Znaczenie analizy gazów rozpuszczonych w oleju (DGA) w badaniu płynów estrowych (powstawanie gazów „pasożytniczych” przy prawidłowych warunkach eksploatacyjnych)

• Autorzy: Hanson D. , Li K. , Plascencia J. , Luksich J. , Lemm A.

Warianty tytułu

EN

Understanding dissolved gas analysis of ester fluids („stray” gas production under normal operating conditions)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykazano istnienie związku pomiędzy mechanizmami utleniania szczegółowo opisanymi w dostępnej literaturze a obecnością etanu w elektroizolacyjnych płynach na bazie estrów. Korelacji tej dowodzi kilka właściwości: występowanie zależności od reakcji utleniania w ogólnym ujęciu, zależność od zawartości kwasu linolenowego, zależność od występowania utleniania wolnorodnikowego lub autoutleniania, oraz od utleniania tlenu singletowego włącznie z występowaniem form fotoczułych. Badania te wskazują zakres stężeń etanu, jaki może powstać w wyniku tych procesów. Z doświadczenia, jakie posiadamy na dzień dzisiejszy możemy potwierdzić, że powstawanie etanu niezwiązanego z procesami usterkowymi mieści się w granicach stężeń opisywanych w tych badaniach. Posiłkując się katalogiem danych obejmujących 2800 stosowanych próbek oleju sojowego, najwyższe odnotowane stężenie etanu z nieusterkowych procesów wynosiło 1230 ppm. W przypadku uwzględnienia 90-tego percentyla dla oznaczeń etanu powstałego z nieusterkowych procesów stężenie to wynosiło 72 ppm. Badania mogą posłużyć zainicjowaniu skutecznego wyjaśnienia powstawania gazów „pasożytniczych” w celach oceny diagnostycznej sprzętu elektrycznego, gdzie stosowane są płyny estrowe.

EN

It has been shown that there is a connection between oxidation mechanisms described in detail in available literature and the presence of ethane in electroinsulating fluids based on esters. The correlation includes several points of coincidence: the relationships to oxidation in general, to linolenic acid content, to free radical oxidation or autoxidation, and singlet oxygen oxidation including the presence of photosensitive species. Tests present the concentration level of ethane that can be produced as a result of these processes. On basis of the experience the authors have gained so far they can confirm that the production of ethane not related to the fault processes remains in the concentration bounds described in these studies. Using a data pool of 2800 in-service soybean oil samples, the highest non-fault related ethane level was 1230 ppm and after taking into consideration the 90th percentile for non-fault related ethane from these samples it equalled 72 ppm. The studies can serve the initiation of effective explanation of „stray gas” production that in turn can help the diagnostic evaluation of an ester fluids filled electrical equipment.

Słowa kluczowe

PL

estrowe płyny elektroizolacyjne; występowanie etanu; gazy pasożytnicze w ocenie diagnostycznej

EN

electroinsulating ester fluids; ethane production; stray gases in diagnostic evaluation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 9
• Strony: 550--557
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Hanson D.

• TJ/H2b Analytical Services

autor

Li K.

• TJ/H2b Analytical Services

autor

Plascencia J.

• TJ/H2b Analytical Services

autor

Luksich J.

• Cargill/Cooper Power Systems

autor

Lemm A.

• Cooper Power Systems

Bibliografia

• [1] Pitkanen O.M., Are ethane and pentane evolution and thiobarbituric acid reactivity specific for lipid peroxidation in erythrocyte membranes? Scand J Clin Lab Invest 1992; 52: 379-385.
• [2] Min D.B. and Lee H.O., 1999. Chemistry of lipid oxidation. In: Teranishi R, Wick EL and Hornstein I, editors. Flavor Chemistry: Thirty Years of Progress. New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers.
• [3] Min D.B., Lee S.H. and Lee E.C., 1989. Singlet oxygen oxidation of vegetable oils. In: Min D.B. and Smouse T.H., editors: Flavor Chemistry of Lipid Foods. American Oil Chemists Society. Champaign, IL.
• [4] Frankel E.N., 1985. Chemistry of autoxidation: Mechanism, products and flavor significance. In: Min D.B. and Smouse T.H., editors. Flavor Chemistry of Fats and Oils. American Oil Chemists Society.