Trees in the City Center: a Case Study of Bulwar Słoneczny in Wrocław

• Autorzy: Dobrzańska J. , Kalbarczyk R. , Ziemiańska M.

Identyfikatory

DOI

10.30825/5.ak.149.2018.58.1

Warianty tytułu

PL

Drzewa w centrum miasta - studium przypadku Bulwaru Słonecznego we Wrocławiu

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The subject of the article are good design practices and technologies making the growth and development of trees in the highly urbanized area possible, presented on the example of the development plan for Bulwar Słoneczny (Sunny Boulevard) in Wrocław. The subject is very current due to the progressing phenomenon of urbanization and the growing expectations of residents associated with the development of green urban infrastructure. Bulwar Słoneczny in Wrocław can be regarded as a model case study illustrating the difficulties occurring when introducing high greenery plantations into a highly urbanized area. Both in this location and in many other urban areas, it is necessary to use modern technologies to improve the habitat conditions of trees. The worst problem is the poor condition of the soil and the fact that the area is significantly burdened with underground infrastructure, which considerably limits the area for high vegetation. The biologically active area is 0.83 ha (approx. 53%) of Bulwar Słoneczny. Unfortunately, the exclusion belts running through it narrow the area where one can plant high greenery by as much as 0.37 ha (approx. 44% of the biologically active area). The solution to the problem is application of media zoning. If this is not possible, specialist solutions should be used to prevent the penetration of roots into other spaces (root screens) and remove heat from heating networks away from the root zone of the tree. The soil structure is improved by aeration and the use of structural soil. Hydrogels will improve water conditions for plants, and mycorrhization - conditions for plant growth in a saline environment. An extremely important role in the design of the boulevard is played by structural solutions - overhanging walkways. The existing trees should be strictly protected during the entire course of the investment process. Protective measures for trees should be considered already at the inventory stage. Through careful planning of the new system, appropriate selection of species and application of technologies for trees one may effectively fight against shrinking of wooded areas in city centers.

PL

Przedmiotem artykułu są dobre praktyki projektowe i technologie umożliwiające wzrost i rozwój drzew na terenie silnie zurbanizowanym, zaprezentowane na przykładzie projektu zagospodarowania Bulwaru Słonecznego we Wrocławiu. Temat jest bardzo aktualny ze względu na postępujące zjawisko urbanizacji i rosnące oczekiwania mieszkańców związane z rozwijaniem zielonej infrastruktury miast. Bulwar Słoneczny we Wrocławiu można uznać za wzorcowe studium przypadku obrazujące trudności występujące przy wprowadzaniu nasadzeń zieleni wysokiej na teren silnie zurbanizowany. Zarówno w tej lokalizacji, jak i na wielu innych terenach miejskich niezbędne jest zastosowanie nowoczesnych technologii poprawiających warunki siedliskowe drzew. Największy problem stanowią zły stan gleby i znaczne obciążenie terenu infrastrukturą podziemną, co znacznie ogranicza powierzchnię dla roślinności wysokiej. Teren biologicznie czynny stanowi 0,83 ha (ok. 53%) Bulwaru Słonecznego. Niestety, przebiegające przez niego pasy wyłączenia zawężają obszar, na którym można zasadzić zieleń wysoką aż o 0,37 ha (ok. 44% terenu biologicznie czynnego). Rozwiązaniem problemu jest zastosowanie strefowania mediów. Przy braku takiej możliwości należy zastosować specjalistyczne rozwiązania zapobiegające przenikaniu korzeni do innych przestrzeni (ekrany korzeniowe) i odprowadzające ciepło z sieci ciepłowniczych z dala od strefy korzeniowej drzewa. Strukturę gleby poprawiają zabieg aeracji i zastosowanie gleby strukturalnej. Hydrożele polepszą warunki wodne dla roślin, a mikoryzacja - warunki wzrostu roślin w zasolonym środowisku. Niezmiernie ważną rolę w projekcie zagospodarowania bulwaru pełnią rozwiązania konstrukcyjne - chodniki nadwieszane. Istniejące drzewa należy bezwzględnie chronić w trakcie całego przebiegu procesu inwestycyjnego. Działania ochronne w przypadku drzew należy rozważać już na etapie inwentaryzacji. Poprzez przemyślane planowanie nowego układu, dobór gatunkowy i zastosowanie odpowiedniej technologii można skutecznie walczyć ze zjawiskiem kurczenia się terenów zadrzewionych w centrach miast.

Słowa kluczowe

EN

boulevard; tree protection; media zoning; highly urbanized area

PL

bulwar; ochrona drzew; strefowanie mediów; teren silnie zurbanizowany

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 1
• Strony: 48--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz., rys.

Twórcy

autor

Dobrzańska J.

• Zakład Inżynierii i Ochrony Krajobrazu, Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Kalbarczyk R.

• Zakład Inżynierii i Ochrony Krajobrazu, Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Ziemiańska M.

• Zakład Inżynierii i Ochrony Krajobrazu, Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Bińkowska I., Szopińska E., 2013. Leksykon zieleni Wrocławia. Wydawnictwo Via Nova, Wrocław, 209-210.
• 2. Borowski J., Motas M., 2014. Podstawy pielęgnacji drzew [w:] K. Witkoś-Gnach, P. Tyszko-Chmielowiec (red.), Drzewa w krajobrazie. Podręcznik praktykanta. Wydawnictwo Drogi dla natury, Kraków, 189-219.
• 3. Greinert A., 2011. Złożona materia gleb obszarów miejskich. Przegląd Komunalny, 8 (239), 44-47.
• 4. Kabała C., Chodak T., 2002. Gleby [w:] K. Smolnicki, M. Szykasiuk (red.), Informator o stanie środowiska Wrocławia. Wydawnictwo FER, Wrocław, 66-73.
• 5. Kalbarczyk R., Sobolewski R., Kalbarczyk E., 2016. Biometeorological determinants of the tropospheric ozone concentration in the suburban conditions of Wroclaw, Poland. Journal of Elementology, 21 (3), 729-744. DOI: 10.5601/jelem.2015.20.4.1031
• 6. Kalbarczyk R., Kalbarczyk E., Raszka B., 2018. Temporal changes in concentration of PM10 dust in Poznań, middle-west Poland as dependent on meteorological conditions. Applied Ecology and Environmental Research, 16 (2): 1999-2014. DOI: 10.15666/aeer/1602_19992014
• 7. Kosmala M., 2009. Technologie dla drzew. Zieleń Miejska, 3, 34-36.
• 8. Marcinek J., Komisarek J. (red.), (2011). Systematyka Gleb Polski. Roczniki Gleboznawcze- Soil Science Annual. Wydawnictwo „Wieś Jutra”, 62 (3), 131-133.
• 9. Siwecki R., 1998. Ochrona drzew. Przegląd Komunalny, 9, 58.
• 10. Szczepanowska H.B., 2001. Drzewa w mieście. Wydawnictwo Hortpress, Warszawa.
• 11. Szopińska E., Zygmunt-Rubaszek J., 2010. Propozycje standardów w zakresie kształtowania zieleni wysokiej miejskich tras komunikacyjnych na przykładzie Wrocławia. Zarząd Zieleni Miejskiej we Wrocławiu.
• 12. Szulc A., 2013. Zielone miasto. Zieleń przy ulicach. Wydawnictwo Agencja Promocji Zieleni, Warszawa.
• 13. Urban J., 2008. Up by roots: Healthy Soils nad Trees in the Built Environment. ADR Book-print, Wichita.
• 14. Ziemiańska M., Suchocka M., 2013. Ochrona drzew na placu budowy [w:] T. Bergier, J. Kronenberg, P. Lisicki (red.). Zrównoważony rozwój - zastosowania. Przyroda w mieście -rozwiązania. Wydawnictwo Fundacja Sendzimira, Kraków, 66-83.
• 15. Ziemiańska M., Dworniczak Ł., 2014. Zasady obowiązujące przy wykonywaniu nasadzeń drzew przydrożnych oraz nadzorowaniu związanych z tym prac [w:] Witkoś-Gnach K., Tyszko-Chmielowiec P. (red.), Drzewa w krajobrazie. Podręcznik praktyka. Wydawnictwo FER, Wrocław, 271-290.
• 16. Rozporządzenie ministra administracji i cyfryzacji z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać kanały technologiczne [Dz.U. 2015 poz. 680].
• 17. Uchwała nr L/1467/10 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 20 maja 2010 r. w sprawie uchwalenia zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Wrocławia [BU RMW z 2010 r., nr 5, poz. 116, zał. nr 1].
• 18. Uchwała nr VII/128/03 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru placu Bema - część A [Dz. Urzęd. Woj. Dolnośląskiego z 2003 r., nr 68, poz. 1546].
• 19. Uchwała nr XXXVII/855/13 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulic Bolesława Drobnera i Henryka Sienkiewicza we Wrocławiu [Dz. Urzęd. Woj. Dolnośląskiego z 2014 r., poz. 2105, tj.].
• 20. Uchwała nr XLVII/1419/10 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 18 marca 2010 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulicy Bolesława Drobnera oraz Wyspy Słodowej i Wyspy Bielarskiej [Dz. Urzęd. Woj. Dolnośląskiego z 2010 r., nr 93, poz. 1417].
• 21. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody [Dz.U. z 2018 r., poz. 142, tj.].
• 22. Zarządzenie nr 9448/10 Prezydenta Wrocławia z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające zarządzenie nr 1749/07 Prezydenta Wrocławia z dnia 17 września 2007 r. w sprawie zasad i trybu opracowywania koncepcji drogowych oraz wprowadzenia Katalogu przekrojów ulic wraz ze strefowaniem podziemnej infrastruktury technicznej, dla ulic wyznaczonych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego. Dostęp: http://www.zzm.wroc.pl/userdata/Katalogi_przekrojow_ulic_z_elementami_zieleni[1].pdf (25.07.2016 r.)
• 23. http://www.gazetawroclawska.pl/wroclaw-sie-zmienia/a/kolejny-bulwardoczeka-sie-remontu-jak-powinienwygladac, 10442812/ (25.07.2016 r.).
• 24. https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/wbo2016/wyniki-glosowania-wbo-2016 (05.12.2017 r.).
• 25. https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/wbo2016/wyniki-glosowania-wbo-2017 (05.12.2017 r.).
• 26. http://www.akcjamiasto.org/AlejaPomorska/(05.12.2017 r.).

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).