Zachowania dziedzictwa kulturowego z czasów secesji europejskiej w miastach Chin

• Autorzy: Shuan Li

Identyfikatory

DOI

10.4467/00000000PUA.19.012.10015

Warianty tytułu

EN

Preservation of cultural heritage from the time of European secession from the cities of China

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dziedzictwo czasów secesji europejskiej w Chinach to wiele obiektów o różnych funkcjach. Podobnie jak w Europie Zachodniej na rozprzestrzenianie się stylu secesyjnego w chińskich miastach wpłynął przede wszystkim czynnik ekonomiczny – rozwój handlu z Europą i Rosją, co doprowadziło do rozprzestrzeniania się europejskiej tradycji modernistycznej i secesyjnej architektury. Styl secesyjny w architektrurze chińskiej łączył się na wiele sposobów, obejmując jednocześnie działania kilku kultur obcych (niemieckiej – regiony północne i południowe; rosyjskiej, angielskiej, francuskiej, portugalskiej), wraz z wielowiekową tradycją Chin.

EN

The legacy of the European secession from China is a lot of objects with different functions. Just like in Western Europe, the spread of the Art Nouveau style in Chinese cities was influenced above all by the economic factor – the development of trade with Europe and Russia, which led to the spread of the European tradition of modernist and Art Nouveau architecture. The Art Nouveau style of a Chinese architect combined the activities of several foreign cultures (German, including both the northern and southern regions; Russian; English; French; Portuguese) with the centuries-old traditions of China in many ways.

Słowa kluczowe

PL

secesja; tożsamość narodowa; Chiny; modernizm

EN

secession; national identity; China; modernism

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 1
• Strony: 171--179
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot.

Twórcy

autor

Shuan Li

• Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury

Bibliografia

• Artemyeva A.A., Nowoczesność w architekturze Chabarowska, Czwarte odczyty Grodka, materiały regionalnej konferencji naukowo-praktycznej Dalekiego Wschodu Rosji: region Amur w historyczno-kulturowym i przyrodniczo-naukowym kontekście Rosji, cz. 2, Wydawnictwo KhKKM im. N.I. Grodekova, Chabarowsk 2004, 47–53.
• Artemyeva A.A., Secesyjny styl i architektura, materiały międzynarodowej konferencji naukowej „Procesy migracyjne na Dalekim Wschodzie (od czasów starożytnych do początku XX wieku)”, Izdv-BGPU, Blagoveshchensk 2004, 20–24.
• Artemyeva A.A., Kraidin N.P., Rola elementów dekoracyjnych w modernistycznej architekturze miast Dalekiego Wschodu, materiały piątej międzynarodowej konferencji naukowej IAS HSTU „Nowe pomysły nowego stulecia”, Wydawnictwo, KHSTU, Chabarowsk 2005, 129–133.
• Ivashko Yu.V., Nowoczesność w architekturze Japonii, biuletyn architektoniczny KNUBA, vol. 1, Kyiv 2013, 31–36.
• Johston T., Erh D., Far from Home. Zachodnia architektura w chińskich portach północnego traktatu, Hong Kong 1996.
• Lane Miller B., National Romanticism and Modern Architecture in Germany and the Scandinavian Countries (Modern Architecture and Cultural Identity), Cambridge University Press, Cambridge GB 2000.
• Levoshko S.С., Studia historyczne i kulturowe Harbina. Architektura wschodniej Syberii. Rosyjskie miasta na Dalekim Wschodzie, vol. 1, Khabarovsk 2002, 167–192.
• Levoshko S.С., O rosyjskiej architekturze Harbina. Fakty i referencje: Almanach historyczny i kulturowy, badania i materiały, t. III, Rosyjski za granicą: polityka, gospodarka, kultura, St. Petersburg 2002, 133–141.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).