Zastosowanie termowizji w medycynie estetycznej – praca pilotażowa

• Autorzy: Bałamut Karolina , Kaszuba Natalia , Kaszuba Michał , Stanek Agata , Cholewka Armand

Warianty tytułu

EN

The application of thermal imaging in aesthetic medicine – pilot study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poniższa praca miała na celu próbę oceny możliwości zastosowania termowizji w zabiegach z zakresu medycyny estetycznej. Uzyskane wyniki posłużą do określenia przydatności obrazowania termicznego w śledzeniu zmian zachodzących w tkankach po iniekcji toksyny botulinowej typu A. Badania zostały przeprowadzone przed oraz po iniekcji domięśniowej w okolicy zmarszczek poziomych czoła oraz „lwiej zmarszczki” za pomocą toksyny botulinowej (Azzalure) u pięciu pań po 50j. Speywood. Wykonano 10 wkłuć po 5j. Speywood u każdej pacjentki. Wstępne wyniki ukazały obniżenie średniej temperatury w obszarze, w którym punktowo została zastosowana toksyna botulinowa, co może świadczyć między innymi o wstępnym rozpoczęciu hamowania transportu impulsów nerwowych i rozluźnieniu mięśni. Dlatego można przypuszczać, że zastosowanie obrazowania termicznego może być wdrażane w zabiegach medycyny estetycznej do oceny poprawności aplikacji toksyny botulinowej i obserwacji efektów zabiegu, a także w diagnostyce przed zabiegiem, aby móc go bezpiecznie wykonać.

EN

The following study was aimed at assessing the possibility of using thermal imaging in aesthetic medicine procedures. The obtained results will be used to determine the usefulness of thermal imaging in tracking changes in tissues after injection of botulinum toxin type A. The research was carried out before and after the intramuscular injection in the area of horizontal forehead wrinkles and glabellar lines with botulinum toxin (Azzalure) in 5 women, 50 Speywood Units per each. 10 punctures of 5 Speywood units per each in every patient were made. The preliminary results showed a decrease in the average temperature in the area where the botulinum toxin was applied locally, which may indicate, inter alia, the first initiation of inhibition of nerve impulse transport and muscle relaxation. Therefore, it can be assumed that the use of thermal imaging may be useful in aesthetic medicine treatments to assess the correctness of the application of botulinum toxin and observe the effects of the treatment, as well as in pre-treatment diagnostics to be able to perform it safely.

Słowa kluczowe

PL

toksyna botulinowa; obrazowanie termiczne; medycyna estetyczna

EN

thermal imaging; aestetic medicine; botulinum toxis

• Wydawca: Indygo Zahir Media
• Czasopismo: Inżynier i Fizyk Medyczny
• Rocznik: 2021
• Tom: Vol. 10, nr 4
• Strony: 329--331
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Bałamut Karolina

• Zakład Fizyki Medycznej, Zagłębiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza, ul. Szpitalna 13, 41-300 Dąbrowa Górnicza, tel. [phone]

autor

Kaszuba Natalia

• Instytut Stomatologii i Medycyny Ogólnej, ul. Łabędzia 8, 40-523 Katowice

autor

Kaszuba Michał

• Instytut Stomatologii i Medycyny Ogólnej, ul. Łabędzia 8, 40-523 Katowice

autor

Stanek Agata

• Katedra i Oddział Chorób Wewnętrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej, Wydział Nauk Medycznych w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, ul. Batorego 15, 41-902 Bytom

autor

Cholewka Armand

• Wydział Nauk Ścisłych i Technicznych, Instytut Inżynierii Biomedycznej, Uniwersytet Śląski w Katowicach, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice

Bibliografia

• 1. W. Minkina: Pomiary termowizyjne – przyrządy i metody, Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2004.
• 2. American Technical Publishers, Inc., Fluke Corporation, The Snell Group: Wprowadzenie do termografii, USA, 2009, ISBN 978-0-8269-1535-1.
• 3. H. Madur (Red.): Pomiary termowizyjne w praktyce, Agenda Wydawnicza PAKu, Warszawa 2004, ISBN 83-87982-26-1.
• 4. J. Bauer, E. Dereń: Standaryzacja badań termograficznych w medycynie i fizykoterapii, Acta Bio-Optica et Informatica Medica, Inżynieria Biomedyczna, 20(1), 2014.
• 5. E. Boerner, H. Podbielska: Application of thermal imaging to assess the superficial skin temperature distribution after local cryotherapy and ultrasound, J Therm Anal Calorim, DOI: 10.1007/s10973-017-6772-8.
• 6. K. Ammer: The Glamorgan Protocol for recording and evaluation of thermal imagesk of the human body, Thermology International, 2008.
• 7. A. Galęba: Ocena jakości życia pacjentów przed i po wybranych zabiegach z zakresu medycyny estetycznej – praca doktorska, Poznań 2011, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Wydział Nauk o Zdrowiu.
• 8. A. Przylipiak (Red.): Podstawy medycyny estetycznej, Kresowa Agencja Wydawnicza, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Białystok 2014, ISBN: 978-83-937785-4-6.
• 9. A. Carruthers, J. Carruthers, Skin Therapy Lett, 13, 2008, 1-4.