Comparison between calculating methods of energy saving regulations and their economic efficiency

• Autorzy: Vogdt F. U. , Walsdorf-Maul M. , Schwabe K. , Schaudienst F. , Baumbach A.

Warianty tytułu

PL

Porównanie metod obliczeniowych wykorzystywanych w przepisach dotyczących energooszczędności oraz ich wydajności ekonomicznej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Following directive (2002/91/EG) adopted by the European Parliament and Council in December 2002 the European member states have to develop simplified calculation procedures of energy performance of buildings. The choice of building components, heating, cooling and ventilation systems as well as lighting plays an important role in the energy performance of buildings. This paper deals with the comparison of possibilities calculating energy savings for residential buildings: using the DIN V 4108-6 [4], the German standard DIN V 18599 [5], the European standard DIN EN 13790 [3] and the American standard ASHRAE 90.1 [6]. Therefore an exemplary residential building is calculated of the methods mentioned above different varying building components and house technology. The variants range from standard buildings to low energy buildings.

PL

Zgodnie z zarządzeniem 2002/91/EG przyjętym przez Parlament Europejski i Radę Europy w grudniu 2002 roku kraje członkowskie UE muszą opracować uproszczone procedury obliczeniowe w odniesieniu do energetycznej wydajności budynków. Znaczącą rolę odgrywa tu wybór elementów budowlanych oraz systemów grzewczych, chłodzących, wentylacyjnych i oświetleniowych. W niniejszym artykule porównano możliwości obliczania energooszczędności w budynkach mieszkalnych przy zastosowaniu: DIN V 4108-6 [4], zarządzenia niemieckiego DIN V 18599 [5], zarządzenia europejskiego DIN EN 13790 [3] oraz zarządzenia amerykańskiego ASHRAE 90.1 [6]. Dlatego właśnie parametry przykładowego budynku mieszkalnego, w którym zastosowano różnego rodzaju materiały i technologie budowlane, obliczono za pomocą wyżej wymienionych metod. Zakres badań obejmuje rozmaite kategorie: od budynków standardowych po niskoenergetyczne.

Słowa kluczowe

EN

energy demand; analysis of economic efficiency

PL

zapotrzebowanie na energię; analiza wydajności ekonomicznej

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-B
• Strony: 423--430
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il., tab., wykr.

Twórcy

autor

Vogdt F. U.

• Technische Universität, Berlin

autor

Walsdorf-Maul M.

• Technische Universität, Berlin

autor

Schwabe K.

• Technische Universität, Berlin

autor

Schaudienst F.

• Technische Universität, Berlin

autor

Baumbach A.

• Technische Universität, Berlin

Bibliografia

• [1] DÄMMWERK Bauphysik Software, Version 2012.
• [2] LEGEP Software, Version 2011.
• [3] DIN EN 13790: 2008-09 Energy performance of buildings –Calculation of energy use for space heating and cooling (ISO 13790:2008).
• [4] DIN V 4108-6: 2003-06 Thermal protection and energy economy in buildings.
• [5] DIN V 18599: 2007-02 Energy efficiency of Buildings: Calculations of the net, final and primary energy demand for heating, cooling, ventilation, domestic hot water and lighting.
• [6] ASHRAE 90.1: 2010 Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential Buildings.
• [7] Bewertungssystem Nachhaltiges Bauen (BNB): Steckbrief 2.1.1, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
• [8] ENERGYPLUS, Version v.2.3.6.007.