Własności cieplne ścian w tradycyjnych budynkach z opoki

• Autorzy: Gorączko Aleksandra , Gorączko Marcin , Szczepaniak Paula

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.0996

Warianty tytułu

EN

Thermal properties of walls in traditional soft silica limestone buildings

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przeprowadzono obliczenia współczynnika przenikania ciepła U typowej ściany murowanej z opoki na zaprawie glinianej, charakterystycznej dla regionalnego budownictwa wiejskiego w centralnej Polsce. Budynki te stanowią istotny element miejscowego dziedzictwa kulturowego oraz przedmiot interdyscyplinarnych badań i ochrony konserwatorskiej. Wykorzystanie programu THERM umożliwiło dokładne odwzorowanie poszczególnych elementów składowych muru, z uwzględnieniem jego struktury oraz właściwości fizycznych naturalnych materiałów – opoki i gliny. Zagadnienie komfortu cieplnego rozpatrywane jest w kontekście możliwości zachowania i dalszej eksploatacji tego typu budynków.

EN

Calculations of the thermal transmittance U-value of a typical masonry wall made of soft silica limestone with clay mortar, characteristic of regional rural architecture in central Poland, were conducted. These buildings constitute a significant element of the local cultural heritage and are the subject of interdisciplinary research and conservation efforts. The use of the THERM software allowed for an accurate representation of the individual components of the wall, taking into account its structure and the physical properties of natural materials – soft silica limestone and clay. The issue of thermal comfort is considered in the context of the possibility of preserving and further utilizing this type of buildings.

Słowa kluczowe

PL

mur kamienny; przenikalność cieplna; opoka; glina; budynek tradycyjny; budownictwo regionalne; komfort cieplny

EN

stone wall; thermal properties; soft silica limestone; clay; traditional building; regional building; thermal comfort

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 126--128
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Gorączko Aleksandra

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Bydgoska

• https://orcid.org/0000-0002-1448-9330

autor

Gorączko Marcin

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Bydgoska

• https://orcid.org/0000-0002-8866-6645

autor

Szczepaniak Paula

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Bydgoska

• https://orcid.org/0000-0003-1539-8261

Bibliografia

• [1] Pereira D., Baltuille J. M., Documenting natural stone to preserve our cultural and architectonic heritage, Materiales de Construcción 64, 2014, dostęp: 3.03.2025
• [2] Serghides D. K., The wisdom of Mediterranean traditional architecture versus contemporary architecture – the energy challenge, The Open Construction and Building Technology Journal 4/2010, https://doi.org/10.2174/1874836801004010029
• [3] Zhou M., Bonenberg W., Wei X., Qi L.,The Study on Adaptation of Vernacular Architecture in Modern Rural Architecture Design During the Process of Rural Revitalization, Proceedings of the AHFE 2020, USA 16-20.07.2020, dostęp: 2.03.2025
• [4] Gorączko M., Gorączko A., Vernacular architecture and traditional rural landscape in new socio-economic realities – a case study from Central Poland, Bulletin of Geography. Socio-economic Series, 30, 2015, https://doi.org/10.1515/bog-2015-0034
• [5] Gorączko M., Gorączko A., Dziedzictwo, reinterpretacja czy imitacja? – inspiracje tradycyjnym budownictwem wiejskim z naturalnego kamienia we współczesnej architekturze w rejonie Uniejowa, Inżynieria i Budownictwo, LXXX, 2024, https://doi.org/10.5604/01.3001.0054.6404
• [6] Gorączko A., Gorączko M., Application of geometric parameters in texture analysis of traditional stone walls, Materiały Budowlane, 627, 2024, https://doi.org/10.15199/33.2024.11.19
• [7] Wyganowski Z., Próchnicki F., Budynki z kamienia, Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 1958
• [8] Gorączko A., Gorączko M., Wykorzystanie lokalnego kamienia budowlanego w świetle przepisów, Materiały Budowlane 7/2016, https://doi.org/10.15199/33.2016.08.15
• [9] PN-EN ISO 10456:2009: Materiały budowlane i wyroby budowlane – Właściwości cieplne – Metody wyznaczania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych, PKN, 2009
• [10] Różalski J., Właściwości budowlane kamienia, Budownictwo Wiejskie 12, 1958
• [11] PN-B-02020:1991: Ochrona cieplna budynków – Wymagania i obliczenia, PKN, 1991
• [12] Gorączko A., Gorączko M., Clay mortars in traditional masonry buildings of soft limestone – research on composition and structure, Materiały Budowlane 7/2024, https://doi.org/10.15199/33.2024.07.04
• [13] BN-62/6738-02: Budownictwo z gliny. Masy gliniane, 1962
• [14] PN-74/B-03404: Ochrona cieplna budynków. Wymagania i obliczenia