Enfluran. Metoda oznaczania w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem chromatografii gazowej

• Autorzy: Wesołowski Wiktor , Smuga Jakub , Kucharska Małgorzata

Identyfikatory

DOI

10.54215/PiMOSP/5.117.2023

Warianty tytułu

EN

Enflurane Determination in workplace air with gas chromatography

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Enfluran należy do wziewnych środków ogólnie znieczulających i jest izomerem położeniowym innego anestetyku – izofluranu. W temperaturze pokojowej jest bezbarwną, przezroczystą cieczą o słabym, słodkim zapachu. W przypadku narażenia zawodowego enfluran jest często stosowany w mieszaninie z innymi anestetykami wziewnym, dlatego objawy trudno przypisać do działania jednej substancji. U pracowników narażonych na mieszaninę anestetyków odnotowano takie objawy, jak: podrażnienie oczu i skóry, depresję ośrodkowego układu nerwowego, zaburzenia ze strony układu krążenia, uszkodzenia wątroby i nerek. Celem prac badawczych było opracowanie i walidacja metody oznaczania enfluranu w powietrzu na stanowiskach pracy. Opracowana metoda oznaczania enfluranu polega na adsorpcji par tej substancji na węglu aktywnym typu „Petroleum Charcoal”, ekstrakcji toluenem i analizie chromatograficznej tak otrzymanego roztworu. Do badań wykorzystano chromatograf gazowy sprzężony ze spektrometrem mas (GC-MS), wyposażony w polarną kolumnę kapilarną ZB WAXplus (o długości 60 m, średnicy 0,25 mm i grubości filmu fazy stacjonarnej 0,5 µm). Wskazania spektrometru mas pracującego w trybie SIM w funkcji stężenia enfluranu w badanym zakresie stężeń (10,0 ÷ 400,0 µg/ml) mają charakter liniowy. Opracowana metoda analityczna umożliwia oznaczanie enfluranu w powietrzu na stanowiskach pracy w obecności innych anestetyków wziewnych. Metoda charakteryzuje się dobrą precyzją i dokładnością i spełnia wymagania normy PN-EN 482 dla procedur dotyczących oznaczania czynników chemicznych. Opracowana metoda oznaczania enfluranu w powietrzu na stanowiskach pracy została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w załączniku. Zakres tematyczny artykułu obejmuje zagadnienia zdrowia oraz bezpieczeństwa i higieny środowiska pracy będące przedmiotem badań z zakresu nauk o zdrowiu oraz inżynierii.

EN

Enflurane is an inhaled general anaesthetic and is a positional isomer of another anaesthetic, namely isoflurane. At room temperature, it is a colourless, transparent liquid with a faint, sweet odour. In occupational exposure, enflurane is often used in a mixture with other inhalation anaesthetics, so symptoms are difficult to attribute to the effects of any one substance. Symptoms such as eye and skin irritation, central nervous system depression, cardiovascular disorders, and liver and kidney damage have been reported in workers exposed to anaesthetic mixtures. The aim of this research work was to develop and validate a method for the determination of enflurane in air at workplaces. This enflurane determination method is based on the adsorption of substance vapours on the ‘Petroleum Charcoal’ activated carbon, extraction with toluene and chromatographic analysis of the resulting solution. The tests used a gas chromatograph coupled with a mass spectrometer (GC-MS) fitted with a capillary polar column ZB-WAXplus (60 m length, 0.25 mm diameter and 0.5 µm stationary phase film thickness). The SIM mass spectrometer readings as a function of enflurane concentration within the tested concentration range (10.0-400 µg/ml) are linear. The analytical method developed enables the determination of enflurane in air at workplaces in the presence of other inhalation anaesthetics. The method is precise and accurate and it meets the requirements of PN-EN 482 for the determination of chemicals. The method developed for the determination of enflurane in air at workplaces has been recorded as an analytical procedure (see Appendix). This article discusses the problems of occupational safety and health, which are covered by health sciences and environmental engineering studies.

Słowa kluczowe

PL

enfluran; metoda analityczna; powietrze na stanowiskach pracy; metoda chromatografii gazowej ze spektrometrią mas; inżynieria środowiska

EN

enflurane; analytical method; air at workplaces; gas chromatographic method with mass spectrometry; health sciences; environmental engineering

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 3 (117)
• Strony: 95--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., tab.

Twórcy

autor

Wesołowski Wiktor

• Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera 91-348 Łódź, ul. św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8 POLAND

• https://orcid.org/0000-0003-4047-0798

autor

Smuga Jakub

autor

Kucharska Małgorzata

• Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera 91-348 Łódź, ul. św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8 POLAND

• https://orcid.org/0000-0001-6885-123x

Bibliografia

• 1. ACGIH, American Conference of Governmental Industrial Hygienists (2018). 7th Edition of Chemical Substances Documentation of Treshold Limit Value Documentation. Enflurane (2001) [on CD]. Cincinnati, Ohio: The Governmental Organisation.
• 2. Barker J.P., Abdelatti M.O. (1997). Anaesthetic pollution: potential sources, their identification and control. Anaesthesia 52, 1077-1083.
• 3. Black G.W. (1979). Enflurane. Br. J. Anaesth. 51, 627.
• 4. Burright D. (1994). Method no. 103. Enflurane, halothane, isoflurane. Organic Methods Evaluation Branch. OSHA Salt Lake City Technical Center, Salt Lake City, Utah.
• 5. CDC, Centers for Disease Control and Prevention (2019). NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Enflurane, https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0253.html [dostęp/available: 10.11.2022].
• 6. DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft (2019). Deutsche Forschungsgemeinschaft MAK‐ und BAT‐Werte‐Liste 2019: Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe. Mitteilung 55. WILEY‐VCH
• 7. Dobecki M. (2004). Zapewnienie jakości analiz chemicznych. Wydanie III poprawione. IMP, Łódź.
• 8. GESTIS (2023). GESTIS Substance Database, https://gestis-database. dguv.de/data?name=510432 [dostęp/available: 10.11.2022].
• 9. Grasshoff C, Antkowiak B. (2006). Effects of isoflurane and enflurane on GABAA and glycine receptors contribute equally to depressant actions on spinal ventral horn neurones in rats. Br. J. Anaesth. 97(5), 687-694.
• 10. Himmelstein D., Lizee A., Hessler Ch. i in. (2016). Report. Rephetio: Repurposing drugs on a hetnet. Thinklab, https://think-lab.github. io/p/rephetio/report/ [dostęp/available: 10.11.2022].
• 11. Khankhanian P., Himmelstein D. (2016). Prediction in epilepsy. Rephetio: Repurposing drugs on a hetnet. Thinklab, https:// think-lab.github.io/d/224/ [dostęp/available: 10.11.2022].
• 12. Kucharska M., Wesołowski W. (2007). Izofluran - metoda oznaczania [Isoflurane - determination]. Podst. Met. Oceny Srodow. Pr. 1(51), 133–139.
• 13. Kucharska M., Wesołowski W. (2008). Sewofluran - metoda oznaczania [Sevoflurane - determination]. Podst. Met. Oceny Srodow. Pr. 1(55), 49-55.
• 14. Kucharska M., Wesołowski W. (2014). Ocena narażenia zawodowego personelu medycznego na anestetyki wziewne w Polsce [Assessment of occupational exposure of medical personnel to inhalatory anesthetics in Poland]. Med. Pr. 65(1), 43-54.
• 15. Kupczewska-Dobecka M., Dobecki M. (2023). Enfluran. Dokumentacja proponowanych dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [Enflurane. Documentation of proposed values of occupational exposure limits (OELs)]. Podst. Met. Oceny Srodow. Pr. 1(115), 45-89
• 16. Li T.D., Zhang W., Cai J. M. i in. (2019). [Determination of sevoflurane, isoflurane and enflurane in the air of workplace by gas chromatography]. Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi [Chinese Journal of Industrial Hygiene and Occupational Diseases] 37(6), 453-456.
• 17. Material Safety Data Sheet (1992). Material Safety Data Sheet: Ethrane. Anaquest, Liberty Corner, New Jersey.
• 18. McGregor D.G. (2000). Occupational exposure to trace concentrations of waste anesthetic gases. Mayo Clin. Proc. 75(3), 273–277.
• 19. Molina Aragonés J.M., Ayora Ayora A., Barbara Ribalta A. i in. (2016). Occupational exposure to volatile anaesthetics: a systematic review. Occup. Med. (Lond.) 66, 202–207
• 20. OSHA, Occupational Safety and Health (2000). Anesthetic gases: guidelines for work place exposures. Washington, DC: U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration. https://www.osha.gov/waste-anestheticgases/workplace-exposures-guidelines [dostęp/available: 10.11.2022].
• 21. PN-EN 482+A1:2016-01 Narażenie na stanowiskach pracy - Wymagania ogólne dotyczące charakterystyki procedur pomiarów czynników chemicznych [Workplace exposure - General requirements for the performance of procedures for the measurement of chemical agents].
• 22. PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 Ochrona czystości powietrza - Pobieranie próbek - Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników.
• 23. Rocha T.L., Dias-Junior C.A., Possomato-Vieira J.S. i in. (2015). Sevoflurane induces DNA damage whereas isoflurane leads to higher antioxidative status in anesthetized rats. Biomed. Res. Int. 264971. DOI: 10.1155/2015/264971.
• 24. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji oraz mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 z dnia 31.12.2008 r. Dz. Urz. WE L 353, 1-1355, ze zm. [Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substance and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006].
• 25. RxList (2016). RxList information on medications. WebMD Consumer Network: The Internet Drug Index. Ethrane (Enflurane) Uses, Dosage, Side Effects, Interactions, Warning. https://www.rxlist.com/ethrane-drug.htm#precautions [dostęp/available: 1.03.2016].
• 26. Shulsky M. (1981). Method no. 29. Enflurane and halothane. Organic Methods Evaluation Branch. OSHA Analytical Laboratory, Salt Lake City, Utah.
• 27. Wesołowski W., Kucharska M. (2007). Dezfluran - metoda oznaczania [Desflurane - determination]. Podst. Met. Oceny Srodow. Pr. 1(51), 113-119.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).