Tynki osuszające skuteczną technologią renowacji ścian gotyckiego kościoła

• Autorzy: Kamiński K.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2015.03.07

Warianty tytułu

EN

The efficiency of drying plaster technology in renovation walls of the Gothic church

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zmodyfikowana technologia tynków osuszających Sanabuild została skutecznie zastosowana do renowacji ścian z cegły ceramicznej gotyckiego kościoła farnego w Płocku. Po nieudanym remoncie skuto tynki wapienne i obustronnie położono na ścianach tynki osuszające systemu Sanabuild. Jako warstwę wykończeniową zastosowano wysokoparoprzepuszczalne szpachle i farby mineralne firmy Keim. Prowadzono monitoring wysychania ścian metodami nieniszczącymi. Badania zawilgocenia masowego ściany północnej i zachodniej wykonane po 4 latach od ułożenia tynków wykazały osuszenie do zaakceptowanego poziomu 3 – 4%.

EN

„Fara” in one of the oldest gothic church at Płock. There was undertaken a wide investigation program of moisture and soluble salts contamination in brick walls, due to explain the reasons of many plaster damages appeared after last maintenance. The paper presents practical experience concerning the implementation of the renovation works of the walls of the Gothic church in Płock. There were underwent renovations in 2009 – 2013. Damaged lime-cement plasters were replaced by drainage system Sanabuild in 2009 – 2013. Uses a highly permeable in coatings company mineral Keim. Testing of the repairs effectiveness have shown drying the walls to an acceptable level of 3 – 4%.

Słowa kluczowe

PL

kościół gotycki; budynek zabytkowy; mur ceglany; zawartość wilgoci; zasolenie; podciąganie kapilarne; kondensacja wilgoci; tynk osuszający

EN

gothic church; monumental building; brick masonry; moisture content; salt content; capillary suction; damp condensation; dehumidifying plaster

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 3
• Strony: 24--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Kamiński K.

• Politechnika Warszawska, Wydział Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii

Bibliografia

• [1] Grzybowski M., M., Parafia Św. Bartłomieja w Płocku 1356 - 2006. Wydawnictwo Biblos. Płock 2006.
• [2] Kamiński K.: Applied masonry rising damp models incongruity with „in situ” and laboratory findings, AMCM 2008 Analytical Models and New Concepts in Concrete and Masonry Structures., 6th International Conference, Łódź, str. 357 - 358.
• [3] Kamiński K.: Brick walls structural moisture content - a new approach to diagnostic procedure., Vol. I, 11th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone Toruń, 15-20 IX 2008, str. 389 - 396.
• [4] WTA Merkblatt 4-11-02/0D: Messung der Feuchte von mineralischen Baustoffen.
• [5] Kamiński K., Wilgotność higroskopijna podstawą diagnostyki stanu zawilgocenia przegrody budowlanej, Materiały Budowlane 3/2014.