Oczyszczanie wód opadowych w separatorach i osadnikach w kontekście wymagań określonych w przepisach prawnych

• Autorzy: Sawicka-Siarkiewicz H.

Warianty tytułu

EN

Storm-water treatment in oil-separators and sedimentation tanks in the context of the legal acts and regulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawy prawne projektowania oczyszczalni wód opadowych, sposób określania przepustowości nominalnej separatorów, dobór wielkości osadnika oraz warunki ich eksploatacji. Wody opadowe odprowadzane z powierzchni szczelnej terenów ujęte w szczelne systemy kanalizacyjne, mogą być odprowadzane do wód powierzchniowych lub do ziemi jeżeli spełniają wymagania określone w przepisach prawnych. Powszechnie stosowanymi urządzeniami do oczyszczania wód opadowych są separatory substancji olejowych oraz osadniki. Zastosowanie separatorów i osadników w praktyce sprowadza się do właściwego ich doboru na podstawie rodzaju i parametrów zlewni odwadnianej, zanieczyszczenia spływów opadowych oraz wymaganych standardów na wylocie do odbiornika i jego charakterystyk.

EN

The article presents the basis of legal acts and regulations for storm-water treatment plants designing, the way of oil-separators nominal capacity determining, the size of sedimentation tank selection and the maintenance conditions. The storm-water runoffs from the tight surfaces which is passes through the tight drainage system, could be discharged to the surface water or to the ground if the law requirements are met. Oil separators and sedimentation tanks are the common used equipment for the storm-water treatment. The practical usage of the oil separators and sedimentation tanks is boiled down to their proper matching on the basis of the catchment type and parameters, runoffs contamination, the effluent standards and receiver characteristic.

Słowa kluczowe

PL

wody opadowe; separator; osadnik; przepustowość nominalna; ropopochodne; zawiesina; standard

EN

stormwater; oil separator; sedimentation tank; nominal capacity; petrochemicals; suspended solids; standard

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 20, No. 2
• Strony: 140--152
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., tab.

Twórcy

autor

Sawicka-Siarkiewicz H.

• Instytut Ochrony Środowiska – PIB, Zakład Systemów Ochrony Wód, ul. Kolektorska 4, 01-692 Warszawa, Poland

Bibliografia

• BŁASZCZYK P. 2005: Aprobaty techniczne dla separatorów. Przegląd Komunalny. Wodociągi – Kanalizacja 3 (12): 23–23.
• BŁASZCZYK W., BŁASZCZYK P., STAMATELLO H. 1983: Kanalizacja. Sieci i przepompownie. T. 1. Arkady, Warszawa.
• Dyrektywa 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie oczyszczania ścieków miejskich.
• GEIGER W., DREISEITL H. 1999: Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych. Poradnik. Oficyna Wydawnicza Proj-przem- -EKO, Bydgoszcz.
• IMHOFF K., IMHOFF K.D., 1996: Kanalizacja miast i oczyszczanie ścieków. Poradnik. Oficyna Wydawnicza Proj-przem-EKO, Bydgoszcz.
• OSMULSKA-MRÓZ B., BŁASZCZYK P. 1980: Zasady ograniczania ujemnych skutków odprowadzania ścieków opadowych z terenów zurbanizowanych. Biuletyn Techniczny Centrum Techniki Komunalnej, Warszawa.
• PN-S-02204:1997 Drogi samochodowe. Odwodnienie dróg.
• PN-EN 752-4:2001 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Obliczenia hydrauliczne i oddziaływanie na środowisko zastąpiono PN-EN 752:2008 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne.
• PN-EN 858-1:2005+A1:2007 Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna). Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i stertowanie jakością.
• PN-EN 858-2:2005 Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna). Część 2: Dobór wielkości nominalnych, instalowanie, użytkowanie i eksploatacja.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach. Dz.U. nr 230, poz. 1960.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Dz.U. nr 137, poz. 984 z póź. zm.).
• SAWICKA-SIARKIEWICZ H. 2004: Ograniczanie zanieczyszczeń w spływach powierzchniowych z dróg. Ocena technologii i zasady wyboru. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa.
• SAWICKA-SIARKIEWICZ H. 2005: Separatory – charakterystyka, dobór, warunki stosowania. Przegląd Komunalny. Wodociągi – Kanalizacja 3 (12): 24–27.
• SAWICKA-SIARKIEWICZ H., BŁASZCZYK P. 2007: Urządzenia kanalizacyjne na terenach zurbanizowanych. Wymagania techniczne i ekologiczne. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa.
• SAWICKA-SIARKIEWICZ H. i in. 1997–1999: Jakość ścieków opadowych z terenów miast i zakładów przemysłowych. Maszynopis. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa.
• Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane. Dz.U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska. Dz.U. z 2008 r., nr 25, poz. 150 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne. Dz.U. z 2008 r., nr 111, poz. 150 z póź. zm.
• Zasady planowania i projektowania systemów kanalizacyjnych w aglomeracjach miejsko-przemysłowych i dużych miastach 1983. Red. P. Błaszczyk. Instytut Kształtowania Środowiska, Warszawa.