Propozycje zmiany grubości ścianki osłony zewnętrznej HDPE rur preizolowanych układanych bezpośrednio w gruncie

• Autorzy: Iwko I.

Warianty tytułu

EN

The proposal concerning decreasing the thickness of outer pipe casing for HDPE preinsulated pipes, located directly in soil

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł w oparciu o wyniki przeprowadzonych w latach dziewięćdziesiątych badań teoretycznych oraz testów laboratoryjnych przedstawia możliwości zmiany grubości ścianki zewnętrznych osłon HDPE rurociągów preizolowanych stosowanych do budowy sieci ciepłowniczych. Wymagania dotyczące właściwości materiałowych i wytrzymałościowych osłon zewnętrznych oraz grubości ścianek określone w normie EN 253 oparte są nie na podstawie wymagań funkcjonalnych jakie muszą spełnić rury preizolowane, lecz na podstawie wymagań technologicznych wynikających ze stosowanego sposobu produkcji polegającego na wtrysku płynnego poliuretanu do pustej przestrzeni pomiędzy rurą stalową a zewnętrzną rurą HDPE. Badania przeprowadzone w latach 1995 i 1996, finansowane przez Duńskie Ministerstwo Energii i Środowiska (Danish Ministry of Energy and Environment) których wyniki są omówione w artykule pokazują i uzasadniają możliwości redukcji grubości ścianek dla metody produkcji rur preizolowanych polegającej na wytłaczaniu osłony zewnętrznej na zaizolowaną sztywną pianką PUR rurę stalową.

EN

The results of theoretical research and bench tests concerning the functional requirements for casings in preinsulated district heating systems in connection with casing's wall thickness were described in this article. The requirements in standard EN 253 concerning the casing's wall thickness are not based on the pipes function, but on the design and production process, which were possible more than ten years ago. The reason was that outer pipes casing was able to withstand the pressure from expanding polyurethane foam during production process. In 1995 and 1996 the Danish Ministry of Energy and Environment carried out a research, which goal was to find out the relation between preinsulated pipes casing's wall thickness, force and fracture of casing pipe. The results of this research give the possibility to decrease the casing's wall thickness without deterioration of preinsulated pipes' functional properties.

Słowa kluczowe

PL

rurociągi preizolowane; osłony zewnętrzne

EN

preinsulated pipelines; outer casings

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 9
• Strony: 16--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Iwko I.

• ALSTOM Power FlowSystems Sp. z o. o.

Bibliografia

• 1. EN 253/2002 System preizolowonych rur do podziemnych wodnych siec ciepłowniczych - Zespół rurowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu wysokiej gęstości.
• 2. DS 448 Denish Code of Practice for Distribution Netwoworks for District Heating.
• 3. Podręcznik ciepłownictwa - system rur preizolowanych Warszawa 1998.
• 4. EN 13941/2003 Design and installation of preinsulated bonded pipes for district heating Projektowanie i montaż rurociągów preizolowonych dla ciepłownictwa zdalaczynnego.
• 5. EFP project No 40 Test methods for casing thickness of preinsulated pipes for district heating
• 6. DIN 18196 Bodenklossifikation für bautechnische Zwecke
• 7. ISO 3127 Thermoplastics pipes - Determination of resistance to external blows - Round -the-clock method.
• 8. Casing of Preyed District Heating pipes Functional Requirements.