Preserve and enhance existing sound housing stock – Wekalet El-Lamoun, Alexandria

• Autorzy: Sharaf El Din S.

Warianty tytułu

PL

Zachowanie i zwiększenie istniejących zasobów mieszkaniowych – Wekalet El-Lamoun, Aleksandria

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The philosophy behind this study is that there can be no sustained development or meaningful growth without clear commitment to preserve the environment, promote the rational use of resources, and at the same time put historic buildings – such as Wekalat into good use. The case study discussed in the present paper is that of Wekalet El-Lamoun in Alexandria; a very famous caravanserais for exporter of citrus fruits. The Wekala is located through the street perpendicular to the cornice and leading to the old port gate. In order to enhance the livability of the street, we have to protect the distinctive characteristics of the street’s most famous buildings “Wekalet El-Lamoun”; those warehouses, shops and others related to it. For future intervention, many views have to be discussed.

PL

U podstawy niniejszej pracy leży stwierdzenie, iż nie może być mowy o zrównoważonym rozwoju czy znaczącym wzroście bez wyraźnego zobowiązania się do zachowania środowiska, promowania racjonalnego wykorzystania zasobów, a jednocześnie właściwego wykorzystania zabytkowych budynków, takich jak Wekalet. Przypadek omawiany w prezentowanym artykule to Wekalet El-Lamoun w Aleksandrii; sławny karawanseraj dla kupców handlujących owocami cytrusowymi. Wekalet znajduje się po przeciwnej stronie ulicy, skręcającej pod kątem prostym i wiodącej do bramy starego portu. W celu zachowania żywotności ulicy należy chronić wartości wyróżniające ją spośród innych. Jedną z takich wartości jest „Wekalet El-Lamoun” ze swoimi charakterystycznymi magazynami, sklepami i innymi przestrzeniami o podobnej funkcji. W związku z powyższym problem interwencji konserwatorskiej wymaga możliwie szerokiego spojrzenia.

Słowa kluczowe

EN

wekalat; caravanserais; street livability; preservation

PL

wekalat; karawanseraj; żywotność ulicy; ochrona

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 33
• Strony: 15--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Sharaf El Din S.

• Architectural Department, Pharos University in Alexandria, Egypt

Bibliografia

• [1] El-Gohary A., Commercial establishments in Alexandria hotels and caravanserais in the Islamic Ages, Bibliotheca Alexandrina Alex-Med Newsletter, 20, 2010, 18.
• [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Caravanserai
• [3] Forster E.M., Durrell L., Alexandria: a History and a Guide, Gloucester: P. Smith, 1968.
• [4] Naguib I., Historic Areas as aTool for Urban Regeneration, MSc Thesis, Alexandria University, 2011.
• [5] Alexandria Governorate, National Registered Heritage Buildings’: List of Alexandria, Alexandria: Bibliotheca Alexandrina, 2007.
• [6] The Alexandria & Mediterranean Research Center, Bibliotheca Alexandrina, Last modified: August 3, 2012, http://www.bibalex.org/English/researchers/Alexmed/alexmedcenter.htm
• [7] “Italian Architects and Modern Egypt”, Aga Khan Program for Islamic Architecture, accessed July 19, 2012, http://web.mit.edu/akpia/www/articlepallini.pdf
• [8] Bussagli M., Understanding Architecture, London: IB Tauris, 2005.
• [9] Hanafi M.A., Development and conservation with special reference to the turkish town of Alexandria, PhD Thesis, University of York, 1993.
• [10] ElKerdany D., Transition and Switch Transition of the historical cities: realistic perspective of the survival of historic buildings, Engineering Research Journal, Helwan University, 85, 1999