Praca wkładki „in-situ” w nawodnionym gruncie

• Autorzy: Ciukszo M. , Iwanek M. , Suchorab P. , Kowalska B. , Franus M.

Warianty tytułu

EN

Functioning of an „in-situ” gasket in the saturated ground

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dopuszczalna maksymalna głębokość montażu studzienki kanalizacyjnej poniżej zwierciadła wody gruntowej wynosi 5 m. Połączenia przewodów ze studzienką powyżej kinety realizuje się za pomocą uszczelek elastomerowych, które powinny być na tyle elastyczne, by możliwa była nierównomierność osiadania studzienki i kanału bez utraty szczelności połączenia. Uszczelki, w odniesieniu do studzienek wykonanych z tworzyw sztucznych, zwyczajowo określa się mianem uszczelek in-situ lub wkładek in-situ, z uwagi na ich montaż bezpośrednio na placu budowy. Przejście kanału przez ścianę studzienki powinno gwarantować odpowiednią szczelność względem infiltrującej wody gruntowej i eksfiltrujących ścieków. Producenci systemów z tworzyw sztucznych z przeznaczeniem do sieci kanalizacji zewnętrznej deklarują szczelność połączeń wkładek „in-situ” przy ciśnieniu 0,5 bara. Napór działający na uszczelkę „in-situ” umieszczoną w nawodnionym gruncie jest wypadkową: parcia gruntu, siły wyporu i parcia wody gruntowej oraz obciążeń pochodzących od środków transportu, gdy studzienka zlokalizowana jest w pasie drogowym. W niniejszym artykule przeprowadzono obliczenia parcia całkowitego oddziaływującego na ścianę studzienki kanalizacyjnej umieszczonej w nawodnionym gruncie. Obliczenia zróżnicowano względem zagłębienia miejsca montażu wkładki „in-situ”, wysokości zwierciadła wody gruntowej, rodzaju parcia gruntu działającego na studzienkę oraz lokalizacji studzienki w pasie lub poza pasem drogowym. Na podstawie opracowanych wyników w formie tabelarycznej i graficznej, określono zakresy stosowania wkładek „in-situ” w zależności od ww. czynników.

EN

The maximum acceptable instalment depth of a sewage manhole is 5 m below the soil water level. Connections between pipes and manholes above manhole base units are realised by elastomer gaskets, which should be elastic enough to ensure a possibility of an irregular manhole and sewer pipe subsidence without losing the connection tightness. Gaskets used in plastic manholes are commonly named as in-situ gaskets or in-situ inserts due to their instalment at the building-site. Connections between a sewer pipe and a manhole wall should guarantee adequate tightness before infiltrating soil water and exfiltrating sewer. Producers of plastic sewage system elements declare the connection tightness of an “in-situ” gasket by 0,5 bar pressure. The pressure for an “in-situ” gasket located in saturated ground is a resultant of a ground pressure, buoyancy, soil water pressure and optionally transport loads (when a manhole is located in a carriageway). In this paper, total values of pressure at manhole walls in the saturated ground were calculated. Calculations differentiated by a depth of an “in-situ” gasket instalment place, height of a soil water level, type of ground pressure and localisation of a manhole (in or out the carriageway). Basing on results presented in tables and graphs, rules of “in-situ” gaskets applications were defined in accordance to mentioned factors.

Słowa kluczowe

PL

uszczelka "in-situ"; parcie gruntu; szczelność połączeń

EN

in situ gasket; ground pressure; connection tightness

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 11
• Strony: 75--78, 83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., wykr., wzory

Twórcy

autor

Ciukszo M.

• Hydroproinstal, Pisz

autor

Iwanek M.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

autor

Suchorab P.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

autor

Kowalska B.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

autor

Franus M.

• Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury, Lublin

Bibliografia

• [1] Matuszczak M., Raport - kanalizacyjne studzienki rewizyjne., Wodociągi-Kanalizacja 6(76), 2010,s. 40-41.
• [2) Deklaracje zgodności nr 044, 045, 046 z 2011 r. - Wavin Metalplast-Buk sp. z o.o.
• [3] Aprobata Techniczna IBDM nr AT/2010-02-2624, Studzienki włazowe i niewłazowe z polietylenu (PE) do kanalizacji „MONO-KAN”, Instytut Badawczy Dróg i Mostów, Warszawa 2010 r.
• [4] PN-EN 1277:2005 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych, Systemy przewodów rurowych z tworzyw termoplastycznych do bezciśnieniowych sieci układanych pod ziemią. Metoda badania szczelności połączeń z elastomerowym pierścieniem uszczelniającym.
• [5] Suligowski Z., Kanalizacyjne studzienki rewizyjne, Wodociągi - Kanalizacja nr 6(76)/2010, s. 36-39.
• [6] Bolt A., Burszta-Adamiak E., Gudelis-Taraszkiewicz K., Suligowski Z, Tuszyńska A.: Kanalizacja. Projektowanie, wykonanie, eksploatacja, Wydawnictwo Seidel-Przywecki Sp. zo.o., 2012.
• [7] PN-EN 1991-22007 Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Obciążenia ruchome mostów.
• [8] Suligowski Z., Bolt A.E, Aktualne zagadnienia stosowania kanalizacyjnej studzienki rewizyjnej. Cz. III, Forum Eksploatatora, nr 1/2006, s. 1-12.
• [9] Suligowski Z., Błędy projektowe i wykonawcze, Przegląd Komunalny, nr 5/2011 (236).
• [10] PN-EN 1997-1:2008 Eurokod 7 - Projektowanie geotechniczne - Cześć 1: Zasady ogólne.
• [11] Szymański A., Mechanika gruntów, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2007.
• [12] Pisarczyk S., Mechanika Gruntów, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2010.
• [13] Suligowski Z., Studzienka rewizyjna z tworzywa, INSTAL, nr 1 /2013 (336), s. 37-39.
• [14] Błajet M., Tworzywowe studzienki kanalizacyjne i wpusty deszczowe. Artykuł techniczny firmy Wavin. 7/4/2006.
• [15] PN-B-02014:1988 Obciążenia budowli - Obciążenie gruntem.
• [16] PN-B-03020:1981 Grunty budowlane - Posadowienie bezpośrednie budowli - Obliczenia statyczne i projektowanie.
• [17] Glinicki S., Budowle podziemne, Wydawnictwa Politechniki Białostockiej, Białystok 1994.
• [18] PN-B-04481:1988 Grunty budowlane - Badania próbek gruntów.
• [19] Pisarczyk S., Gruntoznawstwo Inżynierskie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001.
• [20] PN-B-02481:1998 Geotechnika - Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar.
• [21] PN-B-03010:1983 Ściany oporowe - Obliczenia statyczne i projektowanie.

Uwagi

PL

Praca wykonana w ramach badań statutowych Katedry Zaopatrzenia w Wodę i Usuwania Ścieków Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej.