Ocena efektywności zatrzymywania wody w wybranych konstrukcjach żaluzji czerpni powietrza

• Autorzy: Borowski Marek , Halibart Joanna , Wiche Jarosław , Karch Michał , Tekielak-Skałka Izabela

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2019.12.5

Warianty tytułu

EN

Assessment of Water Retention Efficiency for Selected Constructions of Louvres in Air Intake

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono, na podstawie normy PN EN 13030, sposób wyznaczania ilości zatrzymanej i penetrującej wody przez czerpnię powietrza. Czerpnie powietrza mają zastosowanie jako zakończenie instalacji wentylacyjnych nisko- i średniociśnieniowych. Oprócz wymiarów czerpni, przy doborze projektant kieruje się charakterystyką aerodynamiczną oraz efektywnością zatrzymywania wody, która jest przedmiotem badań opisanych w artykule. Omówiono stanowisko badawcze oraz procedurę przeprowadzenia badań efektywności przenikania wody przez czerpnie. Następnie przedstawiono wyniki badania efektywności zatrzymywania wody przez trzy czerpnie o różnej budowie żaluzji. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów opracowano zależność efektywności zatrzymywania wody w funkcji prędkości przepływu powietrza przez powierzchnię ich rdzenia. Efektywność zatrzymywania wody przez czerpnie zależy od ich konstrukcji. Stwierdzono, że wzrost prędkości przepływu powietrza przez czerpnię przekłada się znacząco na pogorszenie jej efektywności w zatrzymywaniu wody. Zatem w konstrukcji czerpni należy zachować balans pomiędzy swobodnym przepływem powietrza, a blokowaniem przenikania wody do przewodów wentylacyjnych instalacji wentylacji.

EN

The article presents a method of determining the amount of water rejected and penetrating through the weather louvre according to the standard PN EN 13030. External weather louvres are used as the end of low- and medium- pressure ventilation systems. Except the louvre dimensions, the designer is guided by aerodynamic characteristics and water rejection effectiveness which was the subject of research in the article. The apparatus and the procedure for testing the effectiveness of water penetration through the weather louvres were described. Then, the results of the research on the effectiveness of water rejection by three louvres with different construction are presented. Based in the tests carried out, the dependence of water rejection effectiveness as a function of air flow velocity through the weather louvre core area was developed. The effectiveness of the water rejection of the weather louvre depends on their construction. It was found, that the increase in airflow velocity through the weather louvre significantly reduces its effectiveness in water rejection. Therefore, the weather louvre construction should maintain a balance between free air flow and prevention of water penetration deeper into the ventilation systems.

Słowa kluczowe

PL

czerpnia powietrza; przenikanie wody; efektywność zatrzymania wody; element zakańczający instalacje; symulacja deszczu

EN

external weather louvres; water penetration; water rejection effectiveness; duct ends in ventilation systems; simulated rain

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2019
• Tom: T. 50, nr 12
• Strony: 463--467
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Borowski Marek

• Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie

autor

Halibart Joanna

• Smay Sp. z o.o. w Krakowie

autor

Wiche Jarosław

• Smay Sp. z o.o. w Krakowie

autor

Karch Michał

• Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie

autor

Tekielak-Skałka Izabela

• Smay Sp. z o.o. w Krakowie

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690 z późn. zm.).
• [2] Dokumentacja techniczna produktów Smay Sp. o.o.
• [3] PN-EN 13030 Wentylacja w budynkach - Elementy końcowe - Badanie właściwości krat żaluzjowych w warunkach symulowanego deszczu.
• [4] Dokumentacja stanowiska pomiarowego Smay Sp. z o.o.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).