Porównanie jakości wody basenowej przed i w czasie trwania pandemii COVID-19 - studium przypadku

• Autorzy: Wyczarska-Kokot Joanna , Zyguła Wioletta

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2021.10.7

Warianty tytułu

EN

Comparison of pool water quality before and during the COVID-19 pandemic - a case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Porównano jakość wody basenowej przed i w czasie trwania pandemii COVID-19 w wybranym obiekcie basenowym. Przedstawiono zasady funkcjonowania tego obiektu w czasie pandemii i ich wpływ na jakość wody basenowej. Zebrane dane eksploatacyjne systemu uzdatniania wody oraz analiza wyników badań próbek wody pobranych z niecki basenowej i z systemu cyrkulacji w dwóch przedziałach czasowych (przed 02.09.2019-19.03.2020 i w trakcie pandemii 26.03.2020-25.02.2021) pozwoliły stwierdzić lepszą jakość wody w trakcie pandemii. W wodzie basenowej zmierzono mniejsze stężenia chloru związanego (średnio 0,25 wobec 0,28 mg Cl₂/dm³ przed pandemią), mniejsze wartości utlenialności (średnio 1,0 wobec 1,7 mg O₂/dm³ przed pandemią), mniejsze stężenia azotanów (średnio 7,8 wobec 10,4 mg NO₃^-/dm³ przed pandemią) i mniejsze stężenia chloroformu (średnio 0,012 wobec 0,019 mg/dm³ przed pandemią). Najwyraźniej zauważalna była poprawa jakości wody pod względem bakteriologicznym. W czasie przed pandemią 3 razy oznaczono wysoki stopień bakteriologicznego skażenia wody basenowej i cyrkulacyjnej (ogólna liczba mikroorganizmów mezofilnych, OLM > 300 jtk/1 ml). W czasie pandemii takiej sytuacji nie stwierdzono. Na poprawę jakości wody zasadniczo wpłynęła zmniejszona liczba osób w grupach pływackich (z max. 40 do max. 20 os./h) oraz skrócony czas pracy filtrów (z 7 do 4 dni między płukaniami złoża filtracyjnego). Przedstawione porównanie może stanowić nowe źródło informacji w zakresie działania basenów w czasie pandemii lub w czasie zagrożenia pandemią.

EN

The quality of pool water was compared before and during the COVID-19 pandemic in a selected swimming pool. The principles of operation of this swimming pool during the pandemic and their impact on the quality of swimming pool water were presented. The collected operational data of the water treatment system and the analysis of the results of tests of water samples taken from the pool basin and from the circulation system in two time periods (before 02.09.2019-19.03.2020 and during 26.03.2020-25.02.2021 the pandemic) allowed to determine better water quality during the pandemic. In the swimming pool water, lower concentrations of combined chlorine were measured (0.25 on average compared to 0.28 mg Cl₂/dm³ before the pandemic), lower values of oxidisability (1.0 on average compared to 1.7 mg O₂/dm³ before the pandemic), lower nitrate concentrations (7.8 on average compared to 10.4 mg NO₃^-/dm³ before the pandemic) and lower concentrations of chloroform (0.012 on average compared to 0.019 mg/dm³ before the pandemic). The bacteriological improvement in water quality was apparently noticeable. Before the pandemic, a high degree of bacteriological contamination of swimming pool and circulation water was determined 3 times (total number of mesophilic microorganisms, TNM > 300 CFU/1 mL). Such a situation was not found during the pandemic. The improvement of the water quality was significantly influenced by the reduced number of swimmers (from a maximum of 40 to a maximum of 20 per hour) and shorter operation time of the filters (from 7 to 4 days between washing of the filter bed). The presented comparison may provide a new source of information on the operation of swimming pools during a pandemic or in a time of a pandemic threat.

Słowa kluczowe

PL

jakość wody basenowej; pandemia COVID-19; parametry bakteriologiczne wody basenowej; parametry fizykochemiczne wody basenowej

EN

pool water quality; COVID-19 pandemic; bacteriological parameters of pool water; physicochemical parameters of pool water

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 10
• Strony: 42--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wyczarska-Kokot Joanna

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

• https://orcid.org/0000-0002-2284-8542

autor

Zyguła Wioletta

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

Bibliografia

• [1] https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• [2] Wytyczne dla funkcjonowania basenów i saun w trakcie epidemii SARS-CoV-2 w Polsce. https://www.gov.pl/web/rozwoj-praca-technologia/baseny-i-sauny.
• [3] https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia
• [4] Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r., w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. 2021 poz. 861).
• [5] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015 poz. 2016).
• [6] A. Gomà, R. de Lluis, J. Roca-Ferrer, J. Lafuente, C. Picado, Respiratory, ocular and skin health in recreational and competitive swimmers: Beneficial effect of a new method to reduce chlorine oxidant derivatives, Environ. Res. 152 (2017) 315-321.
• [7] T. Pándics, Á. Hofer, G. Dura, M. Vargha, T. Szigeti, E. Tóth, Health risk of swimming pool disinfection by-products: a regulatory perspective, J. Water Health. 16 (2018) 947-957.
• [8] Ustawa o sporcie z dnia 25 czerwca 2010 r. (Dz.U. 2010, nr 127, poz. 857).
• [9] H. Gosling, B. Guthrie, R. Riley, J. Calvert, G. Nichols, A. Elphick, P. Penny, D. Whittingham (Eds.), Swimming pool water: Treatment and quality standards for pools and spas, 3rd ed., Pool Water Treatment Advisory Group (PWTAG), 2017.
• [10] J. Wyczarska-Kokot, Wieloaspektowa analiza parametrów wpływających na jakość wód basenowych. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2020.
• [11] J. Wyczarska-Kokot, A. Lempart, M. Dudziak, E. Łaskawiec: Impact of swimming pool water treatment system factors on the content of selected disinfection by-products. Environmental Monitoring and Assessment 192 (2020), 722.
• [12] M. Grabarek., J. Wyczarska-Kokot, Monitorowanie jakości wody w wybranych obiektach basenowych INSTAL 12 (2017) 44-48.
• [13] Wytyczne Głównego Inspektoratu Sanitarnego w sprawie wymagań jakości wody oraz warunków sanitarno-higienicznych na pływalniach Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody, Warszawa, 2014.
• [14] J. Wyczarska-Kokot, K. Grübel, Wpływ chlorowania szokowego na zawartość chloramin w wodzie basenu rehabilitacyjnego. INSTAL 1 (2020), 36-39.
• [15] K.M.S. Hansen, S. Willach, M.G. Antoniou, H. Mosbæk, H.J. Albrechtsen, H.R. Andersen, Effect of pH on the formation of disinfection byproducts in swimming pool water - Is less THM better?, Water Res. 46 (2012) 6399-6409.
• [16] Y. Ekowati, G. Ferrero, M.J. Farré, M.D. Kennedy, G. Buttiglieri, Application of UVOX Redox® for swimming pool water treatment: Microbial inactivation, disinfection byproduct formation and micropollutant removal, Chemosphere. 220 (2019) 176-184.
• [17] W.L. Bradford, What bathers put into a pool?: A critical review of body fluids and a body fluid analog, Int. J. Aquat. Res. Educ. 8 (2014) 168-181.
• [18] S.C. Kaydos-Daniels, M.J. Beach, T. Shwe, J. Magri, D. Bixler, Health effects associated with indoor swimming pools: A suspected toxic chloramine exposure, Public Health. 122 (2008) 195-200.
• [19] M.G.A. Keuten, F.M. Schets, J.F. Schijven, J.Q.J.C. Verberk, J.C. van Dijk, Definition and quantification of initial anthropogenic pollutant release in swimming pools, Water Res. 46 (2012) 3682-3692.
• [20] J. Wyczarska-Kokot, A. Lempart, M. Marciniak, Research and evaluation of water quality in outdoor swimming pools, E3S Web Conf. 100 (2019) 8.
• [21] R.A.A. Carter, C.A. Joll, Occurrence and formation of disinfection by-products in the swimming pool environment: A critical review, J. Environ. Sci. 58 (2017) 19-50.
• [22] M. Bożym, M. Wzorek, Kłosok-Bazan, Stopień narażenia korzystających z pływalni na działanie wybranych toksycznych produktów dezynfekcji wody (Swimmers’ exposure to the toxic water disinfection products), Bromat. Chem. Toksykol. 1 (2017) 55-64.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).