Low-e glazings and their influence on energy balance in buildings

• Autorzy: Vlček M. , Mohelnikova J.

Warianty tytułu

PL

Szkło niskoemisyjne i jego wpływ na równowagę energetyczną w budynkach

• Konferencja: ENERGODOM 2006 (2006 ; Kraków)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Increasing demands for energy savings in buildings have led to the glass unit production. Glass units contain minimal two layers of glass panes with distant cavity sealed together as one glass product. The air within the cavity of glass units is very often replaced by insulating gas as argon, krypton or xenon for reduction of heat losses through glazings. Insulating gas SF6 is used for acoustic purposes. In addition to the possibility of insulating gases the cavity of glass units can be filled with special gels for different applications and purposes, for example for increasing of thermal insulation or fire resistant properties or in the protection against glare effect in the case of large glazed cladding areas. The insulating filling itself within the glass unit cavity can not be sufficient for strict demands on the thermal insulation of glazed parts of claddings and windows. For this reason special glazings were developed to reduce heat losses and enhance indoor thermal comfort in buildings. Glasses highly reflective in long-wave infrared radiation range are called in the optical terminology as „infrared or heat mirrors" but technical publications have often used the term of „low-emissivity glazings".

PL

Wzrost wymagań dotyczących oszczędności energii w budynkach doprowadził do produkcji zestawów szyb. Składają się one z minimum dwóch warstw tafli szklanych oddalonych od siebie i połączonych razem w jedną całość. W celu redukcji strat ciepła przez szybę powietrze między szybami okiennymi jest bardzo często zastępowane przez gazy szlachetne, takie jak argon, krypton, ksenon. Gaz SF6 jest stosowany w celach akustycznych. Dodatkowo przestrzeń między szybami może być wypełniona specjalnymi żelami mającymi różne zastosowanie i różne cele, na przykład zwiększającymi izolacyjność cieplną, ognioodporność lub stanowiących ochronę przeciw oślepiającemu światłu w przypadku okładzin o dużych szybach. Wypełnienie wewnątrz zestawu szybowego może nie być wystarczające w przypadku surowych wymagań izolacji cieplnej części oszklonych okładziny lub okna. Z tego powodu nastąpił rozwój specjalnego szkła redukującego straty ciepła i podnoszącego komfort cieplny wewnątrz budynków. Szkło wysoko odblaskowe w zakresie długofalowego promieniowania podczerwonego nazywane jest w terminologii optycznej jako „podczerwone lub cieplne lustra", ale publikacje techniczne często stosują termin „szkło niskoemisyjne".

Słowa kluczowe

EN

energy balance of the building; energy-saving construction; limiting heat loss; infrared mirror; heat mirror; low-emissivity glazings

PL

równowaga energetyczna budynku; budownictwo energooszczędne; ograniczenie strat ciepła; lustro podczerwone; lustro cieplne; szkło niskoemisyjne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 5-B/2
• Strony: 635--641
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Vlček M.

• Brno University of Technology, Czech Republic

autor

Mohelnikova J.

• Brno University of Technology, Czech Republic

Bibliografia

• 1. Johnson, E.T.: Low-E Glazing Design Guide. Butterworth Architecture, Boston 1991
• 2. ISO 9050 Glass in Building-Determination of light transmittance, total solar energy transmittance and ultraviolet transmittance and related glazing factors, 1990
• 3. EN 410 Glass in Building-Determination of luminous and solar characteristics of glazing, 2002
• 4. EN 673+A1 Glass in Building-Determination of thermal transmittance (U value)-Calculation method, 1999
• 5. EN 1096-1 Glass in Building-Coated glass-Part 1: Definitions and classification, 1999
• 6. CSN 73 0542 Method of estimation of energy balance of glazed area in claddings, 1995
• 7. Chiras, D.D.: The Solar House-Passive Heating and Cooling. Chelsea Green Publishing Company, Vermont, 2002