Mobilny system wspomagający naukę geografii dla osób z niepełnosprawnością wzroku

• Autorzy: Skulimowski P. , Turant D.

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2017.08.33

Warianty tytułu

EN

Mobile system aiding teaching of geography to persons with visual impairments

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W komunikacie opisano uniwersalny system pozwalający na udźwiękowianie map hipsometrycznych. System składa się z dwóch aplikacji. Aplikacja dla komputerów klasy PC pomaga widzącym użytkownikom przygotować mapę dla aplikacji mobilnej. Dzięki niej można opracować legendę, wskazać lokalizację miast i rzek. Aplikacja mobilna jest skierowana do użytkowników niewidomych i słabowidzących. Zadaniem aplikacji jest prezentacja map hipsometrycznych, wstępnie przetworzonych w aplikacji komputerowej, za pomocą dźwięku o różnych częstotliwościach, zależnych od wysokości nad poziomem morza wskazywanego przez użytkownika obszaru. Dodatkowo syntezator mowy jest wykorzystany do informowania o położeniu miast i rzek. Użytkownik może również poznać odległość między wskazanymi miastami. Aplikacja uzyskała pozytywne oceny od osób ją testujących.

EN

The paper addresses the problem of presenting visual information from hipsometric maps by using a dedicated sonification method. The system consists of two applications. The desktop application assists the sighted user in preparing the map. It helps creating map-related data like map legend and location of cities and rivers and preprocesses the image. The mobile application is dedicated to persons with visual impairments. This application communicates to the blind user the graphical map data by using auditory representations. Sounds of different frequencies inform about elevation changes of the terrain and speech synthesis is used to announce names of the cities, distances between cities and river names. The mobile application was tested by blindfolded users and received a positive feedback.

Słowa kluczowe

PL

interaktywna sonifikacja; substytucja sensoryczna; Android; osoby niewidome; mapa hipsometryczna

EN

interactive sonification; sensory substitution; Android; blind persons; hypsometric map

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 93, nr 8
• Strony: 124--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Skulimowski P.

• Politechnika Łódzka, Instytut Elektroniki, ul. Wólczańska 211/215, 90-924 Łódź

autor

Turant D.

• ul. Wólczańska 211/215, 90-924 Łódź

Bibliografia

• [1] Strumiłło P., Elektroniczne systemy nawigacji osobistej dla niewidomych i słabowidzących, Politechnika Łódzka, Wydział Elektrotechniki, Elektroniki, Informatyki i Automatyki, Łódź, 2012, dostęp online http://cybra.lodz.pl/publication/3974 w dniu 26.02.2017
• [2] Meijer P.B.L., An Experimental System for Auditory Image Representations, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol. 39 (1992), no. 2, 112-121
• [3] Hermann T., Hunt A., An Introduction to Interactive Sonification, IEEE Multimedia, April-June, vol. 12 (2005), no. 2, 20-24
• [4] Radecki A., Bujacz M., Skulimowski P., Strumillo P., Interactive sonification of colour images on mobile devices for blind persons – preliminary concepts and first tests, Interactive Sonification Workshop – ISON 2016, Bielefeld, Germany
• [5] Borowiecka I., Skulimowski P., Bujacz M., Radecki A., Strumiłło P., Interaktywna sonifikacja obrazów dla niewidomych – badania pilotażowe, Przegląd Elektrotechniczny nr 9 (2016), 98-101
• [6] American Printing House for the Blind, prezentacja multimedialna urządzenia Interactive U.S. Map with Talking Tactile Pen,: https://www.youtube.com/watch?v=X4LzTfHqY9o (dostępny online w dniu 28.02.2017)
• [7] Lengua I., Dunai L., Peris-Fajarnés G. and Brusola F., Tables and smartphones for teaching in electrical and electronics engineering, 2013 7th IEEE International Conference on e- Learning in Industrial Electronics (ICELIE), Vienna, 2013, 146-149
• [8] Mapa hipsometryczna Polski wykorzystana w aplikacji, dostępna w dniu 02.03.2017: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mapa_hipsometryczna#/media/File:Poland-hipsometric_map.jpg

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).