Przeprawa promowa w podziemnych wyrobiskach Kopalni Soli „Wieliczka"

• Autorzy: Chruściel Witold

Warianty tytułu

EN

Ferry crossing in underground excavations of the „ Wieliczka" Salt Mine

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł opisuje atrakcję turystyczną - przeprawę promową w podziemnych wyrobiskach Kopalni Soli „Wieliczka", zlokalizowaną w komorze Piłsudskiego na międzypoziomie II niższym-III Kazanów

EN

The article describes the ferry crossing through an underground lake at interlevel Iln-III Kazanów of the „Wieliczka" Salt Mine. Initially, the crossing was situated in the Przykos chamber, and in 1834, it was moved to the Piłsudski chamber. Passage across a salt lake is an additional tourist attraction. The lake was formed as a result of flooding of the sub-surface part of the chamber with brine. It consists of a western and eastern part, and a connecting gallery. The crossing was equipped with infrastructure to serve tourist traffic. The levees were designed as wooden platforms overlooking the lake, fitted with gates for accessing the docked ferry. The ordinates of platform floors match the draft of the ferry. The 'Hanna' ferry built from two combined boats travels across the lake. Its fairway is marked by a straight wooden guide between the levees. The ferry has a capacity of 12 people. The ferry is manually propelled, using wooden poles. There are rescue wheels on both sides of the ferry, along with rescue cords.

Słowa kluczowe

PL

trasa turystyczna podziemna; Kopalnia Soli Wieliczka; przeprawa promowa

EN

underground tourist route; Wieliczka salt mine; ferry

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 5
• Strony: 7--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Chruściel Witold

• Okręgowy Urząd Górniczy w Krakowie

Bibliografia

• 1. Dokumentacja techniczna przeprawy promowej Piłsudskiego. CBRM „CUPRUM", Wrocław 1993 (niepublik.).
• 2. Dokumentacja techniczna przeprawy promowej w komorze J. Piłsudskiego. CBRM „CUPRUM", Wrocław 1993 (niepublik.).
• 3. https://polona.pl/search/?filters=keyword:Kopalnia_Soli_%22Wieliczka%22,public:0 (domena publiczna).
• 4. Konwerska B.: Ruch turystyczny w Kopalni Soli „Wieliczka" w okresie zarządu austriackiego (1772-1918), Wieliczka 2020.
• 5. Piera M.: Dyliżansem do Wieliczki, czyli ze wspomnień anglojęzycznych podróżników. Wieliczka 2017.
• 6. Skrócona technologia robót górniczych w celu przygotowania do eksploatacji promu turystycznego w komorze Jeziora Piłsudskiego na poziomie III KS „Wieliczka". KS „Wieliczka", Wieliczka 2004 (niepublik.).
• 7. Zuski Z.: Pejzaż z szybem i kominem, [w:] UNESCO. Mina i górnicy. 40 lat Kopalni Soli „Wieliczka" na Liście UNESCO, Wieliczka 2018, s. 212-213.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).