Walidacja układów sterowania związanych z bezpieczeństwem z wykorzystaniem normy PN-EN ISO 13849-2. Problemy z praktycznym wyznaczaniem Performance Level różnych funkcji bezpieczeństwa maszyn

• Autorzy: Ujczak K.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poniższy artykuł przedstawia najczęściej spotykane problemy i trudności przy praktycznym przeprowadzaniu walidacji zgodnie z normą PN-EN ISO 13849-2 zharmonizowaną z Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE. Dotyczą one zarówno producentów urządzeń związanych z bezpieczeństwem, jak i użytkowników maszyn. Podane zostały wybrane przykłady i propozycje rozwiązań.

EN

This article shows problems and difficulties with practical process of validation according to EN ISO 13849-2 harmonized with Machine Directive 2006/42/EC. They affects both producers of machine safety related protective devices and end-users of the machines. Chosen examples and proposition of solutions are given. (Validation of safety related part of control system using of the EN ISO 13849-2 standard. Practical problems with qualifying of the Performance Level for various machine safety functions).

Słowa kluczowe

PL

PN-EN ISO 13849-2; performance level; walidacja; układ sterowania związany z bezpieczeństwem

EN

EN ISO 13849-2; Performance Level; validation; safety-related part of control system

• Wydawca: Wydawnictwo "Druk-Art" SC
• Czasopismo: Napędy i Sterowanie
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 16, nr 2
• Strony: 60--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys.

Twórcy

autor

Ujczak K.

• Elokon Polska Sp. z o.o., ul. Tytoniowa 22, 04-228 Warszawa

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 13849-1.
• [2] PN-EN ISO 13849-2.