Najmniejsze i jedyne uzdrowisko karpackie z wodami siarczkowymi w miejscowości Wapienne koło Gorlic

• Autorzy: Chowaniec J. , Hajduga M. , Porwisz B. , Radwan J.

Warianty tytułu

EN

The smallest and the only Carpathian spa with sulphide waters at Wapienne near Gorlice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano ujęcia wód leczniczych w uzdrowisku Wapienne, które jest jedynym karpackim uzdrowiskiem z wodami leczniczymi typu siarczkowego. Istnieją tu ujęcia wód siarczkowych – źródła Kamila i Marta oraz odwierty W-1 i W-2, o sumarycznych zasobach eksploatacyjnych wynoszących 5,67 m3/h. Woda charakteryzuje się mineralizacją w granicach 437–536 mg/dm3 i zawartością siarkowodoru wynoszącą od 1,05 do 12,2 mg/dm3. Została zaliczona do wód swoistych, siarczkowych (H2S – powyżej 1 mg/dm3). Wody lecznicze w Wapiennem są związane z warstwami inoceramowymi wieku kredowego, które zostały wykształcone jako piaskowce średnioławicowe, drobno- lub średnioziarniste, szare, wapniste oraz łupki.

EN

In the paper intakes of sulphide therapeutic waters at Wapienne Spa, the only Carpathians health resort possessing sulphide therapeutic waters are described. There exist water intakes: springs Kamila and Marta and wells W-1 and W-2. Their summary admissible volume amounts 5.67 m3/h. The water mineralization varies from 437 to 536 mg/dm3 and hydrogen sulphide content ranges from 1.05 to 12.2 mg/dm3. Due to the high hydrogen sulphide content (more than 1 mg/dm3) these waters are classified as therapeutic. The therapeutic waters at Wapienne Spa are associated with Inoceramian Beds of Cretaceous age. These beds are developed as fine and medium grained, gray sandstones and shales.

Słowa kluczowe

PL

woda lecznicza; mineralizacja wody; zasoby eksploatacyjne; płaszczowina magurska; Karpaty zewnętrzne

EN

therapeutic water; mineralization of water; admissible volume; Magura Nappe; Outer Carpathians

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 456 Hydrogeologia z. 14/1
• Strony: 75--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.,tab.

Twórcy

autor

Chowaniec J.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, Oddział Karpacki, 31-560 Kraków, ul. Skrzatów 1

autor

Hajduga M.

• Ośrodek Wczasowo-Leczniczy Wapienne koło Gorlic, Wapienne 45, 38-307 Sękowa

autor

Porwisz B.

• Zespół Usług Hydrogeologicznych s.c., ul. Wadowicka 3/426, 30-415 Kraków

autor

Radwan J.

• Zespół Usług Hydrogeologicznych s.c., ul. Wadowicka 3/426, 30-415 Kraków

Bibliografia

• 1. CHOWANIEC J., FREIWALD P., OPERACZ T., WITEK K., 2010 - Atlas hydrogeoróżnorodności województwa małopolskiego. Compass, Kraków.
• 2. HAJDUGA M., 2012 — Operat ewidencyjny złoża wody leczniczej w Wapiennem. Arch. Zakł. Uzdrow. w Wapiennem.
• 3. PORWISZ B., RADWAN J., HAJDUGA M., 2012 — Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca zasoby eksploatacyjne wody leczniczej z utworów paleogeńskich otworów W-1 i W-2 oraz źródeł Kamila i Marta w Uzdrowisku Wapienne. Zespół Usług Hydrogeologicznych s.c. Kraków.
• 4. RAJCHEL L., 2000 — Źródła wód siarczkowych w Karpatach Polskich. Geol. AGH, 26, 3: 309_373.