Wybrane zagadnienia z zakresu antykorozji stalowych konstrukcji spawanych na podstawie niemieckich przepisów ZTV-ING i VGB/BAW

• Autorzy: Czysch M. , Kozłowski J. , Kozłowski J.

Warianty tytułu

EN

Selected requirements regarding corrosion protection for welded steel constructions regarding German requirements ZTV-ING and VGB/BAW

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono przykłady wymagań rynku niemieckiego dla wytwarzania konstrukcji stalowych wg niemieckich przepisów ZTV-ING. Przedstawiono przykłady wymagań dla materiałów i wykonawstwa konstrukcji. Szczególną uwagę poświęcono wymaganiom dla zabezpieczenia antykorozyjnego zawartych w części 4 rozdział 3. Referat przedstawia również przykłady wymagań z zakresu antykorozji konstrukcji morskich wież wiatrowych oraz komponentów farm wiatrowych zawartych w projekcie dokumentu VGB/BAW. Szczególną uwagę zwrócono na bezwzględną konieczność spełnienia wymagań w zakresie zabezpieczeń antykorozyjnych konstrukcji oraz kwalifikacji i kompetencji personelu antykorozji. Referat odnosi się również do możliwości spełnienia tych wymagań na rynku polskim.

EN

This lecture discusses examples for requirements on the German market for production of steel constructions following ZTV-ING. There are examples for material selection and requirements for construction. A special role is taken for requirements regarding corrosion protection in part 4 chapter 3. This lecture also discusses examples for corrosion protection for offshore wind power towers and components according to VGB/BAW. There is a special regard for the muss of fulfilling the requirements for corrosion protection and the qualification and competence of the personnel for corrosion protection. This lecture also discusses the possibility for fulfilling this requirements on the Polish market.

Słowa kluczowe

PL

zabezpieczenie antykorozyjne; konstrukcja stalowa; personel; ZTV-ING; VGB/BA

EN

corrosion protection; steel construction; personnel; ZTV-ING; VGB/BA

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 89, nr 5
• Strony: 71--74
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz.

Twórcy

autor

Czysch M.

• GSI-SLV Duisburg

autor

Kozłowski J.

• SLV-GSI Polska Sp. z o.o.

autor

Kozłowski J.

• Politechnika Częstochowska

Bibliografia

• [1] EN 1090-1,-2,-3+A1:2012 Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych Część 1: Zasady oceny zgodności elementów konstrukcyjnych; Część 2: Wymagania techniczne dotyczące konstrukcji stalowych; Część 3: Wymagania techniczne dotyczące wykonania konstrukcji aluminiowych.
• [2] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011.
• [3] ZTV-ING:2012 – Dodatkowe warunki techniczne umów i wytyczne dla konstrukcji inżynierskich.
• [4] EN ISO 14731:2006 Nadzorowanie spawania. Zadania i odpowiedzialność.
• [5] EN 10025:2004 Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych.
• [6] EN 10210:2006 Kształtowniki zamknięte wykonane na gorąco ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych.
• [7] EN 10219:2006 Kształtowniki zamknięte ze szwem wykonane na zimno ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych.
• [8] EN 10164:2004 Wyroby stalowe o podwyższonych własnościach plastycznych w kierunku prostopadłym do powierzchni. Warunki techniczne dostawy.
• [9] EN 10204:2004 Wyroby metalowe. Rodzaje dokumentów kontroli.
• [10] SEP 1390 próba spawalności poprzez zginanie próbki napawanej.
• [11] EN 14713:2010 Powłoki cynkowe – Wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony przed korozją konstrukcji ze stopów żelaza.
• [12] DASt 022 Deutscher Ausschuß für Stahlbau. (Cynkowanie ogniowe nośnych elementów stalowych).
• [13] EN 8501-3:2007 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów – Wzrokowa ocena czystości powierzchni. Część 3: Stopnie przygotowania spoin, krawędzi i innych obszarów z wadami powierzchni.
• [14] EN ISO12944-1÷8:1998 Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich.
• [15] EN ISO 8503-1 i -2:1995 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Charakterystyki chropowatości powierzchni podłoży stalowych po obróbce strumieniowo-ściernej.
• [16] VGB/BAW – Standard ochrony antykorozyjnej morskich turbin wiatrowych i komponentów farm wiatrowych.
• [17] EN ISO 12690:2010 Powłoki metalowe i inne nieorganiczne. Nadzór nad natryskiwaniem cieplnym. Obowiązki i odpowiedzialność.
• [18] EN ISO 14918:1998 Natryskiwanie cieplne. Egzamin dla metalizatorów.
• [19] EN ISO 14923:2003 Natryskiwanie cieplne. Charakterystyka i badanie powłok natryskiwanych cieplnie.
• [20] DIN Fachbericht 28 (Raport techniczny 28).
• [21] EN ISO 8502 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów – Badania służące do oceny czystości powierzchni.
• [22] ISO 19840:2004 Farby i lakiery. Ochrona przed korozja konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich. Pomiar i kryteria przyjęcia grubości suchych powłok na chropowatych powierzchniach.
• [23] DIN 55670:1994 Beschichtungsstoffe – Prüfung von Beschichtungen auf Poren und Risse mit Hochspannung (Farby i lakiery – Badanie powłok dla wykrycia porów i pęknięć wysokim napięciem).
• [24] EN ISO 4624:2016 Farby i lakiery. Próba odrywania do oceny przyczepności.
• [25] EN ISO 16276-1,-2:2007 Ochrona konstrukcji stalowych przed korozją za pomocą ochronnych systemów malarskich. Ocena i kryteria przyjęcia adhezji/kohezji.
• [26] NS 476 Farby i powłoki. Kwalifikacja inspektorów obróbki powierzchniowej.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).