Zwiększanie wiarygodności badania złączy spawanych rurociągów dla cyfrowych technik radiograficznych oraz ultradźwiękowych

• Autorzy: Śliwowski M.

Identyfikatory

DOI

10.26357/BNiD.2018.024

Warianty tytułu

EN

Reliability increase of girth welds inspection in view of digital radiography and ultrasonic techniques

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W procedurach walidacji urządzeń, systemów badawczych a także nowych zaawansowanych technicznie cyfrowych technik badawczych (high-tech) dużą wagę przykłada się do powtarzalności i odtwarzalności uzyskiwanego wyniku badania. Prowadzone są badania porównawcze polegające na uwiarygodnianiu wyniku badania: • poprzez wykrywanie i wymiarowanie wad na próbkach referencyjnych z wadami sztucznymi lub naturalnymi o znanym położeniu i kształcie; • powtarzalności wyniku (tzn. uzyskiwania podobnych lub identycznych wyników na tym samym obiekcie, z zachowaniem tych samych parametrów techniki NDT ; • odtwarzalności wyniku (tzn. uzyskiwania podobnych lub identycznych wyników na tym samym obiekcie) wykonywanych: różnymi systemami; różnymi metodami / technikami; poprzez digitalizację wyników analogowych dla ujednolicenia porównań; • podwyższaniu powtarzalności wyniku przez automatyzację skanowania. W celu ilustracji procesu uzyskiwania wyników cyfrowych (radiogramów w metodzie radiograficznej zautomatyzowanej - RTA oraz sonogramów w metodzie ultradźwiękowej zautomatyzowanej - UTA ) przedstawiono przykładowe wyniki badań obwodowych złączy spawanych gazociągu DN 1000 oraz DN 800, gdzie wymagania kontraktowe narzucają poziom jakości złączy spawanych B lub wyższy wg PN-EN ISO 5817. Dla celów porównań wykorzystano wyniki standardowych badań radiograficznych na błonach analogowych oraz radiogramy cyfrowe z digitalizacji tych radiogramów analogowych. W aspekcie cyfrowych badań ultradźwiękowych referacie zwrócono uwagę w szczególności na porównania wyników uzyskiwanych techniką TO - FD+PE w konfrontacji z wynikami badania radiograficznego i ręcznych badań ultradźwiękowych. Zwrócono uwagę na ważny aspekt komplementarności wyników radiografii i ultradźwięków dla tego samego złącza i tym samym podwyższania wiarygodności wyniku badania.

EN

In validation procedures of equipment’s, inspection systems as well as technically advanced digital inspection techniques (high-tech) a lot weight be attached to the repeatability and regeneration of testing result to be obtained. The performed results comparison aimed to reach increased reliability of testing by: detection and sizing of imperfections • on reference blocks with implemented discontinuities (natural or prepared) of known localization and shape; • finding repeatability (i.e. the identical or similar results detected on the same object by the same parameters of NDT technique applied); • finding regeneration (i.e. the identical or similar results detected on the same object) obtained by: different inspection systems; different NDT methods/techniques; by digitization of analogue results to unify the comparisons; • finding repeatability increasing by automatization/ mechanizing of testing process. For illustration the digital and mechanized radiographic technique RTA (digital radiographs) and ultrasonic mechanized technique – UTA (digital sonogram TO FD+PE) are presented, as an example of girth welds inspection on pipelines DN 1000 and DN 800. The comparison process was realized using analogue and digitized radiographs versus digital radiographs from DR system. The ultrasonic results of TO FD+PE technique be evaluated in respect of radiography or manual ultrasonic results. It was pointed a complementary aspect of both volumetric methods (RTA and UTA ) and its influence on the increasing reliability of inspection result.

Słowa kluczowe

PL

walidacja; wiarygodność wyniku badania; radiografia cyfrowa; ultradźwięki cyfrowe; systemy badań zautomatyzowanych

EN

validation; reliability of inspection result; digital radiography; digital ultrasonic; automated inspection systems

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Badania Nieniszczące i Diagnostyka
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 3
• Strony: 56--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Śliwowski M.

• NDTEST, Warszawa

Bibliografia

• [1] M. Śliwowski: Zmechanizowane badania złączy spawanych techniką radiografii cyfrowej DR, Krajowa Konferencja Badań Radiograficznych, Stary Młyn 2017.
• [2] M. Śliwowski: Zmechanizowane badanie ultradźwiękowe złączy spawanych techniką wielogłowicową TO FD+PE, Nieniszczące Badania Materiałów, Zakopane 2013
• [3] PN-EN 12732+A1:2014-06 - Infrastruktura gazowa. Spawanie stalowych układów rurowych. Wymagania funkcjonalne
• [4] PN-EN ISO 17636-1:2013-06 - Badania nieniszczące spoin. Badanie radiograficzne. Część 1: Techniki promieniowania X i gamma z błoną
• [5] PN-EN ISO 17636-2:2013-06 - Badania nieniszczące spoin. Badanie radiograficzne. Część 2: Techniki promieniowania X i gamma z detektorami cyfrowymi
• [6] PN-EN ISO 10863:2011: Badania nieniszczące spoin. Badania ultradźwiękowe złączy spawanych. Zastosowanie techniki dyfrakcji fal ultradźwiękowych (TO FD)
• [7] PN-EN ISO 17640:2011: Badania nieniszczące spoin. Badania ultradźwiękowe złączy spawanych.
• [8] PN-EN ISO 5817:2014-06 – Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką), Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych.
• [9] PN-EN 14096-2:2007 - Badania nieniszczące. Kwalifikacja systemów digitalizacji błony radiograficznej. Część 2: Wymagania minimalne.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).