Osoby z niepełnosprawnościami i starsze w przestrzeni miejskiej

• Autorzy: Gałkowski Jacek

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2020.1.8

Warianty tytułu

EN

People with disabilities and elderly in urban space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano problemy osób starszych z niepełnosprawnościami oraz wyzwania architektoniczne w przestrzeni miejskiej, ponieważ demografowie ostrzegają, że w 2020 roku zwiększy się znacząco populacja ludzi starszych, w tym z niepełnosprawnością. Niepełnosprawność może być czasowa lub trwała; wrodzona lub nabyta. Zadaniem architekta jest ergonomiczne kształtowanie otaczającej człowieka przestrzeni w różnych skalach - od architektonicznej do urbanistycznej. Instytucje administracji rządowej i samorządowej zajmują się pomocą osobom z niepełnosprawnościami i starszym. Domy Pomocy Społecznej (DPS) świadczą usługi w zakresie potrzeb bytowych, zapewniając miejsce zamieszkania, wyżywienie, odzież i obuwie, utrzymanie czystości, opiekuńcze. Należy umożliwić pobyt we własnym mieszkaniu osobie starszej i z niepełnosprawnością do czasu, kiedy jest to możliwe. Pobyt w DPS-ie czasami źle wpływa na komfort psychiczny mieszkańca.

EN

The article describes the problems of elderly disabled people and the architectural challenges in the urban space, because demographers warn that in 2020 the population of older people, including those with disabilities, will increase significantly. Disability can be temporary or permanent; congenital or acquired. The architect’s task is to ergonomically shape the surrounding space on various scales - from architectural to urban. Government and self-government administration institutions provide assistance to people with disabilities and the elderly. Dom Pomocy Społecznej / DPS / provide services in the area of living needs, providing housing, food, clothing and footwear, maintaining cleanliness, caring. Elements of building a social welfare home and applicable standards. An elderly and disabled person should be allowed to stay in his own apartment until it is possible. A stay in a nursing home sometimes has a negative effect on the psychological comfort of a resident.

Słowa kluczowe

PL

osoba z niepełnosprawnościami; dom pomocy społecznej; bariery architektoniczne; samorząd; MOPR; PFRON; przestrzeń miejska; administracja samorządowa

EN

person with a disability; social welfare home; architectural barriers; local government; urban space

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2020
• Tom: Z. 1
• Strony: 91--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Gałkowski Jacek

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, Instytut Architektury, Urbanistyki i Ochrony Dziedzictwa

Bibliografia

• 1. Gałkowski J. Materiały z czterech edycji konkursu „Wielkopolska Otwarta dla Osób niepełnosprawnych”, ROPS, Poznań.
• 2. Gałkowski J. (2011). Urbanistyczne i architektoniczne determinanty jakości życia ludzi niepełnosprawnych i starszych na przykładzie współczesnego Poznania (rozprawa doktorska), Poznań.
• 3. Instytucje w służbie obywatela (2019) - niepelnosprawni.pl.
• 4. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Poznaniu (2019).
• 5. Wojtanowicz K. (2016). Rola organizacji pozarządowych w przygotowaniu do samodzielności społecznej i zawodowej osób z niepełnosprawnością, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Kraków.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).