Zwycięskie rusztowanie do remontu mostu „Blaues Wunder” w Dreźnie

• Autorzy: Kmiecik Piotr

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7212

Warianty tytułu

EN

The winning scaffolding for the renovation „Blaues Wunder” bridge in Dresden

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono opis rusztowania do prac związanych z zabezpieczeniem antykorozyjnym mostu w Dreźnie. Sklasyfikowano sposoby wykonywania rusztowań podwieszanych. Porównano tradycyjną metodę podwieszenia na rusztowaniowych dźwigarach kratowych, z nowatorskim rozwiązaniem belek aluminiowych. Belki te mogą być zintegrowane z systemem rusztowania modułowego. Zaprezentowano sposób wykonania zabezpieczeń chroniących przed zmiennymi warunkami atmosferycznymi, w postaci oplandekowania, pełniącego również funkcję ochronną podczas obróbki strumieniowej przy usuwaniu farby. Konstrukcja zdobyła I miejsce w konkursie na „Rusztowanie roku” w 2023 r., organizowanym przez Polską Izbę Gospodarczą Rusztowań i Deskowań.

EN

The paper presents a description of a scaffolding for works related to the anti-corrosion protection of the bridge in Dresden. The methods of assembling suspended scaffolding are classified. The traditional method of suspension on scaffolding lattice girders and the innovative solution of aluminium beams are compared. These beams can be integrated into the modular scaffolding system. A method of protection against weather conditions was demonstrated, in the form of a tarpaulin, which also has a protective function during blasting when removing paint. The construction won first place in the „Scaffolding of the Year” competition in 2023, organized by the Polish Economic Chamber of Scaffolding and Formwork.

Słowa kluczowe

PL

rusztowanie podwieszane; remont; most Blaues Wunder; Drezno; dźwigar kratowy; belka aluminiowa; plandeka; konkurs

EN

suspended scaffolding; repair; Blue Wonder bridge; Dresden; lattice girder; aluminium beam; tarpaulin; competition

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 5
• Strony: 135--138
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Kmiecik Piotr

• Multiserwis Sp. z o.o.

• https://orcid.org/0009-0002-7389-217X

Bibliografia

• [1] https://pl.wikipedia.org/wiki/Blaues_Wunder [dostęp 2024-06-20]
• [2] System rusztowań Layher Allround®, Instrukcja montażu i użytkowania, edycja 04.2018
• [3] DIN 4420-3:2006-01: Arbeits- und Schutzgerüste – Teil 3: Ausgewählte Gerüstbauarten und ihre Regelausführungen
• [4] Kmiecik P.: Rusztowania podwieszane – charakterystyka, zastosowanie, rozwój. Inżynier budownictwa, 160, kwiecień 2018, str. 32-35
• [5] Katalog – Akcesoria do rusztowań Layher. Edycja 04.2022
• [6] Katalog – System rusztowań Layher Allround®. Edycja 04.2022
• [7] PN-EN 16508:2016-01: Tymczasowe konstrukcje stosowane na placu budowy – Konstrukcje osłonowe – Wymagania dotyczące wykonania i ogólne zasady projektowania
• [8] Bauarbeiten: Im Juni beginnt nächster Akt am Blauen Wunder in Dresden. Sächsische, www.saechsische.de [dostęp 2023-05-25]
• [9] Dresden erlebt sein Blaues Wunder, WochenKurier, www.wochenkurier.info [dostęp 2023-01-08]