Factors affecting the visual perception of colour in rural architecture and landscape

• Autorzy: Tarajko-Kowalska J.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.006.3751

Warianty tytułu

PL

Czynniki wpływające na odbiór wizualny koloru w architekturze i krajobrazie wsi

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The main objective of this article is to systematize and present some factors affecting the visual perception of colour in space, which should always be taken into consideration by planners, architects, as well as investors – in both the analysis and designing of the project. Because of the far reach of the issue the main problems are covered only briefly, focusing more on those elements that are important for the design of the architectural colour in rural areas. Although the detailed study area was limited mainly to the South Polish villages, contemporary colours follow similar rules throughout Poland. Therefore, it seems that this presentation can be a starting point for further research on the impact of these factors on colour in architecture and establishing universal guidelines in this area.

PL

Głównym celem artykułu jest usystematyzowanie i zaprezentowanie wybranych czynników wpływających na wizualny odbiór koloru w przestrzeni, które powinny być uwzględniane przez planistów, architektów czy inwestorów – zarówno przy analizowaniu koloru, jak i przy jego projektowaniu. Ze względu na obszerność rozpatrywanych zagadnień problematykę tę ujęto hasłowo, koncentrując się jedynie na tych elementach, które są istotne dla projektowania koloru architektury na terenach wiejskich. Chociaż obszar szczegółowych badań ograniczał się głównie do wsi Polski Południowej, to jednak kolorystyka współczesnej architektury podlega podobnym przemianom na terenie całej Polski. Wydaje się zatem, że niniejsze opracowanie może być punktem wyjścia do dalszych badań nad wpływem tych czynników na barwę w architekturze oraz ustaleniem pewnych uniwersalnych wytycznych w tym zakresie.

Słowa kluczowe

EN

colour in rural architecture; colour in rural landscape; visual perception of colour in space

PL

kolor w architekturze wsi; kolor w krajobrazie wsi; percepcja barwy w przestrzeni

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 1-A
• Strony: 131--164
• Opis fizyczny: Bibliogr. 33 poz.

Twórcy

autor

Tarajko-Kowalska J.

• Division of Rural Architecture and Planning, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Austin S., Color in garden design, The Taunton Press, Newtown 1998.
• [2] Böhm A., Architektura krajobrazu, jej początki i rozwój, Politechnika Krakowska, 1994.
• [3] Caivano J.L., Evaluation of appearance by means of color and cesia: visual estimation and comparison with atlas samples, [w:] Materiały AIC Midterm Meeting, Warszawa 1999.
• [4] Chiazzari S., Kolory w twoim życiu, MUZA S.A., Warszawa 1999.
• [5] Duchting H., Wassily Kandinsky – a Revolution in Painting, Taschen 2000.
• [6] Duttmann M., Schmuck F., Uhl J., Color in Townscape, W.H. Freeman and Co., San Francisco 1981.
• [7] Fridell Anter K., What color is a red house? – perceived color of painted facade, Department of Architectural Forms Institution of Architecture Royal Institute of Technology (KTH), Stockholm 2000.
• [8] Gloag H.L., Color coordination, London 1978.
• [9] Hesselgren S., The language of architecture, Studentlitteratur, Lund Sweden 1967.
• [10] Husarski R., Techniki plastyczne w architekturze, Kraków 1988.
• [11] Itten J., The art of color, New York 1961.
• [12] Janssens J., Facade colors, not just the matter of personal taste – a psychological account of preferences for exterior building colors, [w:] Nordic Journal of Architectural Research 2001, 14, 2.
• [13] Lancaster M., Colorscape, Academy Editions, London 1996.
• [14] Lenclos J.P. i D., Les Couleurs de l’Europe, Moniteur, Paryż 2003.
• [15] Linton H., Color in architecture. Design methods for buildings, interior and urban spaces, McGraw Hill Books, 1999.
• [16] Maki K., Three estimation types of color scheme preference, [w:] Materiały konferencyjne X. AIC Color Congress, Granada 2005.
• [17] Minnaert M.G.J., Światło i barwa w przyrodzie, PWN, Warszawa 1961.
• [18] Mizia M., O kompozycji malarskiej w projektowaniu architektonicznym, Wydawnictwo Arkana, Kraków 1983.
• [19] Parramon J.M., Jak powstaje kolor?, Galaktyka, Łódź 2001.
• [20] Petelenz M., Rozwiązania systemowe jako kierunek rozwoju budownictwa zagrodowego w Polsce (na przykładzie wybranych regionów), praca doktorska PK, Kraków 1988.
• [21] Pietraszek St. (red.), Zagadnienia barwy w architekturze i budownictwie, Warszawa 1965.
• [22] Porter T., Color outside, Architectural Press, London 1982.
• [23] Rzepińska M., Studia z teorii i historii koloru, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1966.
• [24] Skalski J., O świetle w architekturze, praca doktorska PK, Kraków 2000.
• [25] Strzemiński W., Teoria widzenia, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1969.
• [26] Tarajko-Kowalska J., Kolor w miejskiej przestrzeni publicznej/Colour in the urban public space, Czasopismo Techniczne, 3-A/2010, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2010.
• [27] Tarajko-Kowalska J., Kolor w wiejskich zespołach architektoniczno-krajobrazowych – ze szczególnym uwzględnieniem wsi Polski Południowej, rozprawa doktorska PK, Kraków 2006.
• [28] Twarowski M., Słońce w architekturze, Arkady, Warszawa 1960.
• [29] Ünver R., Design process of façade colors and an application, [w:] Materiały konferencyjne X. AIC Color Congress, Granada 2005.
• [30] Ünver R., Öztürk D., Suggestions on the facade color arrangements, [w:] Materiały AIC Midterm Meeting, Warszawa 1999.
• [31] Whitford F., Bauhaus, Thames & Hudson, London 1984.
• [32] Zeugner G., Barwa i człowiek, Arkady, Warszawa 1965.
• [33] Żórawski J., O budowie formy architektonicznej, Warszawa 1973.