Playing at barracks or playing with barracks?

• Autorzy: Gawryluk D.

Warianty tytułu

PL

Zabawa w koszary, czy zabawa koszarami?

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article attempts to organize the activities that have been carried out in the recent decades in relation to historic barracks located in Poland, in comparison to the analogous processes taking place abroad. It presents examples of old post-military complexes whose function has recently been changed. There are two approaches to the adaptation of these buildings: enclosing in the historic context (“playing at barracks”) and contrasting with the historic background (“playing with barracks”).

PL

W artykule podjęto próbę uporządkowania działań prowadzonych w ostatnich dekadach w stosunku do zabytkowych koszar znajdujących się w Polsce w odniesieniu do analogicznych procesów toczących się za granicą. Zaprezentowano przykłady dawnych zespołów powojskowych, których funkcja została współcześnie zmieniona. Wśród adaptacji obiektów można wyróżnić dwa podejścia: wpisanie w historyczny kontekst („zabawa w koszary”) i skontrastowanie z zabytkowym tłem („zabawa koszarami”).

Słowa kluczowe

EN

historic barracks; modernization

PL

zabytkowe koszary; modernizacja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 9-A
• Strony: 89--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., fot.

Twórcy

autor

Gawryluk D.

• Landscape Architecture Teaching Team, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Bialystok University of Technology

Bibliografia

• [1] bruynzeel-storage.com/portfolio-item/universiteit-van-bayonne-frankrijk/ – 01.02.2015.
• [2] cdf.net.pl/modena-park-w-poznaniu.html i cdf.net.pl/galeria-handlowa-brama-mazur-w-elku.html – 5.05.2015.
• [3] Holewiński M., Atlas Twierdzy Kraków. Koszary Arcyksięcia Rudolfa, seria i, tom 6, Kraków 1996.
• [4] Iwaniec M., „Białe Koszary” w Ostródzie, „Renowacje i Zabytki”, 4/2013, p. 148–152.
• [5] Moore R., Zaha Hadid’s new Roman gallery joins the pantheon of the greats, “the Guardian”, 2010.06.06.
• [6] pl.wikipedia.org/wiki/Tybinga – 10.04.2015.
• [7] Rosolski S., City Park – tożsamość miejsca w mieście w aspekcie zagadnień odwrotnych, “Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka”, 31/2014, p. 19–30.
• [8] Skrobot W., Historyczne zespoły pokoszarowe w Ostródzie, woj. warmińsko-mazurskie – rewitalizacja, zmiana funkcji czy rozbiór?, Kraków 2010.
• [9] trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/1,35636,7151329,Artysci_chca_zamienic_dawne_koszary_w_sale_wystaw.html – 3.04.2015.
• [10] UNESCO World Heritage Centre – World Heritage Committee inscribes seven cultural sites on World Heritage List, whc.unesco.org/en/news/642 – 31.06.2010.
• [11] Węcławowicz-Gyurkovich E., Architektura najnowsza w historycznym środowisku miast europejskich, Kraków 2013.
• [12] www.atelierpositif.com/bibliotheque-universitaire-bayonne – 15.06.2015.
• [13] www.bryla.pl/bryla/1,85301,17557888,Olsztyn__dawne_koszary_wojskowe – 5.05.2015.
• [14] www.collen.com/Conservation/military-history-museum-collins-barracks.aspx – 10.05.2015.
• [15] www.lejarraga.com/en/?portfolio=rehabilitacion-del-cuartel-de-antigones-unive – 03.03.2015.
• [16] www.leuphana.de/en/about-us.html – 14.01.2015; architecturalcities.blogspot.com/2013/06/leuphana-university-in-luneburg-by - 12.02.2015.
• [17] www.nbg-mil-com.de/Ferris/fe.html – 4.04.2015.