Rules of the game while playing with architecture in the cultural environment

• Autorzy: Kozłowska I.

Warianty tytułu

PL

Reguły gry i zabawy architekturą w środowisku kulturowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Frequently the built-up environment, including historical, becomes the venue of creative activity for an architect. The environment requires an architect to have the relevant conservation background, the ability to assess the value of a historical monument and its cultural context, and above all humility in his/her design work. This article presents the rules of the game applicable to the cultural environment, rules which are defined by conservation theory and the doctrine shaped by the Venice Charter.

PL

Środowiskiem twórczych działań projektanta jest często zagospodarowane środowisko, w tym historyczne, które wymaga od niego wiedzy konserwatorskiej, umiejętności oceny wartości zabytku i jego otoczenia kulturowego, a przede wszystkim pokory w podejmowanych działaniach projektowych. Artykuł przedstawia reguły gry obowiązujące w środowisku kulturowym, które ujęte są w ramach teorii i doktryny konserwatorskiej ukształtowanej przez Kartę Wenecką.

Słowa kluczowe

EN

architectural design; monument; Venice Charter; ICOMOS

PL

projektowanie architektoniczne; zabytek; Karta Wenecka; ICOMOS

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 9-A
• Strony: 155--160
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Kozłowska I.

• Institute of Architecture and Spatial Planning, Faculty of Civil Engineering and Architecture, West Pomeranian University of Technology

Bibliografia

• [1] Zabytek i historia. Wokół problemów konserwacji i ochrony zabytków w XIX wieku. Antologia, ed. J. Krawczyk, Oficyna Wydawnicza Mówią Wieki, Warsaw 2002.
• [2] Rauba B. J., Teoria w praktyce polskiej ochrony, konserwacji i restauracji dziedzictwa kultury, in: Współczesne problemy teorii konserwatorskiej w Polsce, ed. B. Szmygin, ICOMOS, Lublin University of Technology, Warsaw – Lublin 2008, p. 101–120.
• [3] Stępień P. M., Kryzys teorii – czy kryzys praktyki? Co powinniśmy naprawić w systemie ochrony dziedzictwa architektonicznego, [in:] Współczesne problemy teorii konserwatorskiej w Polsce, ed. B. Szmygin, ICOMOS, Lublin University of Technology, Warsaw – Lublin 2008, p. 121–132.
• [4] Strumiłło K., Trwanie i przemijanie architektury – pawilony tymczasowe, Czasopismo Techniczne Politechniki Krakowskiej – Architektura, 2012 R. 109 V. 4, p. 405–410.
• [5] Tajchman J., Podstawowe zagadnienia metody konserwacji i restauracji dziedzictwa w zakresie zabytkowych budowli, ed. B. Szmygin, ICOMOS, Lublin University of Technology, Warsaw – Lublin 2008, p. 159–167.