Problematyka zabezpieczenia aparatury elektromedycznej przed skutkami defibrylacji

• Autorzy: Mocha J. , Wójcik D. , Sobotnicki A.

Identyfikatory

DOI

10.12915/pe.2014.07.46

Warianty tytułu

EN

Issues of medical equipment protection to defibrillation pulse

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano problematykę zabezpieczenia wejść urządzeń elektromedycznych przed skutkami działania impulsu defibrylującego przy zastosowaniu iskierników gazowych. Badania przeprowadzono w układzie pomiarowym zgodnym z normą PN-EN 60601-1:2011. Przedstawiono zarejestrowane napięcia i prądy na poszczególnych elementach dla różnych konfiguracji układu zabezpieczającego oraz oszacowano rozpraszaną przez nie energię. Wartości te determinują krytyczne parametry zastosowanych elementów.

EN

The article presents the issues of protection of input circuits of electromedical devices from external defibrillation shock by using of surge arresters. The study was conducted in the measurement system according to PN-EN 60601-1:2011. Registered voltages and currents on the elements for various configurations of the protection system and estimation of dissipated energy are presented. These values determine the critical parameters of the protection elements.

Słowa kluczowe

PL

defibrylacja; aparatura medyczna; kompatybilność elektromagnetyczna; udar

EN

defibrillation protection; medical equipment; electromagnetic compatibility; surge

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 90, nr 7
• Strony: 210--213
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Mocha J.

• Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM, ul. F. Roosevelta 118, 41-800 Zabrze

autor

Wójcik D.

• Instytut Elektroniki, Politechnika Śląska w Gliwicach, ul. Akademicka 16, 44-100 Gliwice

autor

Sobotnicki A.

• Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM, ul. F. Roosevelta 118, 41-800 Zabrze

Bibliografia

• [1] Torbicz W. Filipczyński L., Maniewski R., Nałęcz M., Stolarski E., Biopomiary, Akademicka Oficyna Wydawnicza EXIT, Warszawa (2001)
• [2] PN-EN60601-1:2011, Medyczne urządzenia elektryczne, Cześć 1: Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego
• [3] Lebedev V. V., Comparision of Two Circuits for Protection of an Electrocardiograph against Defibrillator Pulses, Biomedical Engineering, vol 38, No. 1 (2004), 32-33
• [4] EPCOS, Surge arrester, 2-electrode arrester M51-C90XG, Issue 08/2011-12-16 (2011)
• [5] KOA Speer Electronics, HPC/PCF ceramic fixed power type leaded resistor, http://www.koaspeer.com/catimages/Products/ HPC-PCF/HPC-PCF.pdf, dostęp: 14.06.2013r
• [6] TTelectronics, Resistors for Medical Applications – Application Note, http://www.ttieurope.com/docs/CP/6488/FR-App-Note- Medical.pdf, dostęp: 14.06.2013r