.
• [23] Ujma A., Projektowanie przegród pod kątem zjawisk cieplno-wilgotnościowych, [w:] „Konferencja Izolacje 2013: rola izolacji w nowoczesnym projektowaniu i architekturze, 27–28 lutego 2013 r., Warszawa. Materiały konferencyjne”, red. J. Guzal, A. Korzeniewska, A. Wrona, Dom Wydawniczy Medium, Warszawa 2013, s. 203–212.
• [24] Grzyby i glony na ocieplonych fasadach, www.systemyocieplen.pl (26.04.2014).