Wykorzystanie metody kontrastu barwowego w iluminowaniu strefowym obiektów zabytkowych na przykładzie Bazyliki Santa Maria Maggiore w Rzymie

• Autorzy: Wachta H.

Warianty tytułu

EN

The Basilica di Santa Maria Maggiore in Rome as the example of the hue contrast method used to zonal illuminating of antique buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tematyka referatu związana jest z dziedziną techniki świetlnej, obejmującą zagadnienia barwy w tworzeniu akcentów świetlnych. Zróżnicowanie barwowe pierwotnych promienników światła lub zastosowanie filtrów barwnych pozwala na skuteczne wzmacnianie kontrastu pomiędzy tłem a iluminowanym obiektem. Jest to zastępcza forma wobec powszechnie stosowanego w iluminacji kontrastu luminancji, uzyskiwanego przez specyfikowanie źródeł światła o różnych mocach. Na przykładzie propozycji iluminacji Bazyliki Santa Maria Maggiore w Rzymie, przeprowadzono badania możliwości barwnego akcentowania wybranych stref obiektu. Badania skoncentrowano na problematyce użycia źródeł światła bez filtrów barwnych (ryzyko dużych strat strumienia świetlnego przenikającego filtr barwny).

EN

The subject of the paper refers to the lighting technique, enclosing the issue of the hue in creating the lighting elements. The contrast between the background and the illuminated building is effectually deepen by dint of using the lighting sources with the different hue or adapting the hue filters. This method is the superseded method to the universally applied method of contrast of luminance. The contrast of luminance in this method is the effect of specification the lighting sources with different power. The proposition of illumination The Basilica di Santa Maria Maggiore in Rome is an example of researching the possibility of the hue accenting the specified areas of the buildings. The investigation was concentrated on the issue of using the lighting sources without the hue filters (the risk of large losses of stream of light infiltrating the hue filter).

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; Bazylika Santa Maria Maggiore; iluminacja zabytków; iluminacja strefowa; metoda kontrastu barwowego

EN

historic object; Basilica of Santa Maria Maggiore; historical buildings illumination; zone illumination; hue filter method

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 2/II/II
• Strony: 829--836
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il.

Twórcy

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki i Elektroenergetyki

Bibliografia

• [1] CIE Technical Report No 94 – Guide for floodlighting.
• [2] http://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylika_Matki_Bożej_Większej.
• [3] http://www.lighting.philips.pl/connect/pla/pts_p003.wpd.
• [4] Murdock Kelly L.: „3ds Max 201 0 Biblia Wiedza obecna”, Helion, Gliwice, 2010.
• [5] Neumann D.: Architecture of the night. The illuminated building. Prestel. Berlin 2001.
• [6] PN-EN 12464-1:2003 (U). Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach.
• [7] PN-90/E-01005 Technika Świetlna. Terminologia.
• [8] Rea M.: Vision and Perception, Lighting Handbook, Reference & Application, IES of North America, IESNA, New York 1993.
• [9] R.H. Simon and A.R. Bean: Lighting Engineering. Applied calculation. MPG Books Ltd. Bodmin, Cornwall 2001.
• [10] Wizualizacje komputerowe, wykonane w ramach prac Koła Naukowego ELEKTROENERGETYK, działającego przy Katedrze Energoelektroniki i Elektroenergetyki Politechniki Rzeszowskiej.
• [11] Żagan W: podstawy techniki świetlnej. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej Warszawa 2005.
• [12] Żagan W.: Iluminacja obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej. Warszawa 2003.
• [13] Mielicki J.: Zarys wiadomości o barwie. Fundacja Rozwoju Polskiej Kolorystyki, Łódź 1997.