Historyczne rozwiązania architektoniczne w XXI wieku – na podstawie koncepcji kaplicy sepulkralnej przy późnogotyckiej katedrze

• Autorzy: Piaskowska B.

Warianty tytułu

EN

Historical architectural solutions in the 21st century – on the basis of the concept of a sepulchre chapel near a late gothic cathedral

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca w otoczeniu obiektu zabytkowego wymaga od architekta ogromnej pokory i poszanowania istniejącej substancji oraz formy architektonicznej. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nowy obiekt nie dominował i nie deprymował budowli istniejących, a w maksymalny sposób z nią współgrał. W artykule, opracowanym na podstawie koncepcji architektonicznej kaplicy o funkcji kultowo-grobowej zlokalizowanej przy późnogotyckiej katedrze w Bydgoszczy, przedstawiono dialog rozwiązań współczesnych z historycznymi.

EN

Working in the surroundings of a historic building requires the architect to be very humble and respect the existing substance and architectural form. Particular attention should be paid to the fact that the new object does not dominate and does not depress the existing buildings, and in the maximum way it has harmonized with it. In the article, prepared on the basis of the architectural concept of the function of central-dome sepulchral chapel located near the gothic cathedral in Bydgoszcz, presented solutions to today’s dialogue with history.

Słowa kluczowe

PL

architektura; budynek zabytkowy; katedra gotycka; budynek nowy; kaplica; projektowanie; architektura nowoczesna; koegzystencja

EN

architecture; historical building; gothic cathedral; new building; chapel; designing; modern architecture; coexistence

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 89, nr 4
• Strony: 51--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Piaskowska B.

• Zakład Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych UMK, Toruń

Bibliografia

• [1] Chrzanowski T., Kornecki M. (red.), Katalog zabytków sztuki w Polsce, T. XI: województwo bydgoskie, z. 3: Bydgoszcz i okolice, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, 1977
• [2] Łoziński J., Grobowe kaplice kopułowe w Polsce 1520–1620, PWN, Warszawa, 1973
• [3] Mroczko T., Arszyński M. (red.), Architektura gotycka w Polsce, T. II, Instytut Sztuki PAN, Warszawa, 1995
• [4] Tajchman J., Czynniki warunkujące i kształtujące ochronę i konserwację zabytków architektury, [w:] Księga pamiątkowa: Architectura et historia: studia Mariano Arszyński septuagenario dedicata. red. Michał Woźniak, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 1999
• [5] Tomkowicz S., Kaplice kościoła oo. Dominikanów, Rocznik Krakowski, T. 20 (1926 r.), [w:] Małopolska Biblioteka Cyfrowa [dostęp on-line: 21.03.2013 r.]
• [6] Postanowienia i uchwały II Międzynarodowego Kongresu Architektów i Techników Zabytków w Wenecji w 1964 roku, Vademecum konserwatora zabytków. Międzynarodowe normy ochrony dziedzictwa kultury, Biuletyn Polskiego Komitetu Narodowego ICOMOS, Warszawa, 1996

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).