Wpływ modernizacji systemu usuwania ścieków z wyrobisk podziemnych na zmniejszenie uciążliwości zapachowej oraz kosztów eksploatacji w Kopalni Soli w Wieliczce

• Autorzy: d'Obyrn K. , Mucha Z.

Warianty tytułu

EN

Modernization of sewage discharge from underground excavations and its impact on odor emission and operation costs of the Wieliczka Salt Mine

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ilość turystów odwiedzających Kopalnię Soli w Wieliczce przekroczyła w 2010 roku milion osób. Wyposażenie trasy turystycznej, muzeum i sanatorium w punkty gastronomiczne oraz urządzenia i instalacje sanitarne wymaga skutecznego odprowadzenia powstających ścieków. W artykule przedstawiono rozwiązania techniczne zmodernizowanego systemu usuwania ścieków bytowych z wyrobisk podziemnych Kopalni. Zaproponowane rozwiązania zapewniły ograniczenie uciążliwości zapachowej oraz zmniejszenie zużycia energii związanej z pompowaniem ścieków na powierzchnię.

EN

Over 1,000,000 tourists visited the „Wieliczka” Salt Mine in 2010. Catering outlets as well as various kinds of equipment located along the tourist route, in the museum and the underground spa, including the sewage and waste water system require efficient day-to-day maintenance. This article describes the technical solutions of the upgraded system implemented for draining and removing sewage from the underground excavations of the Mine. The proposed solutions guarantee limiting odour nuisance and reducing energy consumption necessary for pumping sewage to the surface.

Słowa kluczowe

PL

pompowanie ścieków; gospodarka wodno-ściekowa; uciążliwość zapachowa

EN

pumping sewage; water and sewage management; odour nuisance

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 3
• Strony: 131--135
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

d'Obyrn K.

• Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska ul. Warszawska 24

autor

Mucha Z.

• Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska ul. Warszawska 24

Bibliografia

• [1] Klaczyński E.2010:,Technologie usuwania odorów z sieci kanalizacyjnej. Przegląd Komunalny nr 2/2010, s. 60-63.
• [2] Kunicka-Partyka J.2010,Ferrox-skuteczna metoda eliminacji odorów i zwalczania korozji siarczanowej w kanalizacji ściekowej. Artykuł promocyjny. Gaz Woda i Technika Sanitarna, W-wa nr 2/2010, s. 40.
• [3] Mucha Z.2008,Wariantowa koncepcja modernizacji systemu pompowania ścieków bytowych z wyrobisk podziemnych Kopalni Soli Wieliczka SA na powierzchnię. Maszynopis Ekosystem Kraków 2008.
• [4] Projekt wykonawczy wielobranżowy modernizacji systemu pompowania ścieków bytowych z wyrobisk podziemnych trasy turytycznej, muzeum i sanatorium w Kopalni Soli Wieliczka”. Maszynopis KGHM CUPRUM Sp. z o.o. Wrocław 2009
• [5] Raport z przeprowadzonych prób stosowania produktu Ferrox do neutralizacji zapachów w Kopalni Soli Wieliczka SA Maszynopis Kemipol 2009.
• [6] Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych, oraz warunków wprowadzenia ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz.U.06.136.964.).