Metody inwentaryzacji obiektów znajdujących się w stanie ruiny

• Autorzy: Drobek Katarzyna , Szostak Bartosz , Królikowski Wojciech

Warianty tytułu

EN

Stocktaking methods of facilities in a state of ruin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Inwentaryzacja jest podstawową formą przedstawienia i ochrony obiektu zabytkowej ruiny. Pozwala również monitorować stan zachowania oraz postęp degradacji obiektu. Obiekty w ruinie są bardzo specyficzne, ponieważ z reguły nie posiadają elementów typowych dla istniejącego obiektu budowlanego. Oznacza to, że w przypadku ruin, metody wykonywania inwentaryzacji w taki sam sposób, jak w przypadku obiektów tradycyjnych, będą niewystarczające. Elementy obiektów w ruinie często mają skomplikowaną i zróżnicowaną geometrię, utrudniony oraz nie do końca bezpieczny dostęp do wszystkich elementów. W publikacji przedstawiono metody, które mogą być pomocne przy inwentaryzacji tego typu obiektów. W każdej metodzie opisano konieczną aparaturę i przyrządy, sposób wykonywania pomiarów, dokładność, zalety i ograniczenia. W pracy przedstawiono również przykłady zastosowania dla wybranych metod.

EN

The measured building survey is the basic form of presenting and protecting the object of the historic ruin. It also allows us to control the behavior and the progress of the degradation of the object. The ruined objects are very specific because they usually contain not all elements of an traditional building object. This means that the methods and methods of inventory taking, as in the case of traditional objects, may not be sufficient. Elements of objects in ruins often have complicated and diverse geometry, difficult and not completely safe access to all elements. The publication presents methods that can be helpful in the inventory of such objects. Each method describes the necessary instruments, the method of taking measurements, accuracy, advantages and limitations. The paper also presents examples of application for selected methods.

Słowa kluczowe

PL

fotogrametria; skanowanie 3D; fotografia; zabytek; ruina; inwentaryzacja

EN

photogrammetry; 3D scanning; photography; heritage; ruins; inventory; measured building survey

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 6
• Strony: 73--86
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., ryc.

Twórcy

autor

Drobek Katarzyna

• Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska Polska

autor

Szostak Bartosz

• Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska Polska

autor

Królikowski Wojciech

• Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska Polska

Bibliografia

• 1. Bar E., Fałdrowicz J., Dokumentowanie zabytków architektury metodami fotogrametrycznymi i skaningu laserowego, Acta Scientifica Academiae Ostroviensis, nr 34, 2010.
• 2. Brusaporci S., The Representation of Architectural Heritage in the Digital Age, Encyclopedia of Information Science and Technology, Information Resources Management, USA, 2005.
• 3. Brykowska M., Metody pomiarów i badań zabytków architektury, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2003.
• 4. Centofanti M, Brusaporci S., Interpretative 3D digital models in architectural surveying of historical buildings, Computational modelling of objects represented in images. CRC Press, Londyn, 2012.
• 5. Gołembnik A., Rola nowych technik dokumentacyjno-pomiarowych w interdyscyplinarnych działaniach badawczo-konserwatorskich, Wiadomości Konserwatorskie, nr 40/2014.
• 6. Gołka J., Haliński J., Fotogrametria cyfrowa w architekturze – nowe możliwości inwentaryzacji i archiwizacji obiektów, Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, t. 10, 2000.
• 7. Jachimski J., Fotogrametryczna inwentaryzacja obiektów zabytkowych, Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, t. 7, 1997.
• 8. Klimkowska H., Wróbel. A., Uwagi o wykorzystaniu tachimetrów bezlustrowych w inwenaryzacji architektonicznej, Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, t. 16, 2016.
• 9. Kwoczyńska B., Opracowanie obiektów architektonicznych z wykorzystaniem metod stosowanych w fotogrametrii cyfrowej, Infrastruktura i ekologia terenów wiejskich, nr 3/2010, Polska Akademia Nauk, Odział w Krakowie.
• 10. Parat M., Schaaf Urlich, Inwentaryzacja pomiarowo-rysunkowa zabytków architektury drewnianej w procesie konserwatorskim – problemy i propozycja standaryzacji, Budownictwo i Architektura, t. 14(4), 2015.
• 11. Prarat M., Wykorzystanie tachimetrii i fotogrametrii w dokumentacji zabytków architektury na przykładzie inwentaryzacji pomiarowo-rysunkowej wybranych kamienic toruńskich, Acta Universitatis Nicolai Copernici, nr 46, 2015.
• 12. Szmygin B., Wprowadzenie, Trwała ruina II. Problemy utrzymania i adaptacji. Ochrona, konserwacja i adaptacja zabytkowych murów, Lublin-Warszawa, 2010.
• 13. Tajchman J., Standardy w zakresie projektowania, realizacji i nadzorów prac konserwatorskich dotyczących zabytków architektury i budownictwa, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Warszawa, 2014.
• 14. Trizio I., GIS-technologies and Cultural Heritage: stocktaking, documentation and management. In Rethinking Cultural Heritage, Experiences from Europe and Asia, Dresden: Technische Universität Drezno, 2007.
• 15. Uścinowicz J., Standards of conservation documentation of wooden architecture facilities as a basis for monitoring and management, Documentation and the monitoring in managing timber objects in Krzysztof Kluk Museum of Agriculture in Ciechanowiec and the Ryfylke Museum, Krzysztof Kluk Museum of Agriculture in Ciechanowiec, 2015.
• 16. Wytyczne Techniczne G-3.4, Inwentaryzacja zespołów urbanistycznych, zespołów zieleni i obiektów architektury, GUGiK, Warszawa, 1981.
• 17. PN-70/B-02365 – Powierzchnie budynków – Podział, określenia i zasady obmiaru.
• 18. PN-ISO9836:1997 – Właściwości użytkowe w budownictwie – Określenie i obliczanie wskaźników powierzchniowych i kubaturowych.
• 19. http://geo-metric.com/fotogrametria-cyfrowa, (dostęp: 24.07.2018).
• 20. http://www.wrogeo.pl/pl/fotogrametria.html, (dostęp: 24.07.2018).