Kształtowanie wytycznych projektowych w przestrzeniach leczenia zbiorowego pod wpływem pandemii COVID-19

• Autorzy: Siczek Dorota

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.6012

Warianty tytułu

EN

Shaping design guidelines in collective treatment spaces under the influence of the COVID-19 pandemic

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odkąd w latach 80. Roger Ulrich zapoczątkował badania wpływu elementów środowiska zbudowanego na pacjentów, zmieniło się podejście architektów do projektowania szpitali. Zaczęli oni dążyć do tworzenia środowisk terapeutycznych (ang. Healing Environment), ośrodków, które są nie tylko przestrzenią do realizacji procedur medycznych, ale również tymczasowym mieszkaniem pacjentów oraz miejscem pracy personelu. Warunki pobytu oraz wyraz architektoniczny budynku szpitala mają ogromny wpływ na wydajność leczenia, co rzutuje chociażby na długość i koszty hospitalizacji. Dlatego tak ważne jest, aby znać potrzeby użytkowników i tę wiedzę wykorzystywać przy projektowaniu coraz bardziej przyjaznych dla ludzi, a zarazem bardziej efektywnych szpitali. Jednak w obliczu pandemii COVID-19 należy zastanowić się, jak projektować budynki służby zdrowia, aby pogodzić ograniczanie zakażeń wewnątrzszpitalnych z tworzeniem środowisk terapeutycznych. Niniejszy artykuł jest jednym z etapów w dążeniu do odpowiedzenia na to pytanie. Przedstawia, jakie zmiany zaszły w szpitalach, z perspektywy pacjentów wraz ze stosowanymi w walce z pandemią przekształceniami funkcjonalnymi, przestrzennymi czy proceduralnymi, jakie potrzeby stały się trudne lub niemożliwe do zrealizowania. Poza przeglądem literatury tematu przedstawiono wyniki przeprowadzonych na przełomie 2021 i 2022 roku wywiadów dotyczących doświadczeń pacjentów hospitalizowanych przed pandemią oraz po jej wybuchu. Zestawienie wyników pozwoliło zidentyfikować największe przeciwności powstałe w wyniku pandemii, będące często w opozycji do nowoczesnego projektowania szpitali.

EN

Since the 1980s, when Roger Ulrich initiated research on the impact of the architectural environment on patients, architects' approach to hospital design has changed. They have begun to strive for the creation of Healing Environments - centers that are not only spaces for medical procedures but also temporary homes for patients and workplaces for medical staff. The conditions of stay and the architectural expression of the hospital building have a huge impact on the effectiveness of treatment, which affects, among other things, the length and cost of hospitalization. Therefore, it is important to know the needs of users and use this knowledge to design increasingly people-friendly and efficient hospitals. However, in the face of the COVID-19 pandemic, it is necessary to consider how to design healthcare buildings to reconcile the limitation of nosocomial infections with the creation of Healing Environments. This article is one of the steps towards answering this question. It presents the changes that have occurred in hospitals from the perspective of patients, along with the functional, spatial, and procedural transformations applied in the fight against the pandemic and identifies the needs that have become difficult or impossible to meet. In addition to a literature review, it presents the results of interviews conducted in 2021 and 2022 on the experiences of patients hospitalized before and after the outbreak of the pandemic. The analysis of the results allowed to identify the biggest obstacles resulting from the pandemic, which often stand in opposition to modern hospital design.

Słowa kluczowe

PL

projektowanie; środowisko terapeutyczne; szpital; pandemia COVID-19

EN

healing environment; design; hospital; COVID-19 pandemic

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2023
• Tom: R.27, nr 6
• Strony: 15--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Siczek Dorota

• Szkoła Doktorska, Politechniki Warszawskiej, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-7162-3964

Bibliografia

• [1] Popłatek J., 2018, Czynniki kształtujące środowisko pacjenta w szpitalu, [w:] „Architektura Ochrony Zdrowia. Teoria i Praktyka, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk, s. 43-50.
• [2] Ulrich S R., 1992, How Design Impacts Wellness, „The Healthcare Forum Journal” 35(5), s. 20-25.
• [3] Ulrich S R., 1984, View through a window may influence recovery from surgery, „Science” 224(4647), DOI: 10.1126/science.6143402.
• [4] Huisman E R.C.M., Morales E., van Hoof J., Kort H S.M., 2012, Healing environment: A review of the impact of physical environmental factors on users, „Building and Environment” 58 (2012) , DOI: 10.1016/j.buildenv.2012.06.016.
• [5] Pruszewicz-Sipińska E., Gawlak A., Skalska K., 2013, Architektura przestrzeni ogólnodostępnej w szpitalach. Pacjent i personel, „Pielęgniarstwo Polskie” 4 (50), s. 312-318.
• [6] Ulrich S R., Gilpin L., 2003, Healing Arts: Nutrition for the Soul, [w:] Putting Patients First: Designing and Practicing Patient-Centered Care, San Francisco, s.117-146.
• [7] Schaller B., 2012, Architectural Healing Environments, Syracuse University, Architecture Senior Theses.
• [8] Latkowska M.J., Miernik M., 2012, Ogrody terapeutyczne - miejsca biernej i czynnej „zielonej terapii”, „Architektura Czasopismo Techniczne”, wyd. Politechniki Krakowskiej, z. 8-A/2012, s. 245-251.
• [9] Choi J.-H., Beltran L.O., Kim H.-S., 2012, Impacts of indoor daylight environments on patient average length of stay (ALOS) in a healthcare facility, „Building and Environment” 50, DOI:10.1016/j.buildenv.2011.10.010.
• [10] Tekiela D., Zaworska A., 2006, Rodzice w szpitalu. Pomoc czy przeszkoda?, Magazyn Pielęgniarki i Położnej 7-8, str. 36-37
• [11] Łukasik R., Waksmańska W., Gawlik K., 2010, Aspekty pobytu rodziców wraz z dzieckiem w szpitalu, „Problemy Pielęgniarstwa”, t. 18, z. 2, s. 169-175.
• [12] Dangel T., 2006, Godność dziecka - refleksja lekarza, „Zeszyty Sekcji Psychologii Klinicznej Dziecka”, v. 4, s. 47-61.
• [13] Verderber S., 1986, Dimensions of person-window transactions in the hospital environment, Environment and Behavior, 18, 4, DOI: 10.1177/0013916586184002.
• [14] Tomanek M., Tymkiewicz J., 2021, Architektura obiektów szpitalnych w czasie pandemii - badania potrzeb pacjentów, m.in. onkologicznych, w czasie obostrzeń pandemicznych. Metodologia i wstępne wnioski z badań pilotażowych, „Builder” 7 (288), DOI: 10.5604/01.3001.0014.9335.
• [15] https://www.gov.pl/web/rpp/problemy-pacjentow-w-obliczu-epidemii-covid-19"my-pacjentow-w-obliczu-epidemii-covid-19 - Raport opracowany na podstawie sygnałów kierowanych do Rzecznika Praw Pacjenta za okres od stycznia do września 2020 roku [data dostępu: 5.07.2022].
• [16] Grzymała-Kozłowski M., 2020, Szpitale Post-COVID. Projektowanie-modernizacja-budowa, „Ogólnopolski Przegląd Medyczny” 4/2020 , s. 18-23.
• [17] Wysocka M., Frydrych J., Klimkiewicz A., Jarosz J., Pasierski T., 2021, Potrzeby pacjentów i ich rodzin objętych opieką hospicjum stacjonarnego w dobie pandemii COVID-19 - podobieństwa i różnice. Badanie jakościowe, „Medycyna Paliatywna” 13(2), DOI:10.5114/pm.2021.107673.
• [18] https://bip.brpo.gov.pl/sites/default/files/Do_RPP_24.02.2021.pdf - List Rzecznika Praw Obywatelskich do Rzecznika Praw Pacjenta (V.071.4.2021.ET) 24.02.2021- naruszenia i zagrożenia praw pacjentów w okresie pandemii, które stwierdził na podstawie kierowanych do niego skarg, doniesień medialnych i sygnałów od obywateli wyrażanych poprzez media społecznościowe [data dostępu: 5.07.2022].

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"