New Generation of Multifunction Sensors Specially Designed for Rolling Stock Applications

• Autorzy: Caprio R.

Warianty tytułu

PL

Nowa generacja czujników wielofunkcyjnych przeznaczonych specjalnie do zastosowań w taborze kolejowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

A new fire detection system for use on passenger trains, based on a multifunction pointtype sensor, is described. The full development process of the new system is described, and all the choices made in order to make a railway specific product explained. The basic concepts of the system described are: • full compliance to all the standards for safety-related electronics on rolling stocks, • detection performances derived from existing standards for commercial buildings, with adaptation, • multifunction sensors, capable to measure the smoke obscuration and the air temperature, and to control external devices, and also able to drive signal and power outputs, • detection criteria delegated to a central supervisory unit, receiving the real-time information from the multifunction sensors over a safe and robust communication link, redundant CAN bus, • commands to actuate the sensor's output sent selectively over the same communication link. A comparison with other traditional fire detection systems is made, and examples of application and of installation are given, both for fixed and variable composition trains. Reference is made to several existing applications on trains in many countries, like Italy, Switzerland, Finland, Russia, China and Poland. A table is presented with field data from thousands units in operation, demonstrating an MTBF in excess of 20 millions-hour.

PL

Opisano nowy układ wykrywania pożaru do zastosowań kolejowych, który oparty jest na wielofunkcyjnym czujniku typu punktowego. Opisano cały proces opracowania nowego układu oraz omówiono wszystkie dokonane wybory w aspekcie specjalistycznego rozwiązania kolejowego. Zasadnicze założenia przyjęte dla tego układu są następujące: - Pełna zgodność ze wszystkimi normami dla elektroniki układów bezpieczeństwa taboru kolejowego. - Charakterystyki wykrywania pochodzące z istniejących norm bezpieczeństwa budynków i odpowiednio zaadaptowane. - Zdolne do oceny zaciemnienia od dymu oraz pomiaru temperatury powietrza czujniki wielofunkcyjne sterujące urządzeniami zewnętrznymi, a także zdolne do sterowania sygnałami i zasilaniem. - Kryteria wykrywania przekazane do centralnego modułu dozorującego, odbierającego z czujników informacje w czasie rzeczywistym za pośrednictwem bezpiecznych i solidnych łączy komunikacyjnych, zapasowej magistrali CAN. - Polecenia uruchomienia sygnału wyjściowego czujnika są przesyłane selektywnie przez to samo łącze komunikacyjne. Dokonano porównania z innymi tradycyjnymi układami wykrywania pożaru i podano przykłady zastosowań i instalacji. Przywołano szereg zastosowań kolejowych w takich krajach, jak Włochy, Szwajcaria, Finlandia, Rosja, Chiny i Polska. Przedstawiono tabelę z danymi pochodzącymi z eksploatowanych urządzeń, które pokazują, że średni czas bezawaryjnej pracy (MTBF) przekracza 20 milionów godzin

Słowa kluczowe

EN

sensor; smoke; multifunction; railways; safety; standards

PL

czujnik; dym; wielofunkcyjność; koleje; bezpieczeństwo; normy

• Wydawca: Instytut Kolejnictwa
• Czasopismo: Problemy Kolejnictwa
• Rocznik: 2014
• Tom: Z. 164
• Strony: 21--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Caprio R.

• Caprio e C. srl, Concorezzo, Italy

Bibliografia

• 1. CENELEC: EN 50155 – Railway applications – Electronic equipment used on rolling stock.
• 2. CENELEC: EN 50126 – Railway applications – The specification and demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS).
• 3. CEN: EN 45545 – Railway applications – Fire protection on railway vehicles.
• 4. Tinaburri A., Ponziani F.A., Vestrucci F.: Aspetti sperimentali e modellizzazione per la ricostruzione della dinamica dell’incendio in carrozze ferroviarie (Experimental aspects and modeling for the representation of the fire dynamic in rolling stock), VGR 2008, Pisa.