Selected terms used in ”mining telecommunications”

• Autorzy: Wojaczek A.

Warianty tytułu

PL

Znaczenie wybranych pojęć stosowanych w „telekomunikacji górniczej”

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

At the beginning of the paper the author pointed out that in many publications which describe technical solutions applied in telecommunications systems and devices for underground mines there are terms which belong to the realm of a colloquial rather than technical language. It often happens that these terms do not have any technical justification or are even incorrect. In the essential part of the paper the author attempted to define the basic terms, based on long-term experience and observations. The following sample incorrect expressions were referred to: ”telecommunications cable for mining” (teletechniczny kabel górniczy), ”mining telecommunications grids” (sieci teletechniczne kopalniane), or the spelling of cable symbols with small and capital letters. Finally, it was emphasized that telecommunications devices applied in mines are, most often, solutions used in other industries too. Therefore the terms used in mining should be compatible with those that are used in public telecommunications.

PL

Na wstępie artykułu podkreślono, iż w bardzo wielu publikacjach opisujących rozwiązania techniczne zastosowane w telekomunikacji przeznaczonej dla podziemnych zakładów górniczych wykorzystuje się określenia z języka potocznego. Często są to jednak określenia niemające swego należytego uzasadnienia technicznego lub wręcz nieprawidłowe. W zasadniczej części artykułu dokonano, na podstawie wieloletnich doświadczeń i spostrzeżeń w tym zakresie, próby zdefiniowania podstawowych pojęć. Między innymi odniesiono się do takich niepoprawnych sformułowań, jak: „teletechniczny kabel górniczy”, „sieci teletechniczne kopalniane”, czy też pisowni oznaczeń kabli małymi i dużymi literami. Na koniec podkreślono, że urządzenia telekomunikacyjne eksploatowane w kopalniach to najczęściej rozwiązania techniczne, które wykorzystywane są również w innych gałęziach przemysłu, dlatego stosowane tu określenia powinny być kompatybilne z określeniami, jakich używa się w telekomunikacji publicznej.

Słowa kluczowe

EN

telecommunications in mines; telecommunications mining cables; terms definitions in telecommunications

PL

telekomunikacja w kopalniach; telekomunikacyjny kabel górniczy; definicje pojęć w telekomunikacji

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 53, nr 1
• Strony: 37--44 [tekst ang.], 77--84 [tekst pol.]
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab., zdj.

Twórcy

autor

Wojaczek A.

• Silesian University of Technology in Gliwice

Bibliografia

• 1. Cierpisz S., Miśkiewicz K., Musioł K., Wojaczek A.: Systemy gazometryczne w górnictwie. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej. Gliwice, 2007.
• 2. Dyczko A., Wojaczek A. (Eds.): Systemy telekomunikacyjne, monitoring i wizualizacja podziemnej eksploatacji złóż. Monografia SEP. Wydawnictwo Fundacji dla AGH. Kraków 2011.
• 3. Kowalik Ryszard: Teletechnika Podstawy dla elektroenergetyków. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej. Warszawa 1999.
• 4. Leks Z.: Wykorzystanie sieci WAN Kompanii Węglowej do stworzenia jednolitego systemu telekomunikacyjnego. Koncepcja rozwiązania. [w:] Materiały XXXVI Konferencji Sekcji Cybernetyki w Górnictwie KG PAN „Telekomunikacja i systemy Bezpieczeństwa w Górnictwie ATI’2008”. Wydawnictwo Katedry Elektryfikacji i Automatyzacji Górnictwa Politechniki Śląskiej. Gliwice 2008.
• 5. Lokalny System Iskrobezpiecznej Łączności Telefonicznej Szybowej typu IT. Documentation by Telvis Sp. z o.o.: www.telvis.pl – 08.05.2014.
• 6. Miśkiewicz K., Wojaczek A.: Systemy radiokomunikacji z kablem promieniującym. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2010.
• 7. Miśkiewicz K, Wojaczek A., Wojtas P.: Systemy dyspozytorskie kopalń podziemnych i ich integracja. Wybrane problemy. Wydawnictwo Politechniki Śl., Gliwice 2011.
• 8. Miśkiewicz K., Wojaczek A., Szulc J.: Laboratorium z podstaw teorii przesyłu sygnałów w górnictwie. Wydawnictwo Politechnik Śląskiej Gliwice 1985.
• 9. AWG indicator. Information materials from Ted Kyte Computer Service Inc.: www.ted-kyte.com. – 09.05.2014.
• 10. Nowicki W.: O ścisłość pojęć i kulturę słowa w technice. WKiŁ Warszawa 1978.
• 11. Decree of the Minister of Economy from 28.06.2002 on occupational health and safety, operations and specialized anti-fire protection in underground mines. Journal of Law from 2002. No 139 item 1169 with later changes.
• 12. Decree of the Council of Ministers from 30.04.2004 on products used in mines. Journal of Law from 2004. No 99 item 1003.
• 13. System łączności szybowej SLS. Materials from the TELOS company. http://www.telos.com.pl/ – 18.04.2014.
• 14. Trenczek S.: Automatyczna aerometria górnicza dla kontroli zagrożeń aerologicznych. Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa 2005, No 3, pp. 11-20.
• 15. Law from 9 June 2011. Geological and mining law. Journal of Law from 2011. No 163 item 981.
• 16. Law from 23 November 1990 on telecommunications. Journal of Law from 1990. No 86 item 504.
• 17. Wojaczek A.: Sieć telekomunikacyjna węglowa. „Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa” 1999, No 8-9.