Rola nadzoru spawalniczego w pracach remontowych konstrukcji przemysłowych

• Autorzy: Kozłowski J.

Warianty tytułu

EN

The role of welding supervision in the repair of industrial structures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono główne zadania i rolę nadzoru spawalniczego podczas prac remontowych konstrukcji przemysłowych. Ich zakres opisano w oparciu o doświadczenia autora w zakresie wykonywania nadzorów nad pracami związanymi z wymianą carg cementowego pieca obrotowego. Zwrócono również uwagę na specyficzne problemy występujące podczas prowadzenia prac naprawczych, dotyczące np. doboru spawaczy i weryfikacji ich uprawnień, zapewniania właściwych warunków środowiskowych do prowadzenia prac spawalniczych, weryfikacji poprawności przygotowania złączy do spawania oraz bieżącej kontroli jakości wykonywanych spoin.

EN

The article presents the main tasks and the role of welding supervision during the repair works of industrial constructions. The scope is described on the basis of the author’s experience in supervising the work of replacement the girdles of concrete rotate kiln. Furthermore, it shows the specific issues encountered during the repair works regarding: selection of welders and verification of their qualifications, the assurance of appropriate environmental conditions for welding work, verification of the preparation of welding joints and the ongoing quality control of welds.

Słowa kluczowe

PL

nadzór spawalniczy; prace remontowe; konstrukcja spawana; konstrukcja stalowa

EN

welding supervision; repair work; welded structure; steel structure

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 89, nr 5
• Strony: 96--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Kozłowski J.

• Politechnika Częstochowska

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 14731:2008 Nadzorowanie spawania. Zadania i odpowiedzialność
• [2] PN-EN ISO 3834-2:2007 Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych – Część 2: Pełne wymagania jakości
• [3] Doc. IAB-002-2000/EWF-411: International/European Welding Specialist
• [4] Doc. IAB-002-2000/EWF-410: International/European Welding Technologist
• [5] Doc. IAB-002-2000/EWF-409: International/European Welding Engineer
• [6] PN-EN ISO 9601-1:2014 Egzamin kwalifikacyjny spawaczy – Spawanie – Część 1: Stale
• [7] PN-EN ISO 5817:2014 Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów. Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).