Struktury w firmie budowlanej i ich wpływ na zawody branży budowlanej z uwzględnieniem przyszłych treści kształcenia i struktury szkolnictwa wyższego

• Autorzy: Tomecki L.

Warianty tytułu

EN

Structures in a construction company and their influence on the professions in the construction industry taking into account future educational content and higher education structure

DE

Strukturen im bauunternehmen und die folgen für die berufe in der bauwirtschaft mit blick auf die zukünftigen ausbildungsinhalte und strukturen an den hochschulstandorten

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

DE

Die Baubranche gehört zu einem konjunkturell stark schwankenden Bereich. Dennoch beobachtet man in den vergangenen Jahren ein starkes Wachstum. Das Wachstum fordert von der Hochschullandschaft neues Fachpersonal. Die neuen Akademiker sollen auf die sich stark verändernden Marktanforderungen vorbereitet sein. Die geforderte Spezialisierung können die Grundausbildungen nicht abbilden. Es entstehen dank der Teilung der akademischen Ausbildung in Bachelor und Master neue Möglichkeiten. Für die im Beruf etablierten Absolventen bedeutet dies ständige Weiterbildung, um nicht von den teils hervorragend ausgebildeten Jungakademikern überholt zu werden. Das lebenslange Lernen ist in Hauptberufen der Baubranche, den Architekten und den Bauingenieuren unerlässlich.

PL

Branża budowlana należy do obszarów o znacznych wahaniach koniunkturalnych. Jednak w ostatnim okresie zauważalny jest wzrost, który wymusza kształcenie sił roboczych na szczeblu szkolnictwa wyższego. Absolwenci-specjaliści powinni być przygotowani na zmieniające się uwarunkowania rynkowe, których treści znacznie wybiegają poza program kształcenia podstawowego. Dzięki podziałowi na studia licencjackie i magisterskie powstają nowe możliwości. Dla pracowników branży ze stażem zawodowym oznacza to dalsze kształcenie aby dorównać potrzebą i bieżącym absolwentom. Ustawiczne kształcenie w zawodach związanych z branżą budowlaną takich jak architekt, czy inżynier budownictwa jest warunkiem koniecznym do utrzymania się w zawodzie.

EN

The construction industry is an area with significant economic fluctuations. However, in recent years there is a noticeable increase which requires the education of the labor force on the level of higher education. Graduates-specialists should be prepared for changing market conditions, of which the content is much greater than the one taught in primary and secondary school. Thanks to the division of studies into bachelor and master programs new possibilities have arisen. For industry workers with professional experience it means further education in order to meet market needs as well as equal the educational level of current graduates. Continual education in professions connected with the construction industry such as architect or civil engineer is a condition necessary to remain part of the profession.

Słowa kluczowe

PL

wahania koniunktury; personel; szkolnictwo wyższe; szkolenia; architekt; inżynier budowlany

EN

economic fluctuations; staff; higher education; trainings; architect; civil engineer

• Wydawca: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 7
• Strony: 73--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., wykr.

Twórcy

autor

Tomecki L.

Bibliografia

• [1] Tomecki L.: Internationalization of Universities – A chance with risks and secoundary actions. W: Internationalization of higher education in Poland and abroad. Chosen issues. Red. naukowa Aleksander Ostenda. Katowice: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach, 2014, s.25-31. ISBN 978-83-937064-8-8.
• [2] Tomecki L.: Kryzys edukacyjny I brak specjalistów w branży budowlanej. W: Problemy szkolnictwa wyższego w Polsce i za granicą. Red. naukowa Aleksander Ostenda. Katowice: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach 2013. s. 101-113. ISBN 978-83-937064-0-2.