Jakość powietrza a wentylacja pomieszczeń

• Autorzy: Müller J. , Skrzyniowska D.

Warianty tytułu

EN

Air quality and room ventilation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W budynkach mieszkalnych występują różne zanieczyszczenia (od ludzi zwierząt, wyposażenia itp.) W normach i przepisach można znaleźć projektowe wartości minimalnego strumienia powietrza świeżego wymaganego w zależności od zakładanej kategorii pomieszczenia. Nie tylko w Polsce wentylacja grawitacyjna jest jednym z najczęściej spotykanych rozwiązań. Wentylacja naturalna nie zawsze dostarcza wymagany strumień powietrza, dlatego spotykamy częste występowanie Syndromu Chorego Budynku, przekroczenie dopuszczalnych stężeń CO₂ lub pary wodnej oraz ryzyko wystąpienia tlenku węgla. Jest to szczególnie istotne w budynkach pasywnych, w których izolacyjność i szczelność stanowi priorytet. Szczelność budynku wymaga zastosowania systemu wentylacji mechanicznej, a to w odczuciu wielu użytkowników generuje problemy inwestycyjne oraz koszty eksploatacyjne, które w praktyce prowadzą do braku lub „szczątkowej” instalacji wentylacji. Przedstawiono charakterystykę podstawowych zanieczyszczeń występujących w budynkach mieszkalnych oraz wpływ koncentracji tych zanieczyszczeń na zdrowie i samopoczucie człowieka. Dla typowych (normowych) wartości strumieni powietrza przedstawiono obliczenia energetyczne

EN

There are various contaminants in habitable buildings (from people, animals, equipment, etc.). In standards and regulations, one can find minimum airflow required for ventilation according to indoor air quality category. Poland is not the only country where natural ventilation is one of the most popular types of ventilation systems. Natural ventilation does not always work properly, very often it does not supply required airflow. Therefore, there are symptoms of Sick Building Syndrome, excessive amount of carbon dioxide and water vapor and a risk of carbon monoxide presence. The idea of passive buildings is to minimize energy loss therefore new designed passive buildings have 100 % – sealed windows, doors, walls. Passive buildings need mechanical ventilation systems but owners do not always install such system because of some disadvantages (investment cost, running cost etc.). The paper presents short characteristics of air pollution in average building, simple calculation of energy required for ventilation.

Słowa kluczowe

PL

SBS; wentylacja mechaniczna; zanieczyszczenia

EN

SBS; mechanical ventilation; pollution

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Środowisko
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 4-Ś
• Strony: 37--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., tab., wykr., wz.

Twórcy

autor

Müller J.

• Instytut Inżynierii Cieplnej i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

autor

Skrzyniowska D.

• Instytut Inżynierii Cieplnej i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Maczek K., Schnotale J., Skrzyniowska D., Sikorska-Bączek R., Uzdatnianie powietrza w inżynierii środowiska dla celów wentylacji i klimatyzacji, Politechnika Krakowska, podręcznik dla studentów wyższych szkół technicznych, Kraków 2010,
• [2] Charkowska A., Zanieczyszczenia w instalacjach klimatyzacyjnych i metody ich usuwania, IPPU Masta 2003,
• [3] Sowa J., Jak poprawić jakość powietrza w pomieszczeniach obniżając jednocześnie zużycie energii?, Swegon Air Academy.
• [4] Pełech A., Wentylacja i klimatyzacja, Oficyna Wyd. PW, Warszawa 2008,
• [5] CEN, CR 1752:1998: Ventilation for Buildings. Design Criteria for the Indoor Environment.
• [6] PN-EN 13779 Wentylacja budynków niemieszkalnych. Wymagane właściwości systemów wentylacji i klimatyzacji.
• [7] PN-EN 15251 Kryteria środowiska wewnętrznego, obejmujące warunki cieplne, jakość powietrza wewnętrznego, oświetlenie i hałas.
• [8] PN-EN 12792 Wentylacja budynków. Symbole, terminologia i oznaczenia na rysunkach.
• [9] Rozporządzenie Ministra Gospodarki nr 75 z dnia 12.04.2002: Warunki techniczne jakim muszą odpowiadać budynki i ich usytuowanie - z późniejszymi zmianami (12.03.2009).
• [10] Yua B.F., Hu Z.B., Liu M., Yang H.L., Kong Q.X., Liu Y.H., Review of research on air-conditioning systems and indoor air quality control for human health, International Journal of refrigeration 32, 2009, 3-20.
• [11] Fanger P.O., Popiołek Z., Wargocki P., Indoor environment (in Polish), Gliwice 2003.
• [12] PN-EN ISO 7730 Ergonomia środowiska termicznego - Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego.
• [13] PN/B 03430/AZ3 Wentylacja w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej.