Regulowane azotowanie gazowe ZeroFlow jako metoda zwiększająca trwałość matryc do wyciskania profili aluminiowych na gorąco

• Autorzy: Małdziński L. , Ostrowska K. , Okoniewicz P.

Warianty tytułu

EN

Controlled ZeroFlow gas nitriding as a method increasing the durability of dies for hot extrusion of aluminum profiles

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule omówiono opracowaną niedawno przez Politechnikę Poznańską i firmę SecoWarwick nową metodę azotowania gazowego ZeroFlow. Zwrócono uwagę na jej najważniejsze zalety w odniesieniu do dotychczas stosowanych procesów. Są to: duża precyzja w kształtowaniu budowy fazowej warstwy, jej grubości i twardości, bardzo małe zużycie amoniaku i mała emisja gazów poprocesowych do otoczenia, prostszy i tańszy sposób regulacji i kontroli składu chemicznego. Omówiono również wybrane aplikacje przemysłowe. Wykazano, że metoda ZeroFlow jest skutecznym rozwiązaniem dla azotowania matryc do wyciskania profili aluminiowych na gorąco.

EN

This article discusses a new method of gas nitriding, ZeroFlow, recently developed by the Poznan University of Technology and the company SecoWarwick. Attention is drawn to its most important benefits relative to the processes used thus far. These are: high precision in creating a layer's phase structure, thickness and hardness; very small consumption of ammonia and emission of post-process gases to the environment; and a simpler and less expensive way of regulation and monitoring of the chemical composition. Selected industrial applications are discussed. It is demonstrated that the ZeroFlow method is an effective solution for nitriding dies for hot extrusion of aluminum profiles.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; metoda ZeroFlow; budowa fazowa; warstwa azotowana; instalacje do azotowania; trwałość matryc

EN

gas nitriding; ZeroFlow metod; phase composition; nitrided layer; nitriding instalations; dies durability

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2014
• Tom: T. 25, nr 3
• Strony: 169--183
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Małdziński L.

• Politechnika Poznańska

autor

Ostrowska K.

• Politechnika Poznańska

autor

Okoniewicz P.

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] Bombač D., Terčelj M., Peruš I., Fajfar P.: The progress of degradation on the bearing surfaces of nitrided dies for aluminium hot extrusion with two different relative lengths of bearing surface. Wear nr 307 (2013), s. 10–21.
• [2] Bjork T., Bergstrom J., Hogmark S.: Tribological simulation of aluminium hot extrusion. Wear nr 224/2 (1999), s. 216–225.
• [3] Sheikh A.K., Arif A.F.M., Qamar S.Z.: A probabilistic study of failures of solid and hollow dies in hot aluminium extrusion. Journal of Materials Processing Technology nr 155–156 (2004), s. 1740–1748.
• [4] Schruff I., Schindler A., Kortmann A.: Die sachgerechte Prufung und Warmebehandlung von Warmarbeitsstahlen. Harterei-Technische Mitteilungen Nr 53 (3) (1998), s. 139–146.
• [5] Bjork T., WestergardSture Hogmark R.: Wear of surface treated dies for aluminium extrusion – a case study. Wear nr 249 (2001), s. 316–323.
• [6] Arif A.F.M., Sheikh A.K., Qamar S.Z.: A study of die failure mechanisms in aluminium extrusion. Journal of Materials Processing Technology nr 134 (2003), s. 318–328.
• [7] Miles N., Evans G., Middleditch A.: Bearing lengths for extrusion dies: rationale, current practice and requirements for automation. Journal of Materials Processing Technology nr 72 (1997), s. 162–176.
• [8] Jurczak H.: Doświadczenia przemysłowe. Materiały niepublikowane, Albatros Aluminium, 2012.
• [9] Knerr C.H., Rose Th.C., Filkowski J.H.: Gas Nitriding. ASM Handbook TM, Vol. 4, Heat Treating. 1991, s. 387–425.
• [10] Małdziński L.: Termodynamiczne, kinetyczne i technologiczne aspekty wytwarzania warstwy azotowanej na żelazie i stalach w procesach azotowania gazowego. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Seria Rozprawy Nr 373, Poznań 2002.
• [11] Jabłoński J.: Technologie zero emisji. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2011.
• [12] Floe C.F.: A Study of the Nitriding Process. Transactions for American Society for Metals nr 32 (1944), s. 134–149.
• [13] Bever M., Floe C.F.: Case hardening of steel by nitriding. Surface Protection Against Wear and Corrosion. ASM 1953, s. 123–143.
• [14] Patent PRL Sposob azotowania gazowego, 11.06.1977, nr 85924.
• [15] Haś Z.; Kula P.: Nitrovac’79 – Nowa technologia obróbki cieplno-chemicznej elementów maszyn i narzędzi. Inżynieria Materiałowa vol. 16 nr 5 (1983), s. 127–132.
• [16] Sinha, A.K. : Physical Metallurgy Handbook. McGraw-Hill, New York 2003, s. 16.89.
• [17] Małdziński L., Foltynowicz L., Tacikowski J.: Nowe rozwiązanie procesu gazowego azotowania stali z ograniczeniem zużycia amoniaku. Archiwum Budowy Maszyn PAN Vol. 25 nr 1 (2005), s. 97–108.
• [18] Małdziński L., Tacikowski J.: Concept of an economical and ecological process of gas nitriding of steel. Harterei- Technische-Mitteilungen Vol. 61 Nr 6 (2006), s. 295–302.
• [19] Małdziński L., Tacikowski J.: Regulowane azotowanie gazowe z oszczędnym wykorzystaniem amoniaku. Inżynieria Powierzchni nr 4 (2006), s. 12–19.
• [20] Małdziński L.: Controlled nitriding using a ZeroFlow process. Heat Treating Progress vol. 7 nr 5 (2007), s. 53–57.
• [21] Małdziński L., Bazel M., Korecki M., Miliszewski A., Przygoński T.: Industrial experiences with controlled nitriding using a ZeroFlow method. Heat Treating Progress nr 7–8 (2009), s. 19–22.
• [22] Małdziński L., Bazel M., M. Korecki, Miliszewski A., Przygoński T.: Przemysłowe zastosowania azotowania gazowego metodą ZeroFlow. Inżynieria Powierzchni nr 3 (2010), s. 48–54.
• [23] Małdziński L., Ostrowska K., Okoniewicz P., Hofman A., Kowalska J.: Zużycie i emisja gazów technicznych w procesie regulowanego azotowania gazowego ZeroFlow oraz w dotychczas stosowanych procesach. Materiały konferencyjne XVI Seminarium SecoWarwick „Nowoczesne Trendy w Obrobce Cieplnej”, 12–13.9.2013, Łagów.
• [24] Wendland J., Małdziński L., Borowski J., Ostrowska K., Darul T.: Trwałość matryc azotowanych metodą ZeroFlow. Obróbka Plastyczna Metali vol. XXV nr 3 (2014), s. 185–200.